What is the translation of " WILL OVERWRITE " in Hebrew?

• יחליפו
• תחליף

Examples of using Will overwrite in English and their translations into Hebrew

This will overwrite your entries.
זה ישתקף בכתב ידכם.

If a record is simultaneously edited by more than one person, the latest-saved changes will overwrite earlier changes.
אם רשומה נערך בו-זמנית על-ידי יותר מאדם אחד, השינויים שנשמר העדכני ביותר תחליף שינויים קודמות.

If set, Organize files will overwrite any existing destination.
אם נקבע, ארגון קבצים ישכתב כל יעד קיים.

It will overwrite the human and nothing I know of will stop it.
זה יעלה על הדנ"א האנושי ושום דבר שאני מכירה יעצור את זה.

The printer %1 already exists. Continuing will overwrite existing printer. Do you want to continue?
המדפסת% 1 כבר קיימת. אם תמשיך, היא תשוכתב. האם ברצונך להמשיך?

If a record is simultaneously edited by more than one person, the latest-saved changes will overwrite earlier changes.
אם רשומה עוברת עריכה בו-זמנית על-ידי יותר מאדם אחד, השינויים העדכניים ביותר שנשמרו יחליפו שינויים מוקדמים יותר.

The program will overwrite it to stop utilities Apart from relaying information.
התוכנית יהיה להחליף אותו להפסיק שירותים מלבד ממסר מידע.

In case of a conflict, if you and the other user change the same column, your changes will overwrite the other user's changes.
במקרה התנגשות, אם המשתמש האחר ואתה משנה באותה העמודה, השינויים שלך יחליפו השינויים של המשתמש האחר.

Please note that by doing so, you will overwrite any Stop value previously set by the Trader or by yourself on the Trader settings.
שים לב שאם תעשה זאת, תמחק את כל ערכי'היציאה' הקודמים שנקבעו על ידי ספק או על ידך בהגדרות הסוחר.

In case of a conflict, if you and the other user change the same column, your changes will overwrite the other user's changes.
במקרה של התנגשות, אם אתה והמשתמש השני משנים את אותה עמודה, השינויים שלך יחליפו את השינויים של המשתמש האחר.

No new application should be installed as it will overwrite the data causing the recovery of old data a miserable task full of hassle.
אין יישום חדש צריך להיות מותקן כמו זה תחליף את הנתונים גורם ההתאוששות של נתונים ישנים משימה אומללה מלא טרחה.

However fear not: the local interwiki links will still continue to work and they will overwrite what comes from Wikidata.
אין מה לחשוש: הקישורים בין מערכות ויקי המקומיות עדיין ימשיכו לעבוד והם יחליפו את מה שמגיע מויקינתונים.

If you register another BD remote control, you will overwrite information on the currently registered device.
אם תרשום שלט רחוק BD נוסף, למעשה תחליף את המידע בהתקן הנוכחי שרשום.

Note: When you drag or paste cells to a new location, if there is pre-existing data in that location, Excel will overwrite the original data.
הערה: בעת גרירת או הדבקת תאים למיקום חדש, אם ישנו נתונים קיימים מראש במיקום זה, Excel יחליפו את הנתונים המקוריים.

When you install a tool such as“Recuva” on a disk, it is likely that you will overwrite the deleted file with new data from the“Recuva” program.
כאשר אתה מתקין כלי כגון"Recuva" בדיסק, סביר להניח כי יהיה להחליף את הקובץ שנמחק עם נתונים חדשים מתוכנית"Recuva".

Yes, after answering all the questions, you have the opportunity to view the entire video and, if you are not satisfied, record a new one, that will overwrite the previous.
כן, לאחר מענה על כל השאלות יש לך את ההזדמנות לצפות בוידאו שיצרת, אם אתה לא מרוצה תוכל להקליט אחד חדש ולהחליף את הקודם.

Ignoring means that you will not be warned again(unless the disk file changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on disk; if you do not save then the disk file(if present) is what you have.
להתעלם פירושו שאתה לא תוזהר שוב(אלא עם הקובץ השתנה שוב): אם תשמור את המסמך אתה תשכתב את הקובץ בכונן, אם לא תשמור אזי הקובץ שבכונן(אם קיים) הוא מה שיש בידך.

Note: When you drag or paste cells to a new location, if there is pre-existing data in that location, Excel will overwrite the original data.
הערה: בעת גרירה או הדבקה של תאים במיקום חדש, אם קיימים נתונים מוסמכים מראש במיקום זה, Excel יחליף את הנתונים המקוריים.

Note: If you save by using the same file name that you used for your original publication, you will overwrite the original publication.
הערה: אם אתה שומר על-ידי שימוש באותו שם קובץ שבו השתמשת עבור הפרסום המקורי, תחליף את הפרסום המקורי.

It will get overwritten.
זה יהיה לקבל מוחלפים.

Well, they won't go away until you overwrite them with images of other women's boobs.
ובכן, הם לא ייעלמו אלא אם תחליף אותם בתמונות שדיים של נשים אחרות.

A camera with an overwrite function will begin recording over your oldest video once it reaches the end of its recording capacity.
מצלמה בעלת תכונת שכתוב תחל להקליט על על הוידאו הישן ביותר ברגע שתגיע לסף הקיבולת.

This will not overwrite your arm9loaderhax installation.
זה לא ישכתב את התקנת הarm9loaderhax שלכם.

This will not overwrite your boot9strap installation.
זה לא ישכתב את התקנת boot9strap שלכם.

We know that the Ancient knowledge will essentially overwrite his brain.
אנחנו יודעים מניסיון שהידע הקדמוני ישכתב את מוחו.

That way AutoSave won't overwrite the original file with the changes.
כך התכונה'שמירה אוטומטית' לא תחליף את הקובץ המקורי עם השינויים.