МОЖНО ПЕРЕПИСАТЬ на Английском - Английский перевод

• can be rewritten
• can be written

Примеры использования Можно переписать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время можно переписать.
Time can be rewritten.

Можно переписать твои лекции?
Can I copy your notes?

Сейчас уравнение 2 вполне можно переписать в следующем виде.
Now(2) can be readily re-written in this form.

Как можно переписать реальность?
How can we change it?

И ради этого" даже Конституцию можно переписать".
For that purpose,"we could even rewrite the Constitution.".

Можно переписать код, как показано ниже.
We can rewrite the code as follows.

Полученное тензорное уравнение можно переписать в другом виде.
The resulting tensor equation can be rewritten in another form.

В этом случае программную строку для вычисления Lots_ New можно переписать так.
In this case, the expression to calculate Lots_New can be written as follows.

Белую страницу можно переписать, а белый свет можно погасить.”.
The white page can be overwritten; and the white light can be broken.".

Таким образом, вышеприведенный пример можно переписать в следующем виде.
Therefore, the abovementioned example could be rewritten as.

Хорошо, время можно сдвинуть, можно изменить, можно переписать.
OK. time can shift. time can change. time can be rewritten.

Таким образом, приведенный ранее пример можно переписать следующим образом.
Therefore, the above example can be rewritten in the following way.

Его можно переписать таким образом, что бы исключить лишний вызов функции' atof.
It can be rewritten so that the unnecessary call of the'atof' function is eliminated.

Однако, леворекурсивные правила всегда можно переписать, ликвидируя левую рекурсию.
However, left-recursive rules can always be rewritten to eliminate left-recursion.

Сегменты Strava можно переписать на устройство ROX GPS 11. только с помощью DATA CENTER.
The Strava segments can be transferred exclusively via the DATA CENTER onto the ROX GPS 11.0.

Вернемся к нашеву примеру с расчетом затрат, его можно переписать следующим образом.
Returning to our spending costs example, the previous two snippets could be rewritten like this.

Программы можно переписать на другую карту SD, однако впоследствии нельзя объединять на ней содержимое нескольких карт SD.
You can save software to another SD Card, but cannot later combine the contents of multiple SD Cards.

Если бюджет в составленном плане будет превышен, всегда можно переписать его и прийти к меньшей сумме.
If the budget in the plan is exceeded, you can always rewrite it and come to a smaller amount.

Можно переписать историю человечества хоть сто, хоть двести раз, но звезды на небе Архонтам не подвластны, руки коротки;
The history of humanity can be rewritten hundreds of times, however stars in the sky are beyond Archons' control- hands are too short;

Чтобы помочь тем, кто не может прочесть текст на языке оригинала, можно переписать( или скопировать) текст песни в другой системе написания обычно, латинскими буквами.
To help people who cannot read the original scripts, one may rewrite(or copy) the lyrics in a different script typically, roman letters.

Теперь( 4) можно переписать, представив цену гедонического агрегата Pt как функцию уровня полезности за период t, ut, и цену общего потребления pt.
Equation(4) can now be rearranged to give the price of the hedonic aggregate Pt as a function of the period t utility level ut and the price of general consumption pt.

Кроме того, ХРФ разъяснила, что КСД, которая уполномочена рекомендовать объявление амнистии, но не возбуждать уголовное преследование даже за самые тяжкие преступления, похоже, представляет собой средство для поощрения безнаказанности, с помощью которого можно переписать историю.
HRF further explained that the CTF, able to recommend amnesty, but not prosecution, for even the most egregious of crimes, appears to be a mechanism for impunity and a means to rewrite history.

Используя улучшенный цикл for прошлый пример можно переписать в виде for( MyType obj: list) System. out. print( obj); Итераторы в. NET Framework называются' перечислителями'( enumerators) и представлены интерфейсом IEnumerator.
Using the enhanced for loop, the preceding example can be rewritten as for(MyType obj: list){ System. out. print(obj);} Some containers also use the older(since 1.0) Enumeration class.

В случаях, когда мастер успешно определяет имя конечного леса на основе предоставленных учетных данных, можно переписать имя, предлагаемое мастером, чтобы задать имя другого конечного леса, в котором работающий с мастером администратор обладает привилегиями, достаточными для установки службы AD DS.
In cases in which the wizard successfully detects the target forest name based on the credentials that you provide, you can overwrite the name that the wizard provides to specify the name of another target forest in which you have sufficient privileges to install AD DS.

Фиксированные точки можно переписывать.
Fixed points can be rewritten.

Как оказалось, историю можно переписывать в зависимости от мастерства писателя- современника.
It seems that the history may be re-written depending on the skill of the contemporary writer.

Информацию можно переписывать с одного носителя на другой, она не зависит от физической природы объекта, с которым связана.
The information can be record on one to another media it does not depend on the physical nature of the object with which it is associated.

Твой крошечный мирок можно запросто переписать.
Your cozy little world can be rewritten like that.

Нет, даже если вы загрузите новое обновление, его все еще можно будет переписать.
No, even if you send out the new update, it can still be rewritten.

Небольшой комментарий к пунктам по преимуществам использования сайта MiyKvytok. com Необязательно распечатывать электронные бланки заказа, можно просто переписать код бронировки.
Small comment on the items on the advantages of use MiyKvytok. com Optional print electronic order forms; you can simply rewrite the code bookings.