What is the translation of " BE REWRITTEN " in German?

• umgeschrieben werden
• neu geschrieben werden
• umkopiert werden
• umformuliert werden
• überschrieben werden
• im Sunsyn
• wiederbeschrieben werden

Examples of using Be rewritten in English and their translations into German

Time can be rewritten.
Zeit kann überschrieben werden.

Can be rewritten in the following form.
Kann in der folgenden Form geschrieben werden.

Time can be rewritten.
Zeit kann neu geschrieben werden.

I feared in my heart that history would not be rewritten.
Ich fürchtete in meinem Herzen, dass die Geschichte nicht neu geschrieben werden konnte.

Time can be rewritten.
Die Zeit kann umgeschrieben werden.

In order to offer prices like 30 years ago, no price list has to be rewritten.
Um Preise wie vor 30 Jahren anzubieten, muss keine Preisliste umgeschrieben werden.

Cassettes have to be rewritten every two years.
Die Kassetten müssen alle zwei Jahre umkopiert werden.

Will Polish history have to be rewritten?
Muss Polens Geschichte neu geschrieben werden?

These disks have to be rewritten every 10 or 20 years.
Die Platten müssen alle 10 bis 20 Jahre umkopiert werden.

The internal memory of the A2 holds 80 patches 40 of these can be rewritten by the user.
Der Memory des A2 speichert 80 Patches 40 davon können vom User überschrieben werden.

The above example could be rewritten as follows to better represent the content.
Unser obiges Beispiel könnte folgendermaßen umgeschrieben werden um den Inhalt besser zu repräsentieren.

The above sentence could also be rewritten as.
Die obige Satz könnte auch so geschrieben werden.

Each of the 7 RCO banks can be rewritten by midi sample dump. The 2.0 factory waves are se… Details….
Jede der 7 RCO Bänke im SunSyn kann damit per Midi Sample Dump neu beschrieben werden… Details….

The put-call parity can be rewritten as.
Die Kauf-Verkauf Parität kann auch so geschrieben werden.

DVD+RW media can be rewritten about 1,000 times down from 100,000 times in the original 1.0 version.
DVD+RW-Medien können etwa 1.000mal wiederbeschrieben werden gesunken von 100.000mal bei der ursprünglichen Version 1.0.

The above example can be rewritten as follows.
Das obige Beispiel kann daher wie folgt umformuliert werden.

Techno Without Robert Henke the history of electronic music would have to be rewritten.
Techno Ohne Robert Henke müsste die Geschichte der elektronischen Musik neu geschrieben werden.

Each of the 7 RCO banks can be rewritten by midi sample dump.
Jede der 7 RCO Bänke im SunSyn kann damit per Midi Sample Dump neu beschrieben werden.

Therefore, believed the president, the parliament adopted a law must be rewritten again.
Daher der Ansicht, der Präsident, das Parlament ein Gesetz verabschiedet werden muss neu geschrieben werden.

DVD-RAM can be rewritten more than 100,000 times, and the discs are expected to last at least 30 years.
DVD-RAM-Medien können mehr als 100.000mal wiederbeschrieben werden, und die Discs sollen mindestens 30 Jahre halten.

The denominator right over here can be rewritten as k factorial.
Der Nenner hier kann als Faktor von k geschrieben werden.

Or if it had to be rewritten and rewritten until it became a newspaper text that was internationally valid.
Oder er musste so lange umgeschrieben werden, bis er ein Zeitungstext wurde, der international gültig ist.

The internal memory of the A2.1u holds 80 patches 40 of these can be rewritten by the user.
Der Memory des A2.1u speichert 80 Patches davon können 40 vom User überschrieben werden.

The science textbooks have had to be rewritten because they say that it's impossible to have a hurricane in the South Atlantic.
Die wissenschaftlichen Fachbücher mussten neu geschrieben werden weil sie sagten, ein Hurrikan im Südatlantik sei unmöglich.

Finally, it's important to note that this particular function could(or should) be rewritten as a class.
Schließlich ist es wichtig zu beachten, dass diese spezielle Funktion als Klasse umgeschrieben werden kann oder sollte.

This ending will be rewritten with the courtesan choosing the maharajah and without the lovers' secret song.
Das Ende wird umgeschrieben werden. Und die Kurtisane entscheidet sich für den Maharadscha. Und natürlich wird auch das heimliche Lied gestrichen.

In the Information Age, the script for professional procurement must be rewritten.
Im Informationszeitalter muss das Drehbuch des professionellen Einkaufs in der Industrie neu geschrieben werden.

The news was that a page of horological history had to be rewritten to record the making of the first chronograph.
Es war eine Offenbarung: Eine Seite der Uhrengeschichte musste neu geschrieben werden, und zwar die über die Fertigung des ersten Chronographen.

A good example that you can always be surprised and that almost every textbook has to be rewritten at some point.
Ein schönes Beispiel dafür, daß man bei neuen Funden niemals vor Überraschungen sicher sein kann und daß so manches Lehrbuch irgendwann umgeschrieben werden muss.

Therefore, if a small unsuccessful hieroglyph can either be removed by a laser, or it can be rewritten, then it will not turn out with sleeves.
Wenn daher eine kleine erfolglose Hieroglyphe entweder durch einen Laser entfernt werden kann oder neu geschrieben werden kann, wird sie nicht mit Hülsen auskommen.