What is the translation of " USING CONTRACEPTION " in Norwegian?

• bruker prevensjon

Examples of using Using contraception in English and their translations into Norwegian

Men- keep using contraception for 4 months after.
Menn- fortsett med å bruke prevensjon i 4 måneder etterpå.

Revolade is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Revolade er ikke anbefalt hos fertile kvinner som ikke bruker prevensjon.

Women- keep using contraception for 2 months after.
Kvinner- fortsett med å bruke prevensjon i 2 måneder etterpå.

Lyxumia is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Lyxumia anbefales ikke brukt hos fertile kvinner som ikke bruker prevensjon.

Women must continue using contraception for 6 months following the last dose of Adcetris.
Kvinner må fortsette å bruke prevensjon i 6 måneder etter den siste dosen med Adcetris.

NEVANAC should not be used by women of child bearing potential not using contraception.
Nevanac skal ikke brukes av fertile kvinner som ikke bruker prevensjon.

RAVICTI should not be used during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception unless the clinical condition of the woman requires treatment with glycerol phenylbutyrate, see section 4.6.
RAVICTI skal ikke brukes under graviditet og hos fertile kvinner som ikke bruker prevensjon, hvis ikke den kliniske tilstanden til kvinnen gjør behandling med glyserolfenylbutyrat nødvendig, se pkt. 4.6.

Competact is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Competact anbefales ikke brukt hos kvinner i fertil alder som ikke bruker prevensjon.

Fycompa is not recommended in women of childbearing potential not using contraception unless clearly necessary.
Fycompa er ikke anbefalt hos fertile kvinner som ikke bruker prevensjon, hvis ikke strengt nødvendig.

Betmiga is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Betmiga anbefales ikke under graviditet eller til fertile kvinner som ikke bruker prevensjon.

Ameluz is not recommended during pregnancy and in women of childbearing age not using contraception, due to insufficient knowledge.
På grunn av manglende erfaring er Ameluz ikke anbefalt under graviditet og hos fruktbare kvinner som ikke bruker prevensjon.

Perjeta is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Perjeta anbefales ikke ved graviditet og til kvinner som kan bli gravide og ikke bruker prevensjon.

Daklinza should not be used during pregnancy or in women of childbearing potential not using contraception(see section 4.4).
Daklinza skal ikke brukes under graviditet eller hos fertile kvinner som ikke bruker prevensjon(se pkt. 4.4).

Everolimus is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Everolimus er ikke anbefalt under graviditet og hos kvinner i fertil alder som ikke bruker prevensjon.

Keppra is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception unless clinically necessary.
Keppra er ikke anbefalt under graviditet eller til fertile kvinner som ikke bruker prevensjon, hvis ikke klinisk nødvendig.

Hence, this medicinal product is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Derfor er ikke dette legemidlet anbefalt under graviditet og hos fertile kvinner som ikke bruker prevensjon.

MULTAQ is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
MULTAQ er ikke anbefalt under graviditet og hos kvinner som kan bli gravide og som ikke bruker prevensjon.

Bosulif is not recommended for use during pregnancy, or in women of childbearing potential not using contraception.
Bosulif er ikke anbefalt under graviditet eller hos fertile kvinner som ikke bruker prevensjon.

Daklinza should not be used during pregnancy or in women of childbearing potential not using contraception.
Daklinza skal ikke brukes under graviditet eller hos fertile kvinner som ikke bruker prevensjon.

JEVTANA should not be used in pregnant women or women of childbearing age not using contraception.
JEVTANA bør ikke brukes av gravide kvinner eller av kvinner som kan bli gravide og som ikke bruker prevensjon.

Cabazitaxel is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Kabazitaksel anbefales ikke brukt under graviditet eller av kvinner som kan bli gravide og ikke bruker prevensjon.

Zalviso should not be used during pregnancy or if you are a woman of childbearing potential not using contraception.
Zalviso bør ikke brukes under graviditet eller hvis du er en fruktbar kvinne som ikke bruker prevensjon.

As this medicinal product may cause foetal harm, it is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Som en forholdsregel er dette legemidlet ikke anbefalt under graviditet og hos fertile kvinner som ikke bruker prevensjon, ettersom dette legemidlet kan forårsake fosterskade.

As NUEDEXTA may cause harm to your unborn baby, its use is not recommended when you are pregnant or if you are a women of childbearing potential not using contraception.
Bruk av NUEDEXTA er ikke anbefalt når du er gravid eller hvis du er en fruktbar kvinne som ikke bruker prevensjon fordi det kan forårsake skade på det ufødte barnet.

Make sure you use contraception during this time.
Vær sikker på at du bruker prevensjon i denne perioden.

Women who could get pregnant should use contraception to stop them getting pregnant during treatment.
Kvinner som kan bli gravide skal bruke befruktningshindrende midler for å hindre at de blir gravide under behandlingen.

You should use contraception if you could potentially become pregnant during treatment with this medicine.
Du bør bruke prevensjon hvis du potensielt kan bli gravid under behandling med dette legemidlet.

Due to the long washout period of prolonged-release exenatide, women of childbearing potential should use contraception during treatment with prolonged-release exenatide.
På grunn av den lange utvaskingsperioden for eksenatid depotinjeksjonsvæske, må kvinner i fertil alder bruke sikker prevensjon under behandling med eksenatid depotinjeksjonsvæske.

The argument for this is that, in some immigrant groups, it's the power relations between men and women that decide if women can purchase or use contraception.”.
Begrunnelsen for det er at maktforhold mellom kvinner og menn i enkelte innvandrergrupper bestemmer om kvinner kan kjøpe eller bruke prevensjon.

Men who have stayed in the area and have a partner at home who could conceive should use contraception after returning home to avoid pregnancy.
Dersom menn som har oppholdt seg i området og har en partner hjemme som kan bli gravid, bør paret bruke prevensjon etter hjemkomst for å unngå graviditet.