What is the translation of " REUSABILITY " in Polish?

• ponowne wykorzystanie
• ponownego użycia
• ponownego wykorzystania

Examples of using Reusability in English and their translations into Polish

Underlying principle 10: Reusability.
Zasada podstawowa 10: Ponowne wykorzystanie.

Modularity and reusability using innumerable modules.
Modularyzacja i powtórne używanie kodu z pomocą niezliczonych modułów.

It is based on the principles of openness and reusability.
Inicjatywa ta opiera się na zasadach otwartości i możliwości ponownego wykorzystywania.

Recyclability and reusability of construction materials and products.
Zdatność do recyklingu i ponownego wykorzystania materiałów i wyrobów budowlanych;

The key to making Mars economical is the reusability of rockets.
Kluczem do uczynienia eksploracji Marsa opłacalną są rakiety wielokrotnego użytku.

Reusability of the water for processing, cooling or washing purpouses.
Możliwość wielokrotnego użycia oczyszczonej wody do produkcji, ochładzania, czyszczenia itp.

Elon Musk has said the key to get to Mars is the reusability of rockets.
Elon Musk powiedział, że kluczem do lotu marsjańskiego jest ponowne wykorzystanie rakiet.

Python offers much better code reusability, garbage collection and concise syntax.
Python oferuje znacznie lepsze wykorzystanie kodu, zbieranie śmieci i zwięzłą składnię.

Apply preservation methods to strengthen the asset's integrity and reusability for future users.
Zastosowanie metod konserwacji, aby wzmocnić integralność i zapewnić wielokrotny użytek przyszłym użytkownikom.

To improve the reusability of these code, we can use the form builder feature.
Aby dać większą możliwość ponownego wykorzystania tego kodu, możemy używać funkcjonalności generatora formularzy.

Good metric performance, across text types or domains, is important for the reusability of the metric.
Dobra wydajność miary poprzez typy tekstu albo domeny jest ważna dla możliwości wielokrotnego wykorzystania tej miary.

The secret to success, durability and reusability of these Taiwanese recycled plastic bottles lies in their shape.
Sekret powodzenia, wytrzymaoci i wielokrotnego uycia owych tajwaskich recyklingowalnych butelek plastykowych ley w ich ksztacie.

The locking wire thread insert has many times of disassembly without reducing the torque of the thread, but also has high reusability.
Wkładka z drutu z drutu blokującego ma wiele razy demontażu bez zmniejszania momentu obrotowego gwintu, ale ma również dużą powtarzalność.

Investment protection-"reusability" of investments already dedicated to the development of SIS II and preparation for its operation.
Ochrona inwestycji- możliwość ponownego wykorzystania inwestycji dokonanych już na potrzeby rozwoju SIS II i przygotowań do użytkowania go.

All of the Ensinger food grade plastics are resistant to cleaning agents to ensure the reusability and safety of components.
Wszystkie tworzywa sztuczne marki Ensinger przeznaczone do kontaktu z żywnością są odporne na środki czyszczące, zapewniając bezpieczeństwo i przydatność elementów do wielokrotnego użycia.

Production processes can be based more on the reusability of products and raw materials, and the restorative capacity of natural resources, while innovative business models can create a new relationship between companies and consumers.
Procesy produkcji można bardziej ukierunkować na ponowne wykorzystanie produktów i surowców oraz zdolność zasobów naturalnych do odtwarzania się, a innowacyjne modele biznesowe mogą prowadzić do powstawania nowych relacji między przedsiębiorstwami a konsumentami.

Professional translator tools sometimes split the document at the sentence level in order to maximize the reusability of previous translations and speed up their process.
Profesjonalne narzędzie tłumaczy czasami dzielą dokument na poszczególne zdania, aby zmaksymalizować wykorzystanie wcześniejszych tłumaczeń i zwiększyć szybkość tłumaczenia.

Apart from the core functionalities, we have built multiple flexible frameworks, which in the future should result in easier application enhancements, as well as higher unification between other systems in the PUMA ecosystem, due to their reusability.
Oprócz podstawowych funkcji, stworzyliśmy wiele elastycznych frameworków, które powinny dawać w przyszłości możliwość łatwiejszego ulepszenia aplikacji, a także wyższą unifikację między innymi systemami w ekosystemie PUMA, ze względu na ich ponowne wykorzystanie.

Subprogram's advantages: SP provide extensibility; SP provide also modularity; SP realise, to some level, reusability and maintainability; SP allows some name overloading qualified by the formal parameters.
Subprogramâ € ™ s zalety: SP zapewniają rozciągliwość; SP zapewniają także modułowość; SP sobie sprawę, że do pewnego poziomu, ponownego użycia i konserwacji; SP dopuszcza pewną nazwę przeciążenia Qualified przez parametrów formalnych.

To address the challenges of this digitalized industrial future, we automate machines with technologies leveraging on fully scalable automation solutions and seamless reusability of automation assets.
Aby pokonać wyzwania przyszłości cyfrowego przemysłu, automatyzujemy maszyny przy użyciu technologii opartych na w pełni skalowalnych rozwiązaniach i płynności ponownego wykorzystania zasobów automatyki.

In respect of the actions set out in the Commission Communication"Roadmap to a Resource Efficient Europe"8, standards related to resource efficiency such as recyclability, recoverability and reusability indexes or durability of products or its key components as well as other environmental parameters needs to be developed, so as to facilitate the characterisation of potential ecodesign requirements in additional areas.
W odniesieniu do działań określonych w komunikacie Komisji„Plan działania na rzecz zasobooszczędnej Europy”8 należy opracować normy w zakresie efektywnego gospodarowania zasobami, takie jak wskaźniki możliwości recyklingu, odzysku i ponownego wykorzystania lub w zakresie trwałości produktów lub ich kluczowych komponentów, jak również inne parametry środowiskowe, tak aby ułatwić opracowanie charakterystyki potencjalnych wymogów dotyczących ekoprojektu w dodatkowych obszarach.

