What is the translation of " RE-USING " in Slovak?

• opätovného použitia
• opätovného využívania
• opätovné využitie
• opakovaného použitia
• opätovné používanie
• opätovné použitie
• opätovným použitím
• opätovného využitia

Examples of using Re-using in English and their translations into Slovak

Re-using and saving energy, reducing emissions.
Opätovné využitie a šetrenie energie, redukcia emisií.

Recycling is great but re-using is even better!
Opätovné použitie je dobré, ale recyklácia je ešte lepšia!

This re-using of elements is one secret of HVIF's efficiency.
Opätovné použitie prvkov je jedným z tajomstiev efektivity HVIF.

So, would it be a"recycling" or"re-using"?.
Ja som pre vás dnes spracovala jeden nápad na ich"recykláciu", respektíve opätovné využitie..

Another benefit of re-using language is that it increases language accuracy.
Ďalšou výhodou opätovného použitia jazyka je, že zvyšuje presnosť jazyk.

Information regarding the provision of data and the benefits of re-using data is also included.
Nájdete tu aj informácie o poskytovaní dát a o výhodách opakovaného použitia dát.

How can re-using and recycling reduce the demand for extracting new resources?
Ako môže opätovné použitie a recyklácia prispieť k zníženiu dopytu po čerpaní nových zdrojov?

Plus the extra savings from re-using Magnum Plus in retread tires!
A tiež ďalšie úspory z opätovného využitia MAGNUM PLUS v protektorovaných pneumatikách!

The EU is still generating large amounts of waste but is recycling and re-using a growing share.
EÚ stále vytvára veľké množstvá odpadu, rastie však podiel recyklácie a opätovného používania.

The idea of re-using strong steel boxes appeals to the adherents of the"green" movement.
Myšlienka opätovného použitia silných oceľových škatúľ apeluje na prívržencov"zeleného" pohybu.

The new legislation should stress the importance of re-using data, services and solutions;
Nové právne predpisy by mali zdôrazniť význam opätovného použitia údajov, služieb a riešení;

Re-using abrasive particles or unsterilized equipment can also increase the infection risk.
Opätovné použitie abrazívnych častíc alebo nesterilizovaného zariadenia môže tiež zvýšiť riziko infekcie.

Develop innovative practices for regenerating and re-using existing maritime infrastructure.
Vypracovali inovačné postupy obnovy a opätovného využívania existujúcej námornej infraštruktúry.

Re-using materials extends their life, helping to use less of the earth's precious resources.
Opätovné využitie materiálov predlžuje ich životnosť a pomáha znižovať spotrebu vzácnych prírodných zdrojov.

Energy savings have been achieved by re-using the air in the spray booths and at the plant.
Úsporu energie sme dosiahli opätovným využívaním vzduchu v lakovacích kabínach a ďalších prevádzkach.

Recently, at the instigation of Japan, the G8 started work on reducing, re-using and recycling waste.
Nedávno začala G8 na podnet Japonska pracovať na znižovaní, opätovnom využití a recyklovaní odpadu.

For example, by re-using a path, several objects can be modified together by manipulating this one path.
Napríklad opätovným použitím cesty možno modifikovať niekoľko objektov upravením tejto jednej cesty.

To lessen construction and demolition waste discarded in landfills and incineration facilities by recuperating, re-using, and recycling materials.
Zníženie stavebného a demolačného odpadu likvidovaného na skládkach a v spaľovniach pre znovu získanie, opätovné použitie a recykláciu materiálov.

By creating and re-using templates for repeat orders or similar shipments, you can send shipments faster.
Vytvorením a opätovným použitím šablón pre opakované alebo podobné objednávky môžete zásielky posielať ešte rýchlejšie.

This should be done by reducing the use of these substances in batteries and accumulators and by treating and re-using the amounts that are used.
Malo by sa to dosiahnuť menším používaním týchto látok v batériách a akumulátoroch a spracovávaním a opätovným používaním množstiev, ktoré sa použijú.

Cost savings by re-using an existing IT tool in new areas instead of developing new single-purpose tools;
Úspory na nákladoch prostredníctvom opätovného využívania existujúceho IT nástroja v nových oblastiach namiesto toho, aby sa vyvíjali nové jednoúčelové nástroje;

People are more willing to take action to reduce problems caused by non-recyclable packaging, including re-using disposable items(56%, up from 53%).
Ľudia sú ochotnejší prijať opatrenia pre zníženie problémov spôsobených nerecyklovateľnými obalmi vrátane opätovného použitia jednorazových položiek(53% až 56%).

Re-using something instead of discarding it quickly, starting from deep motivations, can be an act of love that expresses our dignity.
Opätovné použitie nejakej veci namiesto jej okamžitého zahodenia môže na základe hlbokých motivácií byť skutkom lásky, ktorý vyjadruje našu dôstojnosť.

Similarly, a more efficient use of all resources, by preventing waste, re-using and recycling, could help reduce the overall need for energy.
Efektívnejšie využívanie všetkých zdrojov predchádzaním plytvania, opätovným využívaním a recykláciou by rovnako mohlo pomôcť znížiť celkovú potrebu energie.

Re-using rockets is one part of the company's plan to reduce the cost of space exploration, and re-using spacecraft is another.
Opätovné použitie rakiet je jednou z častí plánu spoločnosti na zníženie nákladov na prieskum vesmíru a opätovné použitie kozmických lodí je ďalším.

These will include activities with schools, research on innovative solutions for re-using heritage buildings or the fight against illicit trafficking of cultural goods.
Patria medzi ne činnosti so školami, výskum zameraný na inovatívne riešenia na opätovné využívanie historických budov či boj proti nedovolenému obchodovaniu s predmetmi kultúrnej hodnoty.

NASA claimed that re-using tapes was standard procedure at the time as backup video was not deemed as important and the agency faced a major shortage of data tapes.
Spoločnosť NASA tvrdila, že opätovné používanie kaziet je štandardným postupom v čase, keď sa zálohové video nepovažovalo za dôležité a agentúra čelila veľkému nedostatku dátových kaziet.

For instance some introductory CBRN training programmes have been repeated in several projects without re-using similar produced material, which could have reduced project costs.
Napríklad niektoré programy úvodných školení o CBRN sa zopakovali v rámci niekoľkých projektov bez opätovného využitia podobných materiálov, ktoré boli už vypracované, čím sa mohli znížiť náklady na projekty.

If, beyond the mere possibility of re-using the substance, there is also a financial advantage for the holder in so doing, the likelihood of such re-use is high.
Ak okrem obyčajnej možnosti opätovného použitia látky existuje aj ekonomický osoh pre držiteľa tak urobiť, pravdepodobnosť opätovného použitia je vysoká.

Wider possibilities of re-using public sector information should inter alia allow European companies to exploit its potential and contribute to economic growth and job creation.
Rozšírené možnosti opakovaného použitia verejných kultúrnych materiálov by okrem iného malo umožniť spoločnostiam Únie využiť ich potenciál a prispieť k hospodárskemu rastu a tvorbe pracovných miest.