What is the translation of " REWRITING " in Hebrew?

• לשכתב
• לכתוב מחדש
• משכתב
• מחדש
• שכתוב
• לשכתוב

Examples of using Rewriting in English and their translations into Hebrew

Rewriting it.
שכתבתי אותו.

It's not about not rewriting a script.
זה לא קשור לא כתוב תסריט.

Rewriting the Rules.
הטיימז את החוקים.

That means rewriting a lot of code.
בקיצור, זה לכתוב הרבה קוד חדש.

Rewriting and Never Again.
מאמר- ושוב לעולם לא עוד.

The NY Times rewriting history.
בניו יורק טיימס משכתבים את ההיסטוריה.

A rewriting of value?
כתיבה מחדש של הערך?

Don't be afraid of deleting and rewriting.
אל תפחדו להתחיל לשפץ ולכתוב מחדש!

Rewriting my college essay.
משכתב את חיבור המכללה שלי.

But the agent admitted rewriting his report.
אבל הסוכן הודה בשכתוב הדו"ח שלו.

Therefore, rewriting the future is doable today.
לכן, שכתוב העתיד הוא אפשרי היום.

What are the possibilities with URL rewriting?
מה המשמעות של היכולת לכתוב מחדש כתובות URL?

All this rewriting, is that typical?
כל הכתוב הזה הוא שאופייני?

That's why he greenlitet it based on my rewriting.
בגלל זה הוא נתן לזה אור ירוק בהתבסס על הכתיבה שלי.

It is almost like rewriting the entire book all over again!
הרי זה כמעט כמו לכתוב את כל המאמר מחדש!

If she's right, the history of medicine needs rewriting.
אם הוא צודק, ספרי ההיסטוריה יצטרכו להיכתב מחדש.

Rewriting an order is one thing. Distributing it is another.
לכתוב מחדש פקודה זה דבר אחד… להפיץ אותה, זה דבר אחר.

Yeah, I would love to, mate, but I'm in the middle of rewriting this song.
כן, הייתי שמח, אבל אני באמצע שכתוב השיר.

Rewriting and redesigning marketing materials and other content.
כתיבה ועיצוב מחדש של חומרים שיווקיים ותכנים אחרים.

When you told me about the idea of rewriting the end of my story.
כשאמרת לי על הרעיון של לכתוב מחדש את הסוף של ספרי.

Avoid rewriting urls in the default language, mainly effected canonicals.
הימנע משכתוב כתובות בשפת ברירת המחדל, השפיע בעיקר על- canonicals.

Any script that is commonly used will need rewriting sooner or later.
כל תסריט שתשתמש בו לעיתים קרובות תצטרך שכתוב במוקדם או במאוחר.

You can start by rewriting all of these charts the correct way.
אתה יכול להתחיל על ידי שכתוב כל תרשימים אלה הדרך הנכונה.

We will never forget and we will never allow the rewriting of the historical truth.
לעולם לא נשכח ולעולם לא נאפשר לשכתב את האמת ההיסטורית.

Rewriting the Rules: An Integrative Guide to Love, Sex, and Relationships.
(2012) לשכתב את החוקים: מדריך אינטגרטיבי לאהבה, סקס ומערכות יחסים.

Then he's throwing back milkshakes rewriting the relativity theorem.
וולטר לא שותה. ואז הוא זורק בחזרה מילקשייק שכתוב משפט תורת היחסות.

Okay, while we're rewriting history, you never had a drinking problem.
טוב, אם אנחנו כבר משכתבים את ההיסטוריה, אף פעם לא הייתה לך בעיית שתייה.

Because it required a modification, in fact, a complete rewriting of Newton's law of gravity.
כי זה נדרש שינוי, למעשה, שכתוב מלא חוק הכבידה של ניוטון.

I just asked him to help me correct it and then he just kind of started rewriting it and… I can't give you a passing grade on this?
ביקשתי ממנו לעזור לי לתקן את זה ואז הוא התחיל לשכתב את זה ו… אני לא יכולה לתת לך על זה ציון עובר, את מבינה?