What is the translation of " BE REWRITTEN " in Polish?

• być zapisane
• przepisać
• być przepisane
• zapisać na nowo
• zmienić
• zostać napisane od nowa
• być przepisany

Examples of using Be rewritten in English and their translations into Polish

Time can be rewritten.
Czas można przepisać.

Of course that second act has to be rewritten.
Oczywiście musimy zmienić akt drugi.

Time can be rewritten.
Historię można zmienić!

it can be rewritten.
Może być napisana na nowo.

Time can be rewritten.
Czas można zapisać na nowo.

I feared in my heart that history would not be rewritten.
W głębi obawiałam się, że historii nie da się napisać na nowo.

Time can be rewritten. Can't.
Czas można zapisać na nowo.- Nie mogę.

But, it's a code that can be rewritten.
Ale to tylko kod, który można zmodyfikować.

Time can be rewritten. Can't.
Nie mogę.- Czas można zapisać na nowo.

I just think they should be rewritten.
Myślę tylko, że powinny zostać napisane od nowa.

And 8 can be rewritten as 2 times 4.
Zaś 8 można zapisać… jako 2 razy 4.

Fixed points can be rewritten.
Punkt stały można zapisać na nowo.

It can be rewritten in two ways.
To równanie może być zapisane na dwa sposoby.

So what we have in blue can be rewritten.
A więc to co mamy na niebiesko możemy przepisać.

Could be rewritten as 600 plus 10 plus 6.
Mogłoby być zapisane jako 600 plus 10 plus 6.

The previous code can be rewritten as follows.
Powyższy kod można zapisać następująco.

It can be rewritten. when we don't protect our truth.
Jeśli nie chronimy prawdy, Może być napisana na nowo.

We need to hope destinies can be rewritten.
Musimy mieć nadzieję, że przeznaczenie można zmienić.

So this could be rewritten as k times k minus 1 factorial.
To może być zapisane jako K razy(K-1) silnia.

The above is now incorrect, and should be rewritten as.
To powyżej jest teraz błędne i powinno zostać przepisane jako.

So this can be rewritten as 2 minus 6 i plus 5 i.
A więc to może być przepisane jako 2 odjąć 6i dodać 5i.

it can still be rewritten.
wciąż może zostać przerobiona.

The above example can be rewritten as follows.
Powyższy przykład może zostać przepisany w następujący sposób.

Policy can be rewritten in the cold light of day.
Zasady mogą być napisane od nowa z chłodną głową.

so this can be rewritten as 2 and 75/100.
tak więc to może być zapisane jako 2 i 75/100.

So this can be rewritten as the principal square root of negative 1 times 52.
Zatem wyrażenie mozna przepisać jako pierwiastek z-1 razy 52.

we already know this definition, it can be rewritten.
już znamy tę definicję może być przepisane.

Forty-eight can be rewritten as forty plus eight.
Czterdzieści osiem, co może być zapisane jako czterdzieści plus osiem.

so RoboForm integration had to be rewritten.
integracja RoboForm musiała zostać przepisana.

That's gonna have to be rewritten. I'm seeing other revisions, too.
Ten kontrakt trzeba przepisać, widzę też istotne poprawki.

How to use "be rewritten" in an English sentence

This teaser will be rewritten and available later.

Standard templates can be rewritten in the theme.

Finder will be rewritten in Apple’s Cocoa API.

system should be rewritten from the ground up.

The above equation can be rewritten as follows.

Existing controller actions shouldn’t be rewritten at all.

Relationships will have to be rewritten from scratch.

The zeitgeist can’t be rewritten by environmentalists alone.

Tests may not be rewritten within a year.

Email addresses will be rewritten like [email protected].

How to use "być przepisane, być zapisane, przepisać" in a Polish sentence

Ale wszystkie leki muszą być przepisane przez lekarza.

Wybrane lokalizacje map i zaplanowane trasy mogą być zapisane na kilku urządzeniach.

W przypadku, gdy znak nie jest wielką literą alfabetu łacińskiego to (9.) wystarczy przepisać.

Na karcie PEKA mogą być zapisane wszelkie uprawnienia do ulg w komunikacji miejskiej.

Zdaniem Vaičiūnienė nazwy ulic mogą być zapisane jedynie w języku litewskim, tak jak widnieją w oficjalnym rejestrze.

Dane jakie mogą być zapisane to IP, dane czasu serwera, informacje o używanym oprogramowaniu.

Główna różnica jest jednak taka, że wyrażenia AngularJS mogą być zapisane wewnątrz HTML.

Zabiegi o charakterze leczniczym muszą być przepisane przez lekarza w formie recepty na określony cykl i rodzaj zabiegów oraz wykonywane zgodnie z zaleceniami medycznymi.

Badanie może być przepisane na nieprawidłowości miesiączkowe, nadwagę, nieudane próby poczęcia dziecka przez ponad rok oraz wcześniejsze ciąże z nieudanym wynikiem.

Znaki, które nie zostały wyszczególnione w tabeli należy przepisać do szyfrogramu bez zmian.