What is the translation of " RE-USING " in Polish?

• ponowne wykorzystanie
• ponownego wykorzystywania
• ponownego użycia

Examples of using Re-using in English and their translations into Polish

Re-using and saving energy, reducing emissions.
Ponowne wykorzystanie energii przynoszące oszczędności, zmniejszenie emisji gazów.

The new legislation should stress the importance of re-using data, services and solutions;
W nowych przepisach należy podkreślić znaczenie ponownego wykorzystywania danych, usług i rozwiązań;

Consolidating and re-using existing tools,
Konsolidowania i ponownego wykorzystywania istniejących narzędzi,

Recently, at the instigation of Japan, the G8 started work on reducing, re-using and recycling waste.
Ostatnio na wniosek Japonii grupa G8 rozpoczęła pracę nad redukcją, ponownym wykorzystaniem i recyklingiem odpadów.

Re-using the free-heat helps you reduce emissions which is positive for the environment Cut back costs.
Ponowne wykorzystanie ciepła pozwala zmniejszyć poziom emisji szkodliwych substancji, co jest korzystne dla środowiska naturalnego.

Develop innovative practices for regenerating and re-using existing maritime infrastructure.
Rozwijanie innowacyjnych praktyk do odnowy i ponownego wykorzystywania istniejącej infrastruktury morskiej.

Re-using parts and components permits to close cycles and, at the same
Ponowne wykorzystywanie części i komponentów pozwala na zamykanie obiegów materiałów przy zachowaniu,

Most of the savings have come from energy saving lighting, water re-using, recycling and composting.
Większość oszczędności środowiskowych zostało osiagnięte przy odpowiednim użyciu energii, ponownym wykorzystaniu wody, w recyklingu i w kompostowaniu.

The algorithm gains its speed by re-using the results of intermediate computations to compute multiple DFT outputs.
Algorytm zyskuje prędkość przez ponowne wykorzystanie wyników obliczeń pośrednich do obliczenia wielu danych wyjściowych DFT.

sustainable cooking also means reducing waste and re-using as much as you can.
ekologiczne gotowanie oznacza także maksymalnie ograniczenie marnotrawstwa i wykorzystywanie w miarę możliwości wszystkiego, co się da.

In fact, some of them are a bit extreme(she's into re-using just about everything), and that will be a turn-off to many people.
W rzeczywistości niektóre z nich są nieco ekstremalne(she's do ponownego wykorzystania po prostu o wszystko), i że będzie z kolei od wielu ludzi.

citizens still face difficulties in finding and re-using public sector information.
i obywatele wciąż napotykają trudności przy poszukiwaniu i ponownym wykorzystywaniu informacji pochodzących z sektora publicznego.

promote recycling and re-using, but we must make sure that our old mobiles
wspierać recykling oraz ponowne wykorzystanie, ale musimy się upewnić, że nasze stare telefony komórkowe

the Q2A drive series supports regenerative applications, re-using energy for other applications within the same installation.
seria napędów Q2A pozwala na zwrot energii, którą wykorzystają inne urządzenia podłączone do tej samej sieci energetycznej.

Contamination is just not acceptable when re-using water for other applications
Zanieczyszczenie jest niedopuszczalne w przypadku ponownego wykorzystania wody do innych zastosowań lub podtrzymania życia bakterii

other sustainable production and consumption policies under the“3Rs- reducing, re-using and recycling” umbrella.
konsumpcji w ramach parasola„3R- redukcji, ponownego wykorzystania i recyklingu(reducing, re-using and recycling)”.

In addition, the anti-passback feature eliminates the possibility of re-using the ID to enter the protected zone without first leaving it.
Ponadto funkcja anti-passback eliminuje możliwość powtórnego wykorzystania identyfikatora wcelu wejścia dostrefy chronionej bezuprzedniego jej opuszczenia.

Wider possibilities of re-using public sector information should inter alia allow European companies to exploit its potential
Większe możliwości ponownego wykorzystywania informacji sektora publicznego powinny pozwolić między innymi firmom europejskim na wykorzystywanie swojego potencjału

That is unacceptable, we must maximise this scarce resource by re-using it and creating a single market out of it.
Jest to nie do przyjęcia, musimy jak najefektywniej eksploatować te skąpe zasoby poprzez ich ponowne wykorzystywanie i tworzenie dla nich jednolitego rynku.

