What is the translation of " OVERWRITE " in Portuguese?

• substituir
• sobrescrever
• sobrepor
• overwrite
• substituição
• sobrescrita
• sobregravar
• sobreescrever
• substitua
• substituís
• sobrescreva
• sobrescrevem
• substituem
• sobrescreve

Examples of using Overwrite in English and their translations into Portuguese

Overwrite only.
Substituir apenas.

Always Overwrite.
Sobrepor Sempre.

Overwrite entry.
Substituir o item.

Ignore and Overwrite changes.
Ignorar e sobrepor as alterações.

Overwrite File?
Sobrepor o Ficheiro?

To export an image, use File› Overwrite or File› Export As.
Para exportar uma imagem, use Arquivo› Sobregravar ou Arquivo› Exportar Como.

Overwrite or append?
Substituir ou adicionar?

A DVD-RW accepts two disc formats: incremental sequential and restricted overwrite.
Um DVD-RW aceita dois formatos de disco: sequencial incremental e substituição restrita.

Overwrite automatically.
Sobrepor automaticamente.

To put a DVD-RW in restricted overwrite format, the following command must be used.
Para colocar um DVD-RW no formato de sobrescrita restrita, o seguinte comando deve ser usado.

Overwrite opening balance.
Substituir o saldo de abertura.

Commons: Database stat reports: Top 200 users with the most"overwrite" entries.
Commons: Relatórios estatísticos da base de dados: Os 200 utilizadores com mais entradas de sobrescrita.

I can overwrite his world.
Posso sobrescrever esse mundo.

The notion of multiple sessions does not exist for the DVD+RW and the DVD-RW restricted overwrite formats.
A noção de várias sessões não existe para os formatos de sobrescrita restrita DVD+RW e DVD-RW.

Using Overwrite Selection.
Usar a Substituição da Selecção.

Note that just copying the old configuration files is not recommended, because this may overwrite new options, new defaults and changed comments.
Não é recomendado apenas copiar os arquivos de configuração antigos, pois isso pode sobregravar as novas opções, os novos padrões e os comentários modificados.

Overwrite default assignment.
Sobrepor a atribuição predefinida.

It is important to remember, that you cannot overwrite text once a new line has been output.
É importante lembrar, que você não pode sobreescrever texto uma vez que uma nova linha tenha sido exibida.

Overwrite log files” enabled.
Sobrescrever os arquivos de log” habilitado.

Without this specification, dpkg fails, stating that it can not overwrite the files of another package in fact, it is possible to force it to do so with the--force-overwrite option.
Sem esta especificação, o dpkg falha, dizendo que não pode sobreescrever arquivos de outro pacote na verdade, é possível força-lo a opção--force-overwrite.

Overwrite Destination Image File.
Sobrepor o Ficheiro de Imagem de Destino.

It will overwrite the target data area 7.
Ele irá substituir área de dados do alvo 7.

Overwrite recipes with same title.
Sobrepor as receitas com o mesmo título.

The 7th overwrite is with a random value.
O sétimo é substituir com um valor aleatório.

Overwrite existing files reupload.
Sobrescrever um arquivo existente reupload.

This will overwrite any existing content.
Isso irá sobrescrever qualquer conteúdo existente.

Overwrite filled cells in selection….
Sobrescrever células preenchidas na seleção….

As this can overwrite the old data present.
Como isso pode sobrescrever os dados antigos presentes.

Overwrite Selection is enabled by default.
A Substituição da Selecção está activa por omissão.

Restore and overwrite users, folders or files.
Restauração e substituição de usuários, pastas ou arquivos.