What is the translation of " BE OVERRIDDEN " in German?

• überschrieben werden
• außer Kraft gesetzt werden
• übersteuert werden
• überstimmt werden
• umgangen werden
• überspielt werden

Examples of using Be overridden in English and their translations into German

The tax code can be overridden.
Der Steuerschlüssel kann übersteuert werden.

This can be overridden, but at your own risk.
Dies kann ignoriert werden, aber auf Ihre Verantwortung.

Normally, these methods should be overridden.
Normalerweise sollten diese Methoden außer Kraft gesetzt werden.

However they can be overridden by the statement.
Dies kann geändert werden mit der Anweisung.

The DynamoDBTable attribute can also be overridden.
Das DynamoDBTable -Attribut kann auch überschrieben werden.

User name and password can be overridden for each IP ranges/host.
Benutzername und Passwort können für jeden IP-Bereich/Host überschreiben werden.

Automatically network device detection can be overridden.
Automatische Netzwerkgeräterkennung kann überschrieben werden.

The system can be overridden at any time by use of the brake or accelerator pedal.
Das System kann durch Bremse und Gaspedal zu jedem Zeitpunkt überstimmt werden.

The determination of the language can be overridden, if required.
Die Ermittlung der Sprache kann bei Bedarf übersteuert werden.

Product attributes can now be overridden in derived product component types, same as policy attributes.
Produktattribute können nun analog wie Vertragsattribute in abgeleiteten Produktbausteinklassen überschrieben werden.

During holidays, the scheduled 4-event program can be overridden.
An Urlaubstagen kann das 4 Event Programm ausgeschaltet werden.

This parameter can be overridden by passing another value for it to the processor at runtime.
Dieser Parameter kann außer Kraft gesetzt werden, indem zur Laufzeit ein anderer Wert dafür an den Prozessor übergeben wird..

This corrective steering intervention can be overridden at any time.
Dieser korrigierende Lenkeingriff kann jederzeit übersteuert werden.

Scan settings can be overridden at the scanner by a user if the scan process is defined as such.
Die Scaneinstellungen können auf dem Scanner von einem Benutzer außer Kraft gesetzt werden, wenn der Scanprozess entsprechend definiert ist.

We're gonna need cars without computer chips that can be overridden.
Wir brauchen Autos oh ne Computerchips, die man außer Kraft setzen könnte.

Many of the specifications in a job definition can be overridden by specifying new values when submitting individual Jobs.
Viele der Spezifikationen in einer Auftragsdefinition können überschrieben werden, indem Sie beim Senden einzelner Aufträge neue Werte angeben.

This value is for information only and cannot be overridden.
Dieser Wert dient nur zu Informationszwecken und kann nicht überschrieben werden.

This ensures that such permissions will not be overridden by other policy documents also attached to the caller.
Auf diese Weise wird sichergestellt, dass diese Berechtigungen nicht von anderen Richtliniendokumenten überschrieben werden, die ebenfalls dem Aufrufer angefügt wurden..

Any type of request parameter, response header, or response status code may be overridden.
Alle Typen von Anforderungsparametern, Antwort-Headern oder Antwort-Statuscodes können überschrieben werden.

And it is a marvelous example of how a differential in power can be overridden by a process of nature that's within all of us.
Ein vorzügliches Beispiel, wie ein deutlicher Kraftunterschied durch einen natürlichen Vorgang überschrieben werden kann, der in uns allen ist.

Designed so controls must be initiated simultaneously and cannot be overridden.
So ausgelegt, dass die Steuerungen gleichzeitig ausgelöst werden müssen und nicht deaktiviert werden können.

These classes should be overridden by each respective user interface to provide the appropriate interaction eg. dialogs for GTK, promts for CLI.
Diese Klassen sollten von der entsprechenden Anwenderschnittstelle überschrieben werden um die gewünschte Interaktion zu liefern(z.B. Dialoge für GTK, Aufforderungen für CLI).

However, an unlimited range of values can be overridden by a range or list.
Ein uneingeschränkter Wertebereich kann jedoch mit einem Bereich oder einer Aufzählung überschrieben sein.

See the Manually Selecting Surround Modes section of this manual for more information on which settings can be overridden.
Unter„Manuelle Auswahl der Surroundmodi“ erhalten Sie weitere Informationen darüber, welche Einstellungen umgangen werden können.

The location of this file is set at compile-time, but may be overridden with the-f command line flag.
Der Ablageort dieser Datei wird bei der Kompilierung festgelegt, kann jedoch mit der Befehlszeilenoption -f überschrieben werden.

The Audio Output and Audio Capture items define the default ordering of devices which can be overridden by each sub items.
Die Einträge Audio-Ausgabe und Audio-Aufnahme legen die Standardreihenfolge der Geräte fest, die von einzelnen untergeordneten Einträgen überschrieben werden kann.

If the UMS 5 is used as a group or central control unit, the set runtime can be overridden in this mode by permanent activation of the electronic extension units.
Wird das UMS 5 als Gruppen oder Zentralsteuergerät eingesetzt, kann in dieser Betriebsart die eingestellte Laufzeit durch eine Daueransteuerung der Nebenstelleneingänge überstimmt werden.

Note: With the corresponding configuration, the setting can be overridden by your user settings.
Hinweis: Die Einstellung kann bei entsprechender Konfiguration durch Ihre Benutzereinstellungen übersteuert werden.

The content-type of the request is specified in the Content Type field and cannot be overridden by entries elsewhere in the request.
Der Inhaltstyp des Request wird im Feld Inhaltstyp definiert und kann nicht von Einträgen an anderen Stellen des Request außer Kraft gesetzt werden.•.

We acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers.
Wir erkennen an, dass die gesetzlichen Bestimmungen in bestimmten Ländern Verbrauchern gewisse Rechte zubilligen, die durch Verträge nicht außer Kraft gesetzt werden und auf die nämliche Verbraucher auch nicht verzichten können.