What is the translation of " BE REWRITTEN " in Hebrew?

• לשכתב
• להיכתב מחדש
• לכתוב מחדש
• המייורט

Examples of using Be rewritten in English and their translations into Hebrew

Time can be rewritten.
אפשר לשכתב זמן.

And almost the entire text had to be rewritten.
כל הטקסט בערך היה צריך להיכתב מחדש.

Time can be rewritten.
זמן ניתן לשכתב.

Fix some cases when https urls would not be rewritten.
לתקן חלק ממקרים, כאשר כתובות אתרי https לא לשכתב.

Time can be rewritten.
אפשר לשכתב את הזמן.

If this is true, the textbooks will have to be rewritten.
אם הוא צודק, ספרי ההיסטוריה יצטרכו להיכתב מחדש.

This can be rewritten as.
שיכול להכתב גם כ.

The textbooks would have to be rewritten.
הספרים צריכים להיכתב מחדש.

A DVD-RW can be rewritten about 1000 times.
DVD-RW ניתן לשכתב עד 1000 פעמים.

The Books will have to be rewritten.
הספרים צריכים להיכתב מחדש.

CD-RW discs can be rewritten up to 1,000 times.
DVD-RW ניתן לשכתב עד 1000 פעמים.

But, it's a code that can be rewritten.
אבל, זה קוד שניתן לכתוב מחדש.

DVD-RW discs can be rewritten about 1,000 times.
DVD-RW ניתן לשכתב עד 1000 פעמים.

And so this expression can be rewritten.
שאת הביטוי הזה אפשר לכתוב מחדש.

This can be rewritten as s squared minus 2s.
זה יכול להכתב מחדש כ S בריבוע מינוס 2S.

Fixed points can be rewritten.
ניתן לשכתב נקודות זמן קבועות.

So this can be rewritten as q1 plus q1x, right?
את זה ניתן לכתוב כ- Q1 ועוד Q1 כפול x, נכון?

This expression can be rewritten.
שאת הביטוי הזה אפשר לכתוב מחדש.

But these things can be rewritten if you re-cognize them by choice.
אבל ניתן לשכתב את הדברים הללו אם אתם מחליטים ובוחרים לחשוב עליהם מחדש.

The entire manuscript had to be rewritten.
כל הטקסט בערך היה צריך להיכתב מחדש.

DVD-R cannot be rewritten at all.
DVD-R לא ניתן לכתוב מחדש בכלל.

Were the inscription to be authentic, American history books would have to be rewritten.
אם הוא צודק, ספרי ההיסטוריה יצטרכו להיכתב מחדש.

Time can be rewritten.
הזמן יכול להכתב מחדש.

The expression can be rewritten as.
שאת הביטוי הזה אפשר לכתוב מחדש.

The Equation 2 can be rewritten in a more usable form.
לכן ניתן לשכתב את המשוואה(2) בצורה יותר פשוטה.

All stories had to be rewritten.
כל הטקסט בערך היה צריך להיכתב מחדש.

Time can be rewritten.
הזמן יכול להיכתב מחדש.

The same equation can also be rewritten as, a=F/m.
נוסחה זו אפשר לרשום גם בדרך הבאה: a=F/m.

Classics will have to be rewritten to include it.
יצטרכו לכתוב מחדש את הקלאסיקות כדי לכלול זאת.

And so r(t) can be rewritten as.
ולפיכך R ניתנת לכתיבה גם כ-.