コンピューターを使った Meaning in English - translations and usage examples

• using computers

Examples of using コンピューターを使った in Japanese and their translations into English

一番強いプレーヤーはコンピューターを使った人間のチームである。
The best chess player is a team of humans using computers.

日本のサイバーセキュリティー担当大臣はコンピューターを使ったことがない。
Japan cyber security minister never used computer.

コンピューターを使った音楽の作曲・編曲方法、またリーダーシップについても学びたい。
To learn computer-based methods of music composition and arrangement.

コンピューターを使った通話。
Call using a computer.

CALL教室ではコンピューターを使った英語の模擬授業が行われ、今回は中学校の外人講師ジョージ先生にも参加していただきました。
At the CALL Classroom, a trial class for English using computers was conducted by the junior high school's native English instructor, George.

前職業訓練として、コンピューターを使った仕事や調理など、ハウスの運営管理をメンバー自身が担っている。
As part of pre-assignment training, the members themselves help operate the Clubhouse using computers and cooking meals.

彼はコンピューターを使ったがために、長い懲役刑を求刑されたのだ。
Because he used a computer, he instead faced long-term incarceration.

統計による翻訳とコンピューターを使った証明は、表面上は異なるもののように思えるかもしれない。
On the surface, statistical translation and computer-assisted proofs seem different.

これが初めての「コンピューターを使ったものづくり」体験でした。
This was my first experience of“making something using the computer”.

そしてこの想像を絶するほど大きな領域を今やコンピューターを使ったタンパク質設計技術で探究することができます。
And it's this unimaginably large space we can now explore using computational protein design.

一方、コンピューターを使った「機械学習」という言葉を耳にすることも多いものですが、実はその違いがよくわからない人も多いはず。
On the other hand, we often hear the word"machine learning" using computers, but in fact there are many people who do not understand the difference well.

現在私たちが目にする映像;映画やドラマ、MusicVideo,CMなどのほとんどは、コンピューターを使ったデジタル編集によって作られています。
Most of the images we see today, such as movies, T.V. sitcoms, music videos and commercials are edited with digital technology using computers.

ほかにも確立論やコンピューターを使ったヤニス・クセナキス、コンピューター/エレクトロニック・ミュージックの草分け的存在であるデヴィット・テュードア、ミニマル・ミュージックと定義されるスティーヴ・ライヒらの音楽を日本にいち早く紹介する。
He was also one of the first to introduce in Japan the music of Iaanis Xenakis with its determinism and use of computers; David Tudor, a pioneer of computer electronic music; and Steve Reich, defined as a minimalist.

コンピューターを使った複数のクロコダイルのゲノムの比較から、これまで単一種と考えられてきたクロコダイル属のナイルワニが実際は2種類の種であることを研究者たちは知った。
By using computers to compare the genomes of crocodiles, researchers have determined that the Nile crocodile, formerly thought to be a single species, is actually two different species.

弟が私のコンピューターを使ったに違いない。
My daughter must have used my computer yesterday!

弟が私のコンピューターを使ったに違いない。
My dad must have been using my laptop.

日本のサイバーセキュリティー担当大臣はコンピューターを使ったことがない。
Japanese Cybersecurit Minister has never used a computer.

日本のサイバーセキュリティー担当大臣はコンピューターを使ったことがない。
Japan's minister of cybersecurity has never used computer.

日本のサイバーセキュリティー担当大臣はコンピューターを使ったことがない。
The Japanese cybersecurity minister has never used a computer.

日本のサイバーセキュリティー担当大臣はコンピューターを使ったことがない。
Japan's cybersecurity minister has never used a computer.

日本のサイバーセキュリティー担当大臣はコンピューターを使ったことがない。
Japan's new cyber-security minister has never used a computer.

一番強いプレーヤーはコンピューターを使った人間のチームである。
The greatest chess player in the world is a human using a computer.

有名な４色定理の証明は、コンピューターを使ったものだった。
In the end, the four-colour theorem was proved using computers.

この春まで、音楽制作にコンピューターを使ったことはありませんでした。
And I would never used a computer to make music until like last spring.

Proofpointは5年連続でGartnerの「コンピューターを使ったセキュリティ意識向上プログラム」のマジッククアドラントでリーダーに認定されました。
MediaPRO has been named a leader in Gartner's Magic Quadrant for Security Awareness Computer-based Training for five years in a row.

PITAはその時以来、コンピューターを使った制作を開始し、シンセティック・ミュージックの先駆者の1人として国際的に認められています。
He started working with computers since then and is internationally perceived as one of the pioneers of synthetic music.

コンピューターを使ったセットも同じようにいいサウンドです。あえて挙げるとすれば、少しタイトで、ずっと安定性があるということかな。
The computer powered set sounds just as good. If anything it might be little bit more tight and way more reliable.