What is the translation of " RE-USING " in Vietnamese?

• tái sử dụng
• sử dụng lại

Examples of using Re-using in English and their translations into Vietnamese

Re-using Layouts with.
Sử dụng lại bố cục với.

We will be re-using that code.
Chúng ta sẽ sử dụng lại đoạn mã này.

Re-using layouts with arrow_forward.
Sử dụng lại bố cục với arrow forward.

Follow the steps to choose the original class and the assignment you're re-using.
Làm theo các bước để chọn lớp gốc và bài tập mà bạn đang sử dụng lại.

Re-using medical, dental or surgical equipment that was not sterilized properly.
Tái sử dụng các dụng cụ y tế, nha khoa hoặc phẫu thuật không được tiệt trùng đúng cách.

You can help protect the environment as re-using items reduces the amount of waste sent to landfill.
Bạn có thể giúp bảo vệ môi trường như tái sử dụng các mặt hàng giảm lượng chất thải gửi đến bãi chôn lấp.

It effectively enables you to‘pocket' articles, pictures and videos you find around the web for re-using later on.
Công cụ này cho phép bạn‘ bỏ túi' các bài báo, hình ảnh và video bạn tìm thấy trên web để sử dụng lại sau này.

Includes re-using your own work or failing to cite yourself in subsequent work that references the original.
Bao gồm sử dụng lại công việc của bạn hoặc không trích dẫn chính mình trong công việc tiếp theo tham chiếu đến bản gốc.

The vehicle is being recycled- That's right, purchasing a used vehicle and then driving it is re-using it, giving it a second life.
Chiếc xe đang được tái chế- Đúng vậy, mua một chiếc xe được sử dụng và sau đó lái xe nó được tái sử dụng nó, cho nó một cuộc sống thứ hai.

By creating and re-using templates for repeat orders or similar shipments, you can send shipments faster.
Bằng cách tạo và sử dụng lại mẫu để lặp lại những đơn hàng hoặc lô hàng tương tự, nên bạn có thể gửi hàng nhanh hơn.

India is investigating claims an unlicensed doctor infected at least 46 people with HIV by re-using syringes, the latest case to expose the paucity of….
Cảnh sát Ấn Độ đang điều tra một bác sĩ hành nghề không giấy phép làm ít nhất 46 người bị nhiễm HIV do tái sử dụng ống tiêm không đúng quy cách.

Charging and re-using batteries is a good choice for the environment and practical, since you always have batteries at hand when you need them.
Sạc và tái sử dụng pin là một lựa chọn tốt cho môi trường và thực tế vì bạn luôn có sẵn pin khi cần.

For example, you could have a consistent notice under your images indicating that re-using is fine, but that those who do should link back to this post.
Ví dụ, bạn có thể có một thông báo nhất quán dưới hình ảnh của bạn chỉ ra rằng tái sử dụng là tốt, nhưng những người làm nên liên kết lại cho bài đăng này.

Re-using tools for piercing and tattooing(including needles, ink and ink pots) or for electrolysis or acupuncture.
Tái sử dụng các dụng cụ để xỏ lỗ và xăm mình( gồm kim tiêm, mực và lọ mực) hoặc dụng cụ dùng trong điện phân hoặc châm cứu.

The Transport Session components are built by re-using components from libjingle, without using or requiring the xmpp/jingle protocol.
Các thành phần phiên được xây dựng bởi tái sử dụng các thành phần từ libjingle, mà không sử dụng hoặc yêu cầu giao thức xmpp/ jingle.

Lauren Singer, author of the blog“Trash is for Tossers” has set up Package Free Shop, which ships completely plastic free, re-using the boxes they have in their inventory.
Lauren Singer, tác giả của blog“ Trash is for tossers” đã mở Package Free Shop( cửa hàng không dùng bao bì nhựa), hoàn toàn không sử dụng bao bì đóng đói nhựa khi giao hàng, tái sử dụng các hộp họ có trong kho.

Another measure is re-using some of the utilities we depend on such as plastic bags, papers, or bottles because their production creates loads of pollution.
Một biện pháp khác là tái sử dụng một số các tiện ích khác như túi nhựa, giấy tờ, hoặc chai vì sản xuất của họ tạo ra vô số ô nhiễm.

