What is the translation of " OVERWRITE " in Hebrew?

• להחליף
• שכתוב
• לשכתב
• האם ברצונך לכתוב
• לדרוס
• תשכתבו

Examples of using Overwrite in English and their translations into Hebrew

Overwrite File.
כותב על קובץ.

Memory overwrite, 90%.
שכתוב זכרון-90%.

Overwrite destination.
פתח יעד.

DVD-RW Restricted Overwrite.
DVD- RW שכתוב מוגבל.

Overwrite File?
להחליף את הקובץ?

Session exists. Overwrite?
ההפעלה קיימת. האם לשכתב?

Overwrite Theme?
לשכתב ערכת נושא?

The file already exists. Overwrite?
הקובץ כבר קיים. האם לשכתב?

Memory overwrite complete!
שכתוב הזכרון הושלם!

The database file %1 already exists. Overwrite it?
הקובץ קיים. האם ברצונך לכתוב עליו?

Overwrite existing file %1?
לדרוס קובץ קיים% 1?

See if you can overwrite the code.
תראה אם אתה יכול לעקוף את הקוד.

Overwrite any existing files.
תשכתבו את הקבצים הקיימים אם יש.

But I'm used to it, overwrite with the bottle.
אבל אני רגילה לזה, להחליף עם הבקבוק.

In the hope that space is required, by then overwrite it.
בתקווה כי שטח נדרש, עד אז להחליף אותו.

Memory overwrite in progress!
שכתוב זכרון בהתקדמות!

Writing DVD-RW in restricted overwrite mode.
כותב על תקליטור DVD- RW במצב שכתוב מוגבל.

I can overwrite his world.
אני יכול לשכתב את עולמו.

Paste inside the 4k stogram folder, recall replace/overwrite.
הדבק בתוך תיקיית stogram 4k, זוכר להחליף/ לדרוס.

You cannot overwrite an existing model.
כבר אי אפשר להעתיק מודל קיים.

Those locks don't have power protection, which means you can overwrite them.
למנעולים האלה אין הגנה חשמלית, אז אפשר לעקוף אותם.

Cannot overwrite the random playlist.
אין אפשרות לשכתב את רשימת־ ההשמעה האקראית.

Growing ISO9660 filesystem on DVD-RW in restricted overwrite mode.
יצירת מערכת קבצים ISO9660 על תקליטור DVD+RW במצב שכתוב מוגבל.

If checked, overwrite files of the same name without asking.
אם סומן, קבצים בעלי אותו שם ישוכתבו ללא בקשת רשות.

That allowed the software to modify or overwrite any system file or app.
כך התאפשר לתוכנות לשנות או להחליף כל קובץ מערכת או יישום.

The program will overwrite it to stop utilities Apart from relaying information.
התוכנית יהיה להחליף אותו להפסיק שירותים מלבד ממסר מידע.

Well, because that must have been her plan… to smother Margaret Whittaker and overwrite the log to make it look like she died of natural causes.
ובכן, כי זה חובה היו תוכניתה… לחנוק מרגרט Whittaker וכן להחליף את יומן כדי לגרום לזה להיראות כמו שהיא מת מסיבות טבעיות.

A camera with an overwrite function will begin recording over your oldest video once it reaches the end of its recording capacity.
מצלמה בעלת תכונת שכתוב תחל להקליט על על הוידאו הישן ביותר ברגע שתגיע לסף הקיבולת.

If objects were deleted using a shredder program(shredders also overwrite the storage areas of objects to be deleted, and repeatedly);
אם אובייקטים נמחקו באמצעות תוכנית המגרסה(מגרסות גם להחליף את שטחי האחסון של אובייקטים כדי למחוק, ושוב ושוב);

If you administer a school network, you can overwrite the configuration options of your users with your own configuration.
אם בית ספר לניהול הרשת, אתה יכול להחליף את אפשרויות הגדרת התצורה של המשתמשים שלך עם תצורה משלך.