What is the translation of " USING COMPUTERS " in Croatian?

• korištenjem računala
• koristiti računala
• upotrebom računala
• koriste kompjutere

Examples of using Using computers in English and their translations into Croatian

W-what's Lloyd using computers for?
Za što Lloyd koristi kompjutore?

Using computers as tools for audio analysis.
Kori¹tenju raèunala kao alata za analizu zvuka.

After this, they started using computers.
Nakon ovog su počeli da koriste kompjutere.

What about using computers in assessment?
Što u vezi korištenja računala u procjeni?

It is a language that we want to be able to execute using computers.
To je jezik koji želimo moći izvršiti koristeći računalo.

Individual control of each lamp using computers and/ or mobile devices.
Pojedinačna kontrola svake lampe primjenom računala i/ili mobilnih uređaja.

If a self-contained formula for the solution is not available, the solution may be numerically approximated using computers.
Ako eksplicitna formula za rješenje nije dostupna, rješenje se može numerički aproksimirati upotrebom računala.

I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work.
Ja vjerujem da je pravilna upotreba računala presudni faktor koji će pokrenuti matematičko obrazovanje.

Capital b Bitcoin is the shared code that creates a global payment network, using computers connected to the internet.
Bitcoin sa velikim B je djeljeni kod koji stvara globalnu platnu mrežu, koristeći računala koja su povezana na internet.

MP3 can be played using computers and most digital music players, including iPod, iPhone, and iPad.
MP3 se može reproducirati putem računala i većine digitalnih glazbenih uređaja, uključujući iPod, iPhone i iPad.

In addition to a sedentary, too forward sitting position when using computers can also increase the risk of low back pain.
Uz sjedilački, previše prema naprijed sjedeći položaj kada pomoću računala može povećati rizik od križobolje.

With so many people using computers at work, eyestrain has become one of the leading office-related health complaints.
S toliko mnogo ljudi koji koriste računala na poslu, računalni napor očiju postao je glavni prigovor vezan uz posao.

Manipulate and enhance scanned or digital images to create desired effects, using computers and specialized software.
Manipulirati i poboljšati skenirane ili digitalne fotografije za stvaranje željene efekte, pomoću računala i specijalizovanog softvera.

Not only could I gave myself a way to keep using computers without betraying other people, but I would give it to everybody else, too.
Ne samo da bih ja mogao koristiti računalo bez potrebe da izdam druge ljude, nego bih ga dao i drugima.

Raimi had used more traditional special effects in his previous films and learned a lot about using computers during production.
Raimi je više koristio tradicionalne specijalne efekte u svojim prijašnjim filmovima, te tvrdi kako naučio mnogo o korištenju računala tijekom snimanja.

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated.
Obrada podataka se vrši korištenjem računala i/ili IT alata, u skladu i na način strogo predviđen procedurom za navedenu svrhu.

The software automatically filters the blue light to create a relaxed setting for using computers for a long period in a low light setup.
Softver automatski filtrira plavo svjetlo kako bi stvorio opušteno okruženje za dugotrajno korištenje računala u slabom svjetlu.

It has to do with using computers and communication systems to connect a health provider and patients who are from a few to several thousands of kilometres apart.
Vezana je uz uporabu računala i komunikacijskih sustava za povezivanje pružatelja zdravstvene usluge i pacijenata udaljenih od nekoliko do više tisuća kilometara.

But I think when I see people in this room, they should be using computers. Call me crazy, but I think when I see people in this room.
Trebalo bi da koriste kompjutere. Možda sam lud, ali mislim da kad vidim Ljude u ovoj sobi.

Exactly because of that the concept of security has been extended thanks to technological achievements, but also the prescribed way of using computers.
Upravo zbog toga koncept sigurnosti je proširen zahvaljujući tehnološkim dostignućima, ali i propisanom načinu korištenja računala od strane ustanove.

If virus attacks have been your greatest fear when using computers, WinX iMovie Video Converter for Mac will be a suitable choice since it is completely clean freeware.
Ako virus napada bio najveći strah pri korištenju računala, WinX iMovie Video pretvarač za Mac će biti prikladan izbor budući da je potpuno čist freeware.

Using computers, the students create e-artefacts inspired by literary works, share them with peers via video conferences and social networks and discuss them.
Učenici uz pomoć računala izrađuju e-artefakte inspirirane književnim djelima, dijele ih s vršnjacima putem video konferencija i društvenih mreža i diskutiraju o djelima.

These small strings of'letters' were then aligned with the human genome in the places the evolutionists thought they should go using computers to compare and place the segments.
Ove mali nizovi"slova" zatim su poravnati s ljudskim genomom na mjestima gdje su evolucionisti mislili da treba pomoću računala su usporedili i stavili segmente.

The data processing is carried out using computers and/or IT-enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated.
Obrada podataka vrši se korištenjem računala i/ ili alata omogućenih informacijama, slijedeći organizacijske postupke i načine koji su strogo povezani s naznačenim ciljevima.

The electric car gets off the line faster, but the V8 has the higher top speed, so coming up now to the first corner, the electric car using computers to control its power, the Black relying on the Stig's right paw.
I oni su isključeni! Električni automobil dobiva s linije brže, ali V8 ima veću maksimalnu brzinu, tako dolaze do sada se prvi put kutak, električni automobil pomoću računala kontrolirati svoju moć, Crna oslanjajući se na Stig je desne šape.

The offence is committed using computers or an information system on its territory, whether or not the offender commits the offence when physically present on its territory.
Kazneno djelo počinjeno je s pomoću računala ili informacijskog sustava na njezinu državnom području, neovisno o tome je li počinitelj počinio kazneno djelo kada je bio fizički prisutan na njezinu državnom području.

According to Karlovac School of Forestry, forestry is a traditional science, which does not go through any radical change, except for introducing new machinery and using computers for collecting, transferring and processing data.
Definicija ¹umarstva prema ©umarskoj ¹koli Karlovac:'©umarstvo je tradicionalna struka u kojoj se ne dogaðaju znaèajnije promjene osim u dijelovima koji se odnose na znaèajniju primjenu mehanizacije, te sakupljanjem, prijenosom i obradom podataka upotrebom raèunala.

Over the past 15 years however, farmers started using computers and software systems to organize their financial data and keep track of their transactions with third parties and also monitor their crops more effectively.
Tijekom proteklih 15 godina poljoprivrednici su počeli koristiti računala i softverske sustave kako bi organizirali svoje financijske podatke, pratili transakcije s drugim osobama, te učinkovitije nadzirali svoje usjeve.

The terms used in IT, computer software and hardware,- use of computer applications for society and the use of information networks within computing,- use of IT in everyday situations,- the impact that personal computers can have on health,- safety and legal aspects of using computers.
Građi osobnih računala i pojmova koji se koriste u ICT-u,- uporabi računalnih aplikacija za društvo i korištenje informacijskih mreža u računalstvu,- korištenju ICT sustava u svakodnevnim situacijama,- utjecaju koji osobna računala mogu imati na zdravlje,- sigurnosnim i pravnim aspektima korištenja računala.

Our data strongly suggest that improving the visual status of workers using computers results in greater productivity in the workplace, as well as improved visual comfort,” said Kent Daum, OD phD, the study's chief investigator.
Naši podaci snažno sugeriraju da poboljšanje vizualnog statusa radnika koji koriste računala rezultira većom produktivnošću na radnom mjestu, kao i poboljšanu vizualnu udobnost", rekao je Kent Daum, PhD, glavni istražitelj studije.