What is the translation of " WILL OVERWRITE " in Hungarian?

• felülírja
• felül fogják írni
• felülírják

Examples of using Will overwrite in English and their translations into Hungarian

It is unfortunate that both of them will overwrite data on your device.
Sajnálatos, hogy mindkettő felülírja az eszközön lévő adatokat.

Each level will overwrite all the data on the device with zero and junk files to prevent personal information leak.
Minden szint felülírja az eszköz összes adatát nulla és junk fájlokkal, hogy megakadályozza a személyes adatok szivárgását.

If checked, updating entries will overwrite any existing information.
Ha kijelöli, a frissülő bejegyzések felülírják a meglévő információkat.

Medium level will overwrite all the data on devices with zero and junk files to ensure the files can't be recovered;
A közepes szint felülírja az összes olyan adatot, amelyen nulla és robbantó fájlok találhatók, annak biztosítására, hogy a fájlok ne legyenek helyrehozhatók;

If you select Low Level, the application will overwrite data once.
Ha kiválasztja Alacsony szint, az alkalmazás egyszer felülírja az adatokat.

Fields that are shaded will overwrite the corresponding unshaded field during the merge operation.
Az összefésülés során az árnyékolt mezők felülírják a megfelelő nem árnyékolt mezőt.

The first two deleted document recovery methods will overwrite other files.
Az első két törölt dokumentum helyreállítási módszer felülírja a többi fájlt.

The secure wipe utility will overwrite all data blocks on the drive completely erasing the drive.
A biztonságos törölje segédprogram felülírja az összes adat blokkok a meghajtó teljesen törli a meghajtó.

It is recommended to set the level as"High", which will overwrite data for three times.
Ajánlatos a"High" szint beállítása, amely háromszor felülírja az adatokat.

The high level will overwrite data for three times, which make sure others cannot recover the data with any recovery programs.
A magas szint háromszor felülírja az adatokat, amelyek biztosítják, hogy mások ne tudják helyreállítani az adatokat semmilyen helyreállítási programmal.

It is obviously that above-mentioned ways will overwrite the data on your device.
Nyilvánvaló, hogy a fent említett módszerek felülírják a készülék adatait.

It is feared that the economic aspects will overwrite many others- the‘cooling tower method' was rejected due to financial reasons, it would have made the investment more expensive- and the interest of the operators will be to run the reactor with the highest load, the highest performance and the lowest number of shutdowns possible.
Félő ugyanis, hogy gazdasági szempontok felülírják majd az egyéb szempontokat- a hűtőtornyos megoldást is pénzügyi okokból vetették el a tervezők, ugyanis nagyon megdrágította volna beruházást- ,és az üzemeltetők érdeke az lesz, hogy minél nagyobb terheléssel, minél nagyobb teljesítménnyel, minél kevesebb leállással tudják majd működtetni az erőművet.

This was the first conference in the new timeline that will overwrite all previous timelines….
Ez volt az első konferencia az új idővonalban, amely felülír minden eddigit….

The autosave file will be saved to~/ autosave. xmi if the autosaving occurs before you have manually saved the file. If you have already saved it, the autosave file will be saved in the same folder as the file and will be named like the file's name, followed by the suffix specified. If the suffix is equal to the suffix of the file you have saved, the autosave will overwrite your file automatically.
Az automatikus mentés során a fájl~/ autosave. xmi néven lesz elmentve, ha a fájl még egyszer sem volt kézzel elmentve. Ha már legalább egyszer el lett mentve, akkor az automatikusan mentett változat a fájl könyvtárába kerül, és az itt megadott kiterjesztés lesz hozzáfűzve a fájlnévhez. Ha a kiterjesztés megegyezik a fájlnév kiterjesztésével, akkor az automatikus mentés az eredeti fájlt fogja felülírni.

Please note that restoring a whole backup to your iPhone will overwrite the current data stored on the phone.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a teljes mentés visszaállítása az iPhone készülékre felülírja a telefonon tárolt aktuális adatokat.

The Union regulates the electronic trade which will overwrite everything and it is likely to solve also the problems that were raised by the study.
Az elektronikus kereskedelmet újraszabályozza az Unió, ami fölül fog írni mindent, várhatóan a tanulmány által felvetett problémákat is megoldva.

