BE REWRITTEN на Русском - Русский перевод

• переписать
• быть переписан
• изменить
• переписывать
• быть переписана
• быть переписано

Примеры использования Be rewritten на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time can be rewritten.
Время можно изменить.

Then the code is incorrect, and should be rewritten.
Тогда код некорректен и его следует переписать.

Time can be rewritten.
Время можно переписать.

No, even if you send out the new update, it can still be rewritten.
Нет, даже если вы загрузите новое обновление, его все еще можно будет переписать.

Time can be rewritten.
Время может быть переписано.

After a certain amount of manipulation, formula(3) can be rewritten as.
После некоторых преобразований формула( 3) может быть переписана следующим образом.

The code must be rewritten in the following way.
Такой код нужно переписать следующим образом.

This section should be rewritten.
Этот раздел должен быть переписан.

The code should be rewritten to correct the priority of operations.
Следует переписать код на правильный приоритет операций.

Fixed points can be rewritten.
Фиксированные точки можно переписывать.

It can be rewritten so that the unnecessary call of the'atof' function is eliminated.
Его можно переписать таким образом, что бы исключить лишний вызов функции' atof.

Your memorandum must be rewritten.
Ваше прошение должно быть переписано.

Much of the work had to be rewritten as the publisher was not happy with the initial tone.
Большую часть работы пришлось переписать, поскольку редактору не понравился первоначальный тон.

But, it's a code that can be rewritten.
Но это код, который может быть переписан.

Such programs have to be rewritten in modern programing languages;
Такие программы необходимо переписать на современные языки программирования;

The above sentence could also be rewritten as.
Выше предложение также может быть переписан так.

Common"offline" text also should be rewritten for the sake of their optimization for the Web.
Также рерайт нужен для обычных« оффлайновых» текстов при оптимизации их для web.

Example with acetic acid can be rewritten as.
Пример с уксусной кислотой может быть переписан так.

The history of humanity can be rewritten hundreds of times, however stars in the sky are beyond Archons' control- hands are too short;
Можно переписать историю человечества хоть сто, хоть двести раз, но звезды на небе Архонтам не подвластны, руки коротки;

Our previous example can be rewritten as.
Наш предыдущий пример может быть переписан так.

We suggest that article 2 be rewritten to clearly prohibit the voluntary enlistment, as well as forced recruitment, of persons under the age of 18 years.
Мы предлагаем изменить пункт 2, с тем чтобы в нем однозначно запрещалось добровольное вступление в вооруженные силы, а также принудительный призыв лиц, не достигших 18- летнего возраста.

Your cozy little world can be rewritten like that.
Твой крошечный мирок можно запросто переписать.

Mr. O'Flaherty said that the fourth sentence should be rewritten because, as it stood, it implied that the States listed had never submitted requested information since the establishment of the procedure in 2001, which was not the case.
Г-н О' Флаэрти говорит, что четвертое предложение следует изменить, так как оно может вносить неясность, создавая впечатление того, что ни одно из упомянутых государств никогда не представляло информацию с момента введения этой процедуры в 2001 году, что неправильно.

I think this code should be rewritten as follows.
Я думаю, этот код следует переписать следующим образом.

Computer programmes for payroll processing would have to be rewritten.
Им придется переписывать компьютерные программы, используемые обработки данных для начисления заработной платы.

Shared content should be rewritten at least slightly.
Расшаренный контент должен быть переписан, хотя бы незначительно.

That is why you shouldn't believe blindly that"everything must be rewritten in C.
И поэтому слепо верить в то, что" надо все переписать на C" не нужно.

Its purposes and principles cannot be rewritten, distorted, restricted or conditional.
Его цели и принципы нельзя переписывать, искажать, ограничивать или обставлять какими-либо условиями.

Therefore button1_Click method should be rewritten as follows.
Поэтому метод button1_ Click нужно переписать следующим образом.

This way, a node's arguments can be rewritten, which is needed for pattern matching.
Таким образом, аргументы узла могут быть переписаны, что необходимо для сопоставления образцов.