Parents, even with a basic knowledge of English, can successfully support their young child learning English by re-using and adjusting many of these same parentese techniques.
Cha mẹ, dù với kiến thức về tiếng Anh cơ bản có thể hỗ trợ cho trẻ nhỏ học tiếng Anh thành công bằng cách sử dụng lại và điều chỉnh những kỹ thuật Parentese tương tự như trên.

But although its definition is simple, which is re-using old or waste products or turning them into something completely new, getting it done is anything but.
Nhưng mặc dù định nghĩa của nó rất đơn giản, đó là sử dụng lại các sản phẩm cũ hoặc lãng phí hoặc biến chúng thành một thứ hoàn toàn mới.

Unfortunately, the web is littered with unscrupulous websites whose business and traffic models depend on plucking content from other sites and re-using it(sometimes in strangely modified ways) on their own domains.
Thật không may, các web rác với các trang web vô đạo đức có hình thức kinh doanh và traffic phụ thuộc tất cả vào nội dung từ các trang web khác và tái sử dụng nó( đôi khi theo những cách biến đổi lại) vào domain riêng của họ.

They are re-using as much commercially available software as possible, and spending their time and money adding real, differentiated value to an otherwise generic Linux distribution.
Họ đang sử dụng lại các phần mềm thương mại có sẵn càng nhiều càng tốt, và bỏ ra thời gian và tiền bạc của họ để bổ sung giá trị có thể phân biệt được, thực tiễn cho một phát án Linux chung.

Save energy- A lot of energy goes into the production of new items so by re-using unwanted items first we can help reduce the need to produce new ones.
Rất nhiều năng lượng đi vào sản xuất các mặt hàng mới như vậy bằng cách tái sử dụng những vật dụng cũ, mong muốn đầu tiên chúng tôi có thể giúp là làm giảm sự cần thiết phải tạo ra những cái mới.

Even if you don't publish it, simply re-using the same address many times can show a pattern that an analyst with basic skills could link to your identity by looking at transaction times, amounts, location and regularity- and connecting it to other data sources like receipts, exchanges, and shipped items.
Ngay cả khi bạn không xuất bản nó, chỉ cần sử dụng lại cùng một địa chỉ nhiều lần có thể hiển thị một mẫu mà nhà phân tích có kỹ năng cơ bản có thể liên kết với danh tính của bạn bằng cách xem thời gian giao dịch, số tiền, vị trí và tính thường xuyên- và kết nối nó với người khác nguồn dữ liệu như biên lai, trao đổi và các mặt hàng vận chuyển.

By comparing Yellowstone to previous completed caldera cycles,“we can detect that the Yellowstone hot spot is re-using the already erupted and buried material, rather than producing just new magma,” he says.
Bằng cách so sánh Yellowstone với các chu kỳ đã hoàn thành của hõm chảo,“ chúng ta có thể phát hiện ra rằng điểm nóng của Yellowstone đang tái sử dụng các chất liệu từng bị phun trào và chôn vùi, hơn là sản xuất ra lượng magma mới,” ông nói.

Extending the life of electronic products and re-using electrical components brings an even larger economic benefit, as working devices are certainly worth more than the materials they contain.
Kéo dài tuổi thọ của các sản phẩm điện tử và tái sử dụng các linh kiện điện mang lại lợi ích kinh tế lớn hơn, vì các thiết bị làm việc chắc chắn có giá trị cao hơn các vật liệu mà chúng chứa.

A fundamental goal of WS-Federation is to simplify the development of federated services through cross-realm communication and management of Federation Services by re-using the WS-Trust Security Token Service model and protocol.
Mục tiêu cơ bản của WS- Federation là đơn giản hóa việc phát triển các dịch vụ liên kết( federated service) thông qua việc quản lý và giao tiếp liền miền của dịch vụ liên kết bằng cách tái sử dụng mô hình và giao thức Dịch vụ thẻ bảo mật WS- Trust.

Users can move all the data over to CADSTAR from previous designs, re-using symbols, footprints and other supporting design data and benefit from the ability to re-work legacy designs.
Người dùng có thể di chuyển toàn bộ dữ liệu đến CADSTAR từ các bản phác thảo trước đó, tái sử dụng các biểu tượng, hỗ trợ thiết kế dữ liệu khác, và tận dụng được khả năng tái làm việc các bản phác thảo cũ.