What is the translation of " USING CONTRACEPTION " in Croatian?

• koriste kontracepciju

Examples of using Using contraception in English and their translations into Croatian

Men- keep using contraception for 4 months after.
Muškarci- nastavite koristiti kontracepciju tijekom 4 mjeseca nakon liječenja.

Competact is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Competact se ne preporučuje u žena reproduktivne dobi koje ne koriste kontracepciju.

You stop using contraception you need to change contraception..
Prestanete koristiti kontracepciju trebate promijeniti kontracepciju..

Galafold is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Galafold se ne preporučuje ženama u reproduktivnoj dobi koje ne koriste kontracepciju.

If you have been using contraception like an implant, the pill or an injection, it can take a while for your fertility to return.
Ako ste koristili kontracepciju poput implantata, pilula ili injekcija, potrebno je određeno vrijeme da se vaša plodnost vrati.

Revolade is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Primjena lijeka Revolade se ne preporučuje u žena reproduktivne dobi koje ne primjenjuju kontracepciju.

Numient is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception, unless the benefits for the mother outweigh the possible risks to the foetus.
Numient se ne preporučuje tijekom trudnoće i u žena reproduktivnog potencijala koje ne koriste kontracepciju, osim ako koristi za majku nisu veće od mogućeg rizika za dijete.

Do not take Akynzeo if you are pregnant or if you are a woman of childbearing potential not using contraception.
Nemojte uzimati Akynzeo ako ste trudni ili žena reproduktivne dobi koja ne koristi kontracepciju.

Olaratumab is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception, unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Ne preporučuje se koristiti olaratumab tijekom trudnoće niti u žena reproduktivne dobi koje ne koriste kontracepciju, osim u slučajevima kada moguća korist opravdava mogući rizik za plod.

Numient is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Numient se ne proporučuje tijekom trudnoće i u žena u reproduktivnoj dobi koje ne koriste kontracepciju.

RAVICTI should not be used during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception unless the clinical condition of the woman requires treatment with glycerol phenylbutyrate, see section 4.6.
RAVICTI se ne smije primjenjivati tijekom trudnoće ni u žena reproduktivne dobi koje ne koriste kontracepciju osim ako kliničko stanje žene ne zahtijeva liječenje glicerolfenilbutiratom, vidjeti dio 4.6.

JEVTANA should not be used in pregnant women or women of childbearing age not using contraception.
JEVTANA se ne smije primjenjivati u trudnica niti u žena reproduktivne dobi koje ne koriste kontracepciju.

Whereas at the July 2012 London Summit on Family Planning more than one hundred governments, international agencies and NGOs set themselves the objective of investing an additional USD 4 billion by 2020 so as to increase the number of women using contraception in the world's 69 poorest countries, which include the Sahel countries, by 120 million; whereas this funding is in addition to the current figure of USD 10 billion;
Budući da je više od stotinu vlada, međunarodnih agencija i nevladinih organizacija tijekom sastanka na vrhu u Londonu s temom planiranja obitelji u srpnju 2012. sebi postavilo cilj investiranja dodatne četiri milijarde dolara do 2020. kako bi se u 69 najsiromašnijih zemalja svijeta, uključujući države Sahela, broj žena koje koriste kontracepciju povećao na 120 milijuna; budući da će se ta financijska sredstva dodati trenutnom iznosu od 10 milijardi dolara;

As this medicinal product may cause foetal harm, it is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Budući da ovaj lijek može prouzročiti oštećenje fetusa, ne preporučuje se tijekom trudnoće niti u žena reproduktivne dobi koje ne koriste kontracepciju.

Whereas at the London Summit on Family Planning of July 2012 more than a hundred governments, international agencies and NGOs set themselves the objective of investing an additional USD 4 billion by 2020 in increasing the number of women using contraception in the world's 69 poorest countries, which include the Sahel countries, by 120 million, and whereas this funding comes on top of the current figure of USD 10 billion;
Budući da je više od stotinu vlada, međunarodnih agencija i nevladinih organizacija tijekom sastanka na vrhu u Londonu s temom planiranja obitelji u srpnju 2012. sebi postavilo cilj investiranja dodatne četiri milijarde dolara do 2020., ne bi li se u 69 najsiromašnijih zemalja svijeta, uključujući države Sahela, broj žena koje koriste kontracepciju povećao na 120 milijuna te budući da će se ta financijska sredstva dodati trenutnom iznosu od 10 milijardi dolara;

As NUEDEXTA may cause harm to your unborn baby, its use is not recommended when you are pregnant or if you are a women of childbearing potential not using contraception.
Budući da NUEDEXTA može naškoditi Vašem nerođenom djetetu, upotreba tog lijeka ne preporučuje kada ste trudni ili ako ste žena reproduktivnog potencijala koja ne rabi kontracepciju.

Daklinza should not be used during pregnancy or in women of childbearing potential not using contraception see section 4.4.
Daklinza se ne smije primjenjivati tijekom trudnoće niti u žena reproduktivne dobi koje ne koriste kontracepciju vidjeti dio 4.4.

Everolimus is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Ne preporučuje se primjena everolimusa u trudnoći i u žena reproduktivne dobi koje ne koriste kontracepciju.

Perjeta is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Perjeta se ne preporučuje za primjenu tijekom trudnoće i u žena reproduktivne dobi koje ne koriste kontracepciju.

Trobalt is not recommended during pregnancy and in women of childbearing age, not using contraception.
Trobalt se ne preporučuje tijekom trudnoće, kao ni ženama u reproduktivnoj dobi koje ne koriste kontracepcijska sredstva.

Romiplostim is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Primjena romiplostima nije preporučena tijekom trudnoće i u žena reproduktivne dobi koje ne koriste kontracepciju.

Tafamidis meglumine is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Тafamidis meglumin se ne preporučuje u trudnoći i u žena reproduktivne dobi koje ne koriste kontracepciju.

Cabazitaxel is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Primjena kabazitaksela se ne preporučuje tijekom trudnoće niti u žena reproduktivne dobi koje ne koriste kontracepciju.

Betmiga is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Ne preporučuje se koristiti lijek Betmiga tijekom trudnoće i kod žena reproduktivne dobi koje ne koriste kontracepciju.

Zalviso should not be used during pregnancy or if you are a woman of childbearing potential not using contraception.
Zalviso se ne smije uzimati tijekom trudnoće ili ako ste žena u reproduktivnoj dobi koja ne koristi kontracepciju.

Bosulif is not recommended for use during pregnancy, or in women of childbearing potential not using contraception.
Ne preporučuje se koristiti Bosulif tijekom trudnoće niti u žena reproduktivne dobi koje ne koriste kontracepciju.

Hence, this medicinal product is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Stoga se ne preporučuje koristiti ovaj lijek tijekom trudnoće niti u žena reproduktivne dobi koje ne koriste kontracepciju.

Due to the unknown risks to the foetus associated with the potential development of neutralising antibodies to dibotermin alfa, InductOs is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception see section 4.4.
Zbog nepoznatih rizika za fetus povezanih s mogućim razvojem neutralizirajućih protutijela na dibotermin alfa, InductOs se ne preporučuje tijekom trudnoće i u žena reproduktivne dobi koje ne koriste kontracepciju vidjeti dio 4.4.

You should use contraception if you could potentially become pregnant during treatment with this medicine.
Tijekom liječenja ovim lijekom trebate koristiti kontracepciju ako postoji mogućnost da postanete trudni.

Women who could become pregnant should use contraception during treatment with dulagutide.
Žene koje bi mogle zatrudnjeti moraju koristiti kontracepciju tijekom liječenja dulaglutidom.