What is the translation of " REWROTE " in German?

• schrieb
• überarbeitet
• schrieben

Examples of using Rewrote in English and their translations into German

Tom rewrote it.
Tom hat es umgeschrieben.

How the government manipulated and rewrote information.
Wie die Regierung Informationen manipuliert und umgeschrieben hat.

Mary rewrote it.
Maria hat es umgeschrieben.

Rewrote and fix dump code.
Dump-Code neu geschrieben und korrigiert.

He bought it, cut it, rewrote it, and left me with about 2% of it.
Er kaufte es, kürzte es, schrieb es um und überließ mir zwei Prozent.

Rewrote some code, so. NET Framework 3.5 isn't needed anymore.
Code wurde umgeschrieben, sodass. NET Framework 3.5 nicht länger benötigt wird..

From 20 May 1944 onwards, Anne rewrote a large part of her diary.
Ab 20. Mai 1944 schrieb Anne einen großen Teil ihres Tagebuchs noch einmal neu.

I rewrote the scene.
Ich habe die Szene geändert.

I got a scribbled comment that changed the way I rewrote my fiction once and forever.
Ich habe eine kritzelte Kommentar, die geändert wie ich schrieb meine Fiktion allemal.

He rewrote Shakespeare?
Er hat Shakespeare umgeschrieben?

As a result, specialists conducted a reverse engineering of AWDL and then rewrote it as a C-implementation called OWL Open Wireless Link.
Als Ergebnis, Spezialisten führten ein Reverse-Engineering von AWDL und schrieben es dann als eine C-Implementierung genannt EULE Öffnen Sie Wireless Link.

I just rewrote 500 as 400 plus 100.
Ich schrieb nur 500 als 400 plus 100.

Rewrote UI to use XMLGUI Lots of fixes and cleanup.
Neuschreiben der Benutzerschnittstelle um XMLGUI zu benutzen Jede Menge Fehlerkorrekturen und Aufräumarbeiten.

During the closing weeks of his life he rewrote the orchestration to his"Concerto for Violoncello and Orchestra.
Während der letzten Wochen seines Lebens überarbeitete er die Instrumentierung seines Konzertes für Cello und Orchester.

Rewrote the Twitter notifier plug-in to work with the latest Twitter API.
Das Twitter-Melder-Modul wurde neugeschrieben, damit es mit der aktuellsten Twitter-Schnittstelle funktioniert.

At the last minute, Proust changed the title and rewrote a third of the novel on the proof pages: A creative massacre! FAZ.
In letzter Minute ndert Proust den Titel und schreibt auf den Druckfahnen einen Drittel des Romans neu: Ein kreatives Massaker! FAZ.

All rewrote, and ordered to bring the rabbi to Brisk in prison.
Allen haben abgeschrieben, und den Rabbiner befahlen, in Brisk ins Gefängnis fortzubringen.

I just rewrote the 2a squared b here.
Ich schrieb gerade die 2a kariert b hier.

He rewrote this book during the war and included the additional information which had emerged in the meantime.
Während des Krieges verfasste er eine Neuauflage dieses Buchs, in die er die in der Zwischenzeit erhaltenen neuen Informationen einbaute.

You just rewrote the laws of physics!
Sie schrieben soeben die Gesetze der Physik neu!

You rewrote the Rules of Acquisition?
Sie haben die Erwerbsregeln überarbeitet?

The Scribbler rewrote the rule book, and she wrote it backwards.
Der Scribbler hat die Regeln umgeschrieben, rückwärts.

Bluecow: rewrote tooltips for transfer window to fix several small glitches.
Bluecow: Tooltips für das Transferfenster neu geschrieben, um mehrere kleine Unstimmigkeiten zu beheben.

At this occasion you rewrote your last will; you chose Neville Pickering to become your heir.
Bei dieser Gelegenheit schrieben Sie Ihren Letzten Willen zu seinen Gunsten um, Neville Pickering sollte Ihren Besitz erben.

So they rewrote our confessions to fit their frame.
Daher schrieben sie unsere Geständnisse um, damit sie in ihr Gesamtbild passten.

Feb 2005 Rewrote the personal, programming and raytracing sections.
Februar 2005 Überarbeitung des persönlichen, programmier- und raytracing-Bereiches.

He says that he rewrote the file so that the family wouldn't have to deal with the mention of a child.
Er sagt, er habe die Akte überarbeitet, damit die Familie nicht durch die Erwähnung eines Kindes belastet wird.

Einstein and Wild rewrote thus completely independently of each other a central chapter of the surveying history a century ago.
Einstein und Wild schrieben damit v llig unabh ngig voneinander vor einem Jahrhundert ein zentrales Kapitel der Vermessungsgeschichte neu.

He infinitely rules and rewrote his texts, so every word in Poe's stories is at least the result of the third or fourth edits.
Er ist unendlich Regeln und ihre Texte umschreiben, so dass jedes Wort in der Erzählung- als Folge von zumindest den dritten oder vierten Änderungen.

He nearly manically wrote and rewrote the text over the years, creating seven different versions which vary fundamentally in the force of their expression.
Fast manisch überarbeitete er den Text über die Jahre und hinterließ sieben Fassungen, die sich in ihrer Aussagekraft grundlegend unterscheiden.