These guidelines should require that financial contributions in the EPR schemes take into account eco-design criteria of the products that are put on the market, such as modularity, durability, reusability and recyclability.
Wytyczne powinny gwarantowac, ze obciazenia finansowe w systemach ROP uwzgledniaja kryteria eko-projektowania produktów wprowadzanych na rynek, takie jak modularnosc, trwalosc, mozliwosc ponownego wykorzystania i recyklingu.

Only two Member States(Lithuania and the United Kingdom) exempted vehicles produced in small series and their producers from the requirements concerning reusability, recyclability and recoverability, coding standards and dismantling information as well as reporting obligations.
Tylko dwa państwa członkowskie(Litwa i Zjednoczone Królestwo) zwolniły pojazdy produkowane w małych seriach oraz ich producentów z wymogów dotyczących ponownego użycia, recyklingu i odzysku, z obowiązku stosowania norm znakowania i dostarczania informacji dotyczących demontażu oraz z obowiązków w zakresie sprawozdawczości.

All of them are important, but thanks to the Internet and to the work of standardisation bodies and other organisations, significant progress has already been achieved in the area of technical interoperability, thereby ensuring openness, promoting reusability and fostering competition.
Każdy z tych wymiarów jest ważny, jednak dzięki Internetowi i pracom organów normalizacyjnych i innych organizacji osiągnięto już znaczne postępy w zakresie interoperacyjności technicznej, zapewniając jednocześnie otwartość, wspierając ponowne użycie i konkurencyjność.

Directive 2005/64/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the type-approval of motor vehicles with regard to their reusability, recyclability and recoverability and amending Council Directive 70/156/EEC.
Dyrektywa 2005/64/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. dotycząca homologacji typu pojazdów mechanicznych pod względem ich przydatności do ponownego użycia, zdolności do recyklingu i odzysku oraz zmieniająca dyrektywę Rady 70/156/EWG.

When several formalised specifications meet functional interoperability needs, additional criteria on quality of implementation, market support, potential for reusability and openness can be used.
W przypadku gdy kilka sformalizowanych specyfikacji spełnia potrzeby interoperacyjności funkcjonalnej, można skorzystać z dodatkowych kryteriów związanych z jakością wdrożenia, powszechnością występowania na rynku, możliwością ponownego wykorzystania i otwartością.

The model emphasises a building-block approach to setting up European public services, allowing for the interconnection and reusability of service components when building new services.
W ramach modelu podkreślane jest podejście modułowe do tworzenia europejskich usług użyteczności publicznej, które umożliwia wzajemne połączenie i ponowne wykorzystywanie komponentów w trakcie budowania nowych usług.

Although some measures have addressed environmental impacts other than energy in the use phase, potential for further reduction of such impacts exists, for example on aspects of durability, reparability, reusability, recyclability, and recoverability, recycled content, use of priority materials, hazardous substances.
W niektórych środkach uwzględniono skutki dla środowiska inne niż tylko zużycie energii w fazie użytkowania, istnieje jednak potencjał dalszego ograniczania takich skutków, na przykład jeśli chodzi o trwałość, możliwość naprawy, możliwość ponownego użycia, recyklingu i odzysku, zawartość materiałów z recyklingu, czy też stosowanie materiałów priorytetowych lub substancji niebezpiecznych.

How to use "reusability" in an English sentence

Code reusability can be improved to about 80%.

To be sure, equal reusability isn’t legally required.

Single-case active patterns gain reusability through additional arguments.

ASP.NET Webforms was created with reusability in mind.

M-eux Test guarantees a high reusability of scripts.

Barriers in scalability, reusability and accurate system-level views.

Reusability addresses the instructional design of learning resources.

What is the durability and reusability of LadyP?

Saves times through extensive reusability and generic cases.

You must ensure multi-functionality and reusability of packaging.

How to use "ponownego użycia, ponownego wykorzystania, ponowne wykorzystanie" in a Polish sentence

Zarządca cmentarza nie ma prawa do ponownego użycia grobu murowanego, przeznaczonego do pochówku ciała więcej niż jednej osoby lub urny (czyli wieloosobowego).

Po sezonie ramkę taką użytkownik wyciąga do umycia i przechowuje do ponownego wykorzystania.

Zarządca cmentarza ma prawo do ponownego wykorzystania grobu po 20 latach.

RUCH pozostawi jednak imię, nazwisko Użytkownika – wyłącznie dla uniknięcia ponownego wykorzystania tych Danych Osobowych w celach objętych sprzeciwem.

Mając na uwadze ochronę środowiska oraz ponowne wykorzystanie odpadów.

W planie ponownego użycia torebkę należy dokładnie umyć.

CZAS UŻYCIA 60 minut; związanej zaprawy nie należy uzdatniać do ponownego użycia przez dodanie wody lub zmieszanie ze świeżą zaprawą.

W celu ponownego użycia torebkę należy starannie umyć.

Organizacja wspiera otwarty dostęp do wyników badań na zasadach umożliwiających ich ponowne wykorzystanie w możliwie najszerszy sposób.

Nowa ustawa zobowiązuje producentów i importerów opakowań do umieszczania na opakowaniach informacji o materiałach, z których zostały wykonane oraz możliwościach ponownego wykorzystania lub przydatności do recyclingu.