It is a question to what extent the internal battles for power will overwrite logic political steps….
Kérdés, hogy a belső hatalmi harcok mennyiben írják felül a logikus politikai lépéseket….

All the data comes from the server and the program will overwrite the the wallpapers and thumbs to keep your pc clean from unnecessary files.
Az összes adat származik a szerver és a program felülírja a háttérképeket és hüvelykujját tartani a pc tisztára felesleges fájlokat.

Do not attempt to install the software on the memory card, as this will overwrite your lost data.
Ne próbálja meg telepíteni a szoftvert a memóriakártyán, mivel ezzel felülírja az elveszett adatok.

As you can see, restoring iPhone data from iTunes with option 2 will overwrite existing data on iPhone, so you should backup iPhone data if you don't want to lose data.
Mint láthatja, az iPhone adatok visszaállítása az iTunesból az 2 opcióval felülírja az iPhone meglévő adatait, tehát biztonsági másolatot kell készíteni az iPhone adatainak, ha nem akarja elveszíteni az adatokat.

In case of a conflict, if you and the other user change the same column, your changes will overwrite the other user's changes.
Abban az esetben, ha egy ütközést Ha Ön és a többi felhasználó módosítása ugyanabban az oszlopban módosításai felülírják a többi felhasználó módosításait.

This saves the current document. If there has already been a save of the document then this will overwrite the previously saved file without asking for the user's consent. If it is the first save of a new document the save as dialog(described below) will be invoked.
Aktuális dokumentum elmentése. Ha már volt mentve a dokumentum, akkor kérdezés nélkül felülíródik a korábbi fájl. Ha egy újonnan létrehozott dokumentum első mentéséről van szó, akkor a"Mentés másként" párbeszédablak fog megjelenni(erről bővebb információ lentebb).

The device saves records on the micro SD card up to 32GB, and if the capacity is full, the device will overwrite the oldest records in the time loop.
Az eszköz feljegyzéseket rögzít a mikro SD kártyára akár 32 GB-ig, és ha a kapacitás megtelt, a készülék felülírja az időhurok legrégebbi rekordjait.

Some users might misunderstand that you are only allowed to restore all data from system image and this procedure will overwrite all data on PC.
Egyes felhasználók félreérthetik, hogy az összes adatot csak a rendszerképből állíthatja vissza, és ez az eljárás felülírja az összes számítógépes adatot.

If you keep using that partition, there is a huge possibility that the new data will overwrite the previous one leading to permanent data loss.
Ha továbbra is használja a partícióra van egy hatalmas lehetőség, hogy az új adatok felülírják az előző vezető végleges adatvesztés.

If a macroblock spans the edge of the picture and contains part of the black border, then motion vectors from other parts of the picture will overwrite the black border.
Ha a makroblokkot kettéosztja a kép széle és a fekete sáv, akkor a kép többi részének mozgó vektorai felül fogják írni a fekete sávot.

Note that the order of the letters matters, as when using"gp", the POST variables will overwrite GET variables with the same name.
Fontos, hogy a betűk sorrendje számít, mivel például"gp" használatakor az azonos nevű POST változók felül fogják írni a GET változókat.

It might be a little painful as most users think that they are allowed to restore all data from system image backup file only, which will overwrite all data on computer.
Lehet, hogy kissé fájdalmas, mivel a legtöbb felhasználó úgy gondolja, hogy minden adatot csak a rendszerkép-biztonsági mentési fájlból állíthatnak vissza, amely felülírja a számítógép összes adatát.

For example, if you connect a virtual network to a physical network adapter that uses static settings, such as a static IP address, the new connection will overwrite all IPv6 static settings.
Ha például a virtuális hálózatot egy statikus beállításokat, például statikus IP-címet használó fizikai hálózati adapterhez csatlakoztatja, az új kapcsolat felülírja az összes statikus IPv6 beállítást.

If you create an external network without sharing that network connection with the management operating system, and then reconfigure the external network to allow the management operating system to use the connection, that change will overwrite all static settings on the physical network adapter.
Ha egy külső hálózatot hoz létre a hálózati kapcsolatot kezelési operációs rendszerrel való megosztása nélkül, és ezután a külső hálózatot úgy állítja be, hogy a kezelési operációs rendszer használhassa a kapcsolatot, a módosítás felülírja a fizikailag létező hálózati adapter összes statikus beállítását.