What is the translation of " REWROTE " in Hebrew?

• כתב
• שכתבו
• מחדש
• שיכתב
• כתבת
• שכתבתי
• שיכתבתי
• משכתב

Examples of using Rewrote in English and their translations into Hebrew

He rewrote it.
הוא שיכתב את זה.

So we… Well, let's just say we rewrote them.
אז אנחנו… ובכן, בוא נגיד אנחנו שיכתב אותן.

Tom rewrote his report.
טום שִכתב את הדוח שלו.

What do you mean, rewrote the story?
מה זאת אומרת, שכתבת את הסיפור?

You rewrote Jesus' death?
שיכתבת את מותו של ישו?!

So I went back and rewrote everything.
אחר-כך ישבתי וכתבתי הכל מחדש.

Tom rewrote his report.
טום כתב מחדש את הדו"ח שלו.

It was only two paragraphs, and she rewrote them.
זה היה רק שני סעיפים, והיא שיכתבה אותם.

I rewrote the piece myself.
אני שכתבתי את הפיסה עצמית.

Somebody just rewrote the book.
מישהו פשוט שיכתב את הספר.

You rewrote the necktie scene?
אתה שכתבת את סצנת העניבה?

Okay, are you sure you rewrote the code correctly?
אוקיי, אתה בטוח שאתה כתבת את הקוד בצורה נכונה?

He rewrote every one of his lines.
הוא שכתב את כל התפקיד שלו.

Isn't he the guy who rewrote Dr. Brennan's script?
הוא לא הבחור ששיכתב את התסריט של ד"ר ברנן?

We rewrote the script in six days.
הוא כתב את התסריט בשישה ימים.

My other life, my real life, the one you rewrote.
החיים שלי אחרים, החיים האמיתיים שלי, אחד אתה שכתבת.

And I rewrote this thing as this.
וכתבתי את זה מחדש באופן הזה.

Romeo and Juliet. That's, uh… Well, at least we rewrote the ending, right?
רומיאוויוליה זה, אה… טוב, לפחות אנחנו שיכתב את הסוף, נכון?

I rewrote half your algorithms.
אני שכתבתי כמחצית מהאלגוריתמים שלך.

Oh, my god. He rewrote every one of his lines.
אלוהים, הוא שכתב את כל התפקיד שלו.

I rewrote someone else's code, and now it's mine.
אני: זה מישהו אחר כתב ועכשיו זה שלי.

You just rewrote the laws of physics!
אתה פשוט שכתבת את חוקי הפיזיקה!

He rewrote you a little, but he realized you're not a competitor.
הוא כתב לך קצת, אבל הוא הבין שאתה לא גפרור.

Because it rewrote his neuromorphic architecture.
כי הוא שכתב את ארכיטקטורת החומרה שלו.

They rewrote it themselvesin the trailer.
הם שכתבו את זה בעצמם בקרון האיפור.

The Scribbler rewrote the rule book, and she wrote it backwards.
הכתבנית כתבה מחדש את ספר החוקים והיא כתבה אותו הפוך.

We rewrote your part to suit your acting abilities.
שכתבנו את התפקיד שלך כדי שיתאים לכישורי המשחק שלך.

They rewrote the whole picture for rain and shot half.
הם שכתבו את כל הסרט כך שיתאים לגשם, וצילמו כבר חצי.

I rewrote the EstroFuel ad to star a hunk, and I got Donovan the gig.
אני שכתבתי את מודעת EstroFuel לככב חתיך, ויש לי דונובן חלטורה.

We rewrote these policies to be even more clear about our practices.
כתבנו מחדש את המדיניות בכדי להיות עוד יותר ברורים בנוגע לפרקטיקות שלנו.