Examples of using Reescribió in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sobre la carta que reescribió?
About the letter she rewrote?Reescribió el libro y agregó un giro.
She rewrote the book and added a twist.Fueron solo dos párrafos, y los reescribió.
It was only two paragraphs, and she rewrote them.Crowley reescribió los rituales de la O.T.O.
Crowley re-wrote the rituals of the O.T.O.John Milius fue elegido como director y además reescribió el guion de Stone.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Reescribió la historia de la WWE en el proceso. 10.
He rewrote WWE history in the process. 10.Leonard Franklin reescribió"Registro e incautación.
Leonard Franklin re-wrote search and seizure.Reescribió las expresiones como se ve a la derecha.
She rewrote the expression as shown at right.Sólo le pedí ayuda para corregirlo, yluego él como que… solo lo reescribió y.
Reescribió el texto completo cuando llegó a Egipto.
He rewrote the complete text when Como no le gustó esta versión la borró y la reescribió siendo totalmente honesto.
He was unhappy with this version and re-wrote it, this time seeking to be completely honest.En 2001, reescribió el OKAD en colorForth y diseñó el procesador c18.
In 2001, he rewrote OKAD in colorForth and designed the c18 processor.Enfrentando a Saddam Hussein el presidente Bush reescribió el libro sobre el manejo de crisis.
Básicamente, reescribió basura aleatoria sobre ella, cientos de veces.
Basically, it rewrites random junk over Originalmente fue escrita para piano peropor sugerencia de Williams, Myers la reescribió para guitarra y la expandió.
It had originally been written for piano, butat Williams' invitation Myers re-wrote it for guitar and expanded it.De hecho, aunque reescribió los antiguos ejemplares, no era realmente su autora.
In fact, she had rewritten the older titles, but was not the original author.Para ello mantuvo las estrofas 1, 3, 5, 7 y 8, extendiendo la 3 yla 5 mediante recitativos insertados; y reescribió las estrofas 2, 4 y 6 como arias.
Keeping stanzas 1, 3, 5, 7 and 8, expanding 3 and5 by inserted recitatives, and rewriting 2, 4 and 6 to arias.Acortó la obra y la reescribió parcialmente, la produjo e interpretó con éxito el papel de Hajj.
He shortened and partly re-wrote it and produced it with much success, playing Hajj.Una de ellas fue preparada bajo la supervisión(y parcialmente escrita por) el rey Rama I. Su hijo,Rama II, reescribió algunas partes del drama khon.
One of these was prepared under the supervision(and partly written by) King Rama I. His son,Rama II, rewrote some parts for khon drama.El dice que reescribió el expediente para que así la familia no tuviera que lidiar con la mención de una criatura.
La bibliotecaria también trabajó muy de cerca con el profesor titular, quien reescribió el plan, ayudando a revisar la descripción de las tareas y a organizar el ritmo de la asignatura.
The librarian also worked closely with the lecturer who rewrote the curriculum, helping revise assignment descriptions and organizing the pace of the course.Cooper reescribió la escena para mostrar la vulnerabilidad de Vala con Daniel, y tener a Daniel compartiendo sus verdaderos sentimientos sobre una relación.
Cooper rewrote the scene to show Vala's vulnerability to Daniel, and have Daniel share his true feelings of a relationship.Cerca del final de su vida,él actualizó y reescribió«Sexo sin culpa», y en el 2001 lo publicó como«Sexo sin culpa en el Siglo XXI».
Near the end of his life,he finally updated and re-wrote Sex Without Guilt in 2001 and released as Sex Without Guilt in the Twenty-First Century.El Productor Peter Bryant ordenó a Haisman y Lincoln que abandonaran la escritura del sexto episodio, yel editor de guiones, Derrick Sherwin, reescribió el quinto para dar una conclusión.
Producer Peter Bryant ordered Haisman and Lincoln to abandon writing the sixth episode andscript editor Derrick Sherwin rewrote the fifth episode to provide a conclusion.Fue publicado por Israel Jaffe, quien reescribió el primer capítulo y eliminó lo que él consideraba las distorsiones causadas por los copistas.
It was published by Israel Jaffe who rewrote the first chapter, and removed what he considered to be the distortions caused by copyists.Daniels reescribió el guion piloto y creó varios personajes importantes que no aparecían en el primer borrador de Judge, incluidos Luanne y Cotton.
Daniels rewrote the pilot script and created important characters who did not appear in Judge's first draft, including Luanne and Cotton.Sin embargo, en 1972,la mayoría dominante Sinhala reescribió la Constitución para asegurar el papel dominante del budismo, eliminando las salvaguardias constitucionales contra la discriminación.
In 1972, however,the dominant Sinhala majority had rewritten the Constitution to ensure a dominant role for Buddhism, scrapping the constitutional safeguards against discrimination.Y es que en 1979 reescribió La Marseillaise, el himno nacional francés, al ritmo de reggae y con el título"Aux armes et caetera.
This is because in 1979 he re-wrote La Marseillaise, the French National Anthem, to the rhythm of reggae and gave it a new title: Aux armes et caetera.Gerry Davis reescribió el guion para explicar la ausencia del Doctor(su desmayo repentino) y le dio su diálogo a otros personajes, sobre todo a Ben.
Gerry Davis rewrote the script to explain the Doctor's absence(his sudden collapse) and gave his dialogue to other characters, most noticeably Ben.Stravinsky reescribió esta música antigua de una forma más moderna tomando prestados temas y texturas, concretas pero intercalando ritmos, cadencias y armonías modernas.
Stravinsky rewrote this older music in a more modern way by borrowing specific themes and textures but interjecting modern rhythms, cadences, and harmonies.
