What is the translation of " RE-USING " in Romanian?

• reutilizarea
• reutilizare
• reutilizării
• reutilizând
• refolosirea

Examples of using Re-using in English and their translations into Romanian

Re-using industrial sites.
Reutilizarea siturilor industriale.

Conditions for accessing and re-using public sector information.
Condiţiile de accesare şi reutilizare a informaţiilor din sectorul public.

Re-using passwords is risky.
Reutilizarea parolelor este riscantă.

The fact that considerable potential for re-using PSI still exists.
Constatarea că există încă un potenţial considerabil de reutilizare a ISP.

Opportunities of re-using and recycling doses of aluminum.
Oportunitati de reutilizare si reciclare ale dozelor de aluminiu.

Sissy Sonnleitner: Not necessarily, sustainable cooking also means reducing waste and re-using as much as you can.
Sissy Sonnleitner: Nu neapărat, pentru că a găti sustenabil poate să însemne și să nu irosești nimic și să refolosești cât poți de mult.

When re-using a box, remove all labels and stickers.
Atunci când reutilizați o cutie, îndepărtați toate etichetele și toate autocolantele.

The stone is a Class II stone, apparently formed by re-using a Bronze Age standing stone.
Ea este o piatră de clasă II, formată probabil prin reutilizarea unui monolit din epoca bronzului.

Re-using code is a core principle of good software engineering.
Reutilizarea de cod este un principiu de bază în cadrul ingineriei software.

Develop innovative practices for regenerating and re-using existing maritime infrastructure.
Să dezvolte practici inovatoare pentru regenerarea și reutilizarea infrastructurii maritime existente.

How can re-using and recycling reduce the demand for extracting new resources?
Cum se poate reduce, prin refolosire şi reciclare, necesitatea de a extrage noi resurse?

The new legislation should stress the importance of re-using data, services and solutions;
Noul act legislativ ar trebui să sublinieze importanța reutilizării datelor, a serviciilor și a soluțiilor;

Another benefit of re-using language is that it increases language accuracy.
Un alt beneficiu de reutilizare a limbii este că acesta ar creşte acurateţea limba.

There is, however, a tendency among cultural institutions to charge for accessing or re-using digitised public domain material.
Există, totuși, o tendință printre instituțiile culturale de a impune un tarif pentru accesarea sau reutilizarea materialului digitalizat din domeniul public.

Consolidating and re-using existing tools, services and infrastructures.
Consolidarea și reutilizarea instrumentelor, serviciilor și infrastructurilor existente.

We reduce the environmental impact of our products, minimising the need for new resources and re-using and recycling materials.
Diminuăm impactul ecologic al produselor noastre prin reducerea la minimum a necesităţii de noi resurse şi prin reutilizarea şi reciclarea materialelor.

Re-using buildings increases resource efficiency and limits the amount of demolition waste.
Refolosirea halei crește eficiența utilizării resurselor și scade cantitatea de deșeuri rezultate în urma demolării.

It is worth considering that the prerequisites for re-using wood vary notably between Member States.
Merită avut în vedere în ce măsură condițiile prealabile pentru reutilizarea lemnului variază substanțial de la un stat membru la altul.

By creating and re-using templates for repeat orders or similar shipments, you can send shipments faster.
Creând și reutilizând șabloane pentru comenzi repetate sau expedieri similare, puteți trimite mai repede expedierile.

These will include activities with schools, research on innovative solutions for re-using heritage buildings or the fight against illicit trafficking of cultural goods.
Este vorba de activități în școli, de căutarea unor soluții inovatoare pentru reutilizarea clădirilor de patrimoniu sau de combaterea traficului de bunuri culturale.

Re-using materials extends their life, helping to use less of the earth's precious resources.
Reutilizarea materialelor le prelungește durata de viață, contribuind la utilizarea mai redusă a resurselor prețioase ale planetei.

Every restriction will exclude people from re-using the public data, and make it harder to find valuable ways of doing that.
Orice restricție va exclude persoane de la reutilizarea datelor publice, și va îngreuna identificarea modurilor de reutilizare..

Studies conducted on behalf of the European Commission show that industry and citizens still face difficulties in finding and re-using public sector information.
Studiile realizate în numele Comisiei Europene arată faptul că industria și cetățenii încă se confruntă cu dificultăți în a găsi și reutiliza informațiile din sectorul public.

Cost savings by re-using an existing IT tool in new areas instead of developing new single-purpose tools;
Economii de costuri prin reutilizarea unui instrument IT existent în domenii noi, în locul elaborării de noi instrumente ad-hoc;

Our employees are committed to treat these resources with respect and we undergo continual process improvements such as re-using condensed water, which is fed back into the water cycle.
Angajații noștri tratează cu respect aceste resurse și îmbunătățim continuu procesele, refolosind, de exemplu, apa condensată, care este reintegrată în circuitul natural.

Simple lamp-for-lamp replacement, re-using the existing fixture without major modifications, using a similar PLL form-factor.
Înlocuire simplă a fiecărei lămpi, reutilizarea instalaţiei existente fără modificări majore, folosind un factor de formă PLL similar.

If measures to freeze and confiscate the proceeds of crime are to be effective, it is necessary to ensure that priority is given to socially beneficial purposes when re-using confiscated goods.
Eficienţa măsurilor privind îngheţarea şi confiscarea produselor provenite din săvârşirea de infracţiuni necesită acordarea unei atenţii speciale reutilizării bunurilor confiscate cu precădere în scopuri sociale.

Feldman said that although they were re-using the engine from God of War II, the core engine for God of War III was brand new.
Feldman a declarat că, deși au fost re-folosind motorul de la god of War II, motor de bază pentru god of War III a fost de brand nou.

NX touches the full range of development processes in product design, manufacturing and simulation, allowing companies to encourage the use of best practices by capturing and re-using product and process knowledge.
NX atinge întreaga gamă de procesele de dezvoltare în proiecarea de produs, fabricaţie şi simulare, care permite companiilor să încurajeze utilizarea celor mai bune practici prin captarea şi reutilizarea cunoştinţelor despre produs şi proces.

Any request of permission for re-using, re-publishing or re-printing can be sent to OK Service Corporation at the Customer Services Department.
Orice cerere de permisiune de re-utilizare, re-publicare sau re-imprimare poate fi trimisă OK Service Corporation la Departamentul de Relaţii cu Clienţii.