The new scheme will be financed by re-using resources that had been paid to companies under various financial instruments during the programming period 2007-2013 for EU structural funds
Nowy program będzie finansowany dzięki ponownemu wykorzystaniu zasobów wypłaconych przedsiębiorstwom w ramach różnych instrumentów finansowych w okresie programowania 2007-2013 w odniesieniu do funduszy strukturalnych UE,

for example, reducing construction waste and recycling/re-using materials and products
remontowania np. dzięki ograniczaniu ilości odpadów z budowy oraz recyklingowi/ponownemu wykorzystywaniu materiałów i produktów,

Cost savings by re-using and re-engineering an existing IT tool in new areas instead of developing new single-purpose tools,
Oszczędności kosztów dzięki ponownemu wykorzystaniu i przeprojektowaniu istniejących narzędzi informatycznych na potrzeby nowych obszarów, zamiast opracowywania nowych

a new"conditional" option to the language file that makes re-using certain blocks of language files easier was added,
nowy"warunek" do pliku języka, który ułatwia ponowne użycie pewnych bloków plików językowych, został dodany,

recycling and re-using WEEE recycling target of 50-75%- depending on the categories, which now number six instead of the initial 10- and a new re-use target of 5.
recyklingu i ponownego użycia WEEE cel dotyczący recyklingu w wysokości 50-75%- w zależności od kategorii, których obecnie jest 6 zamiast początkowych 10- oraz nowy cel dotyczący ponownego użycia w wysokości 5.

aim of recovering and processing EEE waste and re-using some equipment parts.
przetwarzaniem odpadów ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz ponownym użyciem części sprzętu.

which should give us a better system for collecting, re-using and recycling, is still some time away,
dzięki niej powinniśmy mieć lepszy system zbiórki, ponownego użycia i recyklingu- upłynie jeszcze trochę czasu, mam jednak nadzieję,

rather to introduce a new"culture of water" based on limiting the use of surface water and groundwater and re-using water produced by waste water treatment plants for agricultural purposes.
wprowadziłoby nową"kulturę wody" opartą o oszczędne wykorzystanie wód powierzchniowych i podskórnych oraz powtórne wykorzystanie wód pochodzących z procesu oczyszczania ścieków w celach rolniczych;

No matter if it is attending a freecycle organization that assists consumers to halt land fill by sharing their untouched goods for free or merely re-using gift wrapping paper there surely are quite a few things that you
Bez względu jeśli jest uczestnictwo organizacji freecycle, która pomaga konsumentów wstrzymać land wypełnienia przez udostępnianie ich towarów bez zmian bezpłatnie lub jedynie ponowne wykorzystanie Dar zawijania papieru pewnością są dość kilka rzeczy,

expand their business models, re-using their waste as a basis for new productions,
rozszerzanie modeli działalności, wtórne wykorzystanie odpadów jako podstawy dla nowej produkcji,

The transformation operations necessary for its re-use, recovery or recycling;
Procesy przekształcania, niezbędne do ich ponownego wykorzystania, odzysku lub recyklingu;

How to use "re-using" in an English sentence

Re using eval, there are tradeoffs to all script-running approaches.

You’ re using search engines to examine how they work.

No problem re using the community, its a great resource.

re using on trying this within the semantic ebook Chemie.

Whether you’ re using displays for advertisement or for interactive.

Read in this forum as others re using it successfull.

re using the book CoZinbiel Hopf from our fatty organisms.

If you' re using Firefox on Mac OS, try Safari.

Plus an extremely handy tip re using a glue gun.

You' re using a background provided by Blogger or WP.

How to use "ponowne wykorzystanie, ponownego wykorzystywania, ponownego użycia" in a Polish sentence

Organizacja wspiera otwarty dostęp do wyników badań na zasadach umożliwiających ich ponowne wykorzystanie w możliwie najszerszy sposób.

Informacje sektora publicznego przekazuje się w celu ich ponownego wykorzystywania bezpłatnie (art.16).

Ponowne wykorzystanie może prowadzić do zwiększonego ryzyka zakażenia lub zakażenia krzyżowego.

Firma planuje osiągnięcie Zero Odpadów w pozostałych zakładach w następnych 4 latach, co oznaczać będzie wyeliminowanie bądź ponowne wykorzystanie 650 tys.

dyrektywy ponownego wykorzystywania informacji sektora publicznego w instytucjach kultury otwarta kultura otwarte NGO otwarty rząd Stanowisko Communia ws.

Urząd Gminy w Przyrowie określa warunki udostępniania informacji sektora publicznego w celu ponownego wykorzystywania odrębnie dla każdego wniosku i przekazuje je wnioskodawcy.

W celu ułatwienia dostępu do ponownego wykorzystywania informacji publicznej poniżej zamieszczony został wzór wniosku do pobrania poniżej.

Dodatkowo powinno się stosować zachęty do tworzenia formalnych sieci do ponownego wykorzystywania i recyklingu wody niezdatnej do picia (deszczówka, uzdatniona woda z gospodarstw domowych, etc.).

Przy obliczaniu poziomów odzysku i recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji przedmioty wyposażenia i części pojazdów przeznaczone do ponownego użycia zalicza się do odzysku i recyklingu. 5a.

Tymczasem od stycznia szpitale można karać za ponowne wykorzystanie jednorazowego sprzętu.