What is the translation of " OVERRIDDEN " in German?

• überschrieben
• außer Kraft gesetzt
• überwiegen
• übersteuert
• übergangenen

Examples of using Overridden in English and their translations into German

Commands overridden.
Kommandos übergangen.

Automatically network device detection can be overridden.
Automatische Netzwerkgeräterkennung kann überschrieben werden.

He's overridden the code.
Er hat den Zugangscode überschrieben.

File has been overridden.
Akte ist aufgehoben worden.

This can be overridden, but at your own risk.
Dies kann ignoriert werden, aber auf Ihre Verantwortung.

The tax code can be overridden.
Der Steuerschlüssel kann übersteuert werden.

When it is overridden, the Presets field becomes blank.
Beim Überschreiben wird das Feld Vorgaben leer angezeigt.

Any preset radio stations will be overridden.
Bereits gespeicherte Sender werden überschrieben.

They would have overridden our signals.
Sie hätten unsere Signale überschrieben.

Xulrunner-10.0 iceweasel Authentication warning overridden.
Xulrunner-10.0 iceweasel Authentifizierungswarnung überstimmt.

However they can be overridden by the statement.
Dies kann geändert werden mit der Anweisung.

Overridden attributes are marked with a small triangle.
Überschriebene Attribute werden mit einem kleinen Dreieck gekennzeichnet.

Iframe overflow styles… overridden somehow?
Eric Esh iframe overflow styles… overridden somehow?

Overridden pleadings in the trial courts does not point to the revision.
Übergangenen Sachvortrag in den Tatsacheninstanzen zeigt die Revision nicht auf.

During holidays, the scheduled 4-event program can be overridden.
An Urlaubstagen kann das 4 Event Programm ausgeschaltet werden.

Quickly add the overridden fixture properties to a cue.
Überschriebene Geräteeigenschaften schnell zu einer Szene hinzufügen.

Default activation ranges for all entities unless overridden.
Standard Aktivierungsreichweite für alle Entitäten, sofern nicht überschrieben.

Note: The late fee rate is overridden by the customer-specific late fee rate.
Hinweis: Der Verzugszinssatz wird vom kundenspezifischen Verzugszinssatz übersteuert.

This value is for information only and cannot be overridden.
Dieser Wert dient nur zu Informationszwecken und kann nicht überschrieben werden.

Doing so removes all overridden values once you update the stack instances.
Dadurch werden alle überschriebenen Werte beim Aktualisieren der Stack-Instances entfernt.

Push's display now indicates automated parameters, as well as overridden automation.
Push's Display zeigt nun automatisierte Parameter sowie überschriebene Automation.

The analogue output signal is overridden by an additional signal according to the HART-specification.
Dem analogen Ausgangssignal wird ein zusätzliches Signal gemäß der HART -Spezifikation überlagert.

Default max collisions used for all entities/blocks unless overridden.
Standardanzahl für die maximalen Kollisionen für alle Entitäten/Blöcke, sofern nicht überschrieben.

I don't want my true intention to be overridden by this societal imposition that I have been brought up in.
Ich will nicht, dass meine wahre Absicht außer Kraft gesetzt wird durch diese gesellschaftliche Auflage, in die ich hineingebracht wurde.

Each default for every exported file system must be explicitly overridden.
Jede standardmige Einstellung fr jedes exportierte Dateisystem muss ausdrcklich berschrieben werden.

These classes should be overridden by each respective user interface to provide the appropