What is the translation of " REWRITING " in Russian?

• переписывания
• переписать
• рерайтинг
• перезаписи
• переработка
• пересмотре
• переписывание
• переписывать
• переписывая
• переписыванием
• переписывании
• переписав
• перезапись
• рерайтинга
• переработки
• пересмотр
• пересмотру

Examples of using Rewriting in English and their translations into Russian

Rewriting it?
Переписать ее?

Literary editing(rewriting).
Литературное редактирование( рерайтинг).

Global rewriting of provider.
Тотальное переписывание провайдера.

We all have our reasons for rewriting history.
У всех нас есть свои причины переписывать историю.

Rewrite, rewriting- what is it?
Рерайт, рерайтинг- что это такое?

He wins a no-win situation by rewriting the rules.
Он выиграл в безвыходной ситуации, переписав правила.

Rewriting of the electronic compensation formulae.
Переработка электронных формул компенсации.

General Grant and the Rewriting of History.
Гарри Поттер и переписывание истории.

I suggest rewriting this code in the following way.
Можно предложить переписать код следующим образом.

To rewrite the article in your own words(rewriting);
Переписать статья своими словами( рерайтинг);

This does not mean rewriting everything mechanically.
Это не означает механического переписывания всего.

The rewriting took a week, and it fully lived up to expectations.
Рерайтинг занял неделю и полностью оправдал ожидания.

When you told me about the idea of rewriting the end of my story.
Когда ты мне предложила переписать концовку своего рассказа.

I'm rewriting the necktie scene without the necktie.
Я собираюсь переписать сцену с галстуком и его выкинуть.

Thesis Overview: XQuery Optimization Based on Rewriting.
Обзор кандидатской диссертации: оптимизация XQuery, основанная на перезаписи.

Rewriting PHP, Facebook has achieved 50% growth in productivity.
Переписав PHP, Facebook добилась 50% роста в производительности.

Reducing bureaucracy. Rewriting regulations into plain English.
Уменьшить бюрократию, переписав инструкции в доступный английский.

Rewriting and voiceover of the"Fairy Tales of Uncle Remus" mobile app.
Рерайтинг и озвучка« Сказок дядюшки Римуса» для мобильного приложения.

Nowadays you can often hear such words as rewrite, rewriting.
В наше время можно часто услышать такие слова как рерайт, рерайтинг.

Sometimes rewriting is considered an independent kind of creative work.
Иногда рерайтинг выносится в самостоятельный вид творчества.

It was difficult to establish the facts at the present time without rewriting history.
Сейчас уже трудно, не переписывая истории, установить истину.

No rewriting of history could change the actual course of events.
Никакое переписывание истории не сможет изменить фактического хода событий.

How could you think that rewriting the past was any kind of solution?
Да как ты вообще мог подумать что переписать прошлое может быть решением проблемы?

The rewriting of the values itself is performed in the following entry.
Собственно перезапись значений элементов из одного массива в другой выполняется в строке.

To form a necessary semantic kernel often rewriting of articles is needed.
Для формирования необходимого семантического ядра часто используют рерайтинг статей.

Manual rewriting has made the text livelier, has given a personal shade.
Ручное переписывание придало тексту жизни, подарило личностный оттенок.

At last, the third main method of rewriting is complex, or deep rewriting.
Наконец, третий основной способ рерайтинга- это сложный или глубокий рерайтинг.

Thus a rewriting step is defined by a single pushout diagram.
Таким образом шаг переписывания определяется одной диаграммой кодекартова квадрата.

As expected, colleagues from the US State Department suggested rewriting it completely.
Как и следовало ожидать, коллеги из Госдепартамента США предложили его полностью переписать.

Periodic refreshing by rewriting the data can alleviate this problem.
Периодическое обновление путем перезаписи данных может ослабить эту проблему.