Examples of using Re-using in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Re-using is good.
再利用は良い事ですね。Examples of re-using PET bottles.
Re-using a foundation sponge.
基礎スポンジの再使用。General advice on re-using fields.
フィールドの再利用に関する一般的なアドバイス。Re-using electronic documents.
電子文書を再利用する。Use local images by re-using the Docker daemon.
Dockerデーモンの再利用によるローカルイメージの使用。Re-using props and set pieces.
大道具及び小道具の再利用。Programmers have been re-using code since the dawn of programming.
場当たり的な再利用はプログラミングの黎明期から行われてきた。Re-using a consealer applicator.
Consealerのアプリケーター1.Reを使用して。Attribution example when re-using FANDOM content on your own website.
独自のウェブサイトでFANDOMのコンテンツを再利用する際の帰属表示の例：。Re-using these names can lead to obscure problems.
これらの名前を再利用すると、予期しない問題が発生します。Increase the value of your data by re-using reference data within the organization.
社内で参照データを再利用できるようになり、データの価値が上がる。Re-using filtered water for a clean and green environment.
ろ過されたクリーンな水を緑豊かな環境に再利用する。Alternatively, you can call clear() yourself before re-using the MeshDataTool.
または、MeshDataToolを再利用する前に、自分で''clear()''を呼び出すことができます。Stop using re-using the same password.
また、同じパスワードの使い回しはやめましょう。To decontaminate the fish net, spray with 70% ethanol, rinse in water,and let it dry before re-using.
エタノールで漁網、スプレーを除染するために、水ですすぎ、再度使用する前にそれを乾燥させます。Re-using past translations increases consistency and cuts down on costs.
過去の翻訳を再利用することで一貫性を保ちながらコストを削減。When building UI components try and focus on re-using elements and minimizing visual complexity.
UIコンポーネントを構築する際は、要素の再利用と視覚的な複雑さの最小化に注力しましょう。Includes re-using your own work or failing to cite yourself in subsequent work that references the original.
自分の作品を再利用したり、オリジナルを参照する後続の作品で自分自身を引用しなかったりすることを含みます。SpaceX has landed more than 30 of these boosters back on Earth andhas begun re-using them on subsequent missions.
カリフォルニアに本拠を置くスペースXは、これらのブースターのうち30以上が地球上に戻ってきており、その後の任務でそれらを再使用し始めました。By creating and re-using templates for repeat orders or similar shipments, you can send shipments faster.
繰り返しの注文や類似の発送用にテンプレートを作成し、繰り返し使用することで、より迅速にお荷物を発送することができます。E-waste recycling industry refers to the work or business contains the collecting,transporting, re-using or processing of e-waste.,….
電子廃棄物リサイクル業界は、仕事やビジネスに、収集、運搬、再利用またはe-廃棄物の処理が含まれています。Every restriction will exclude people from re-using the public data, and make it harder to find valuable ways of doing that.
あらゆる制約は公用データの再利用から人を遠ざけ、それを使って何か価値のあることができないか模索するのが困難になる。California-based SpaceX has landed more than 30 of these boosters back on Earth,and has begun re-using them on subsequent missions.
カリフォルニアに本拠を置くスペースXは、これらのブースターのうち30以上が地球上に戻ってきており、その後の任務でそれらを再使用し始めました。The Transport Session components are built by re-using components from libjingle, without using or requiring the xmpp/jingle protocol.
セッションコンポーネントはジングル/XMPPプロトコルを使用するか、必要とせずに、libjingleから再使用部品によって構築されています。Railway pioneer George Stephenson was invited to comment on this proposal butstated his concern about re-using the suspension bridge.
この提案について意見を求めるために鉄道のパイオニアであるジョージ・スチーブンソンが招かれたが、吊橋の再利用について関心を表明しただけであった。The reasons for not re-using a foundation sponge are the same as the reason for not re-using a consearler applicator, you want to limit the spread of bacteria.
基礎スポンジを再使用しない為の理由はconsearlerのアプリケーター、再使用しない為の理由が細菌の広がりを限りたいと思うと同じである。The aforementioned companies, in turn, used the illicitly constituted capital abroad for the acquisition of real estate assets andshareholdings, re-using the sums of crime.
上記の企業は、不法資産と株式の取得、犯罪の総額の再利用のために海外に不正に設立された資本を使用した。People are more willing to take action to reduce problems caused by non-recyclable packaging,including re-using disposable items(56%, up from 53%).
人々は、「使い捨て商品を再利用する」（53％から56％に増加）など、リサイクル不可能なパッケージ（梱包）で生じる問題を減らすために、これまでよりも進んで行動を起こそうとしています。At our Berea, Kentucky plant, we have begun the process of eliminating electric boilers,air conditioners and natural gas heaters by re-using the heat produced in our internal painting processes.
私たちのケンタッキー州Berea工場では、内部塗装工程で生成された熱を再使用することにより、電気ボイラー、空調および天然ガス・ヒーターの排除を始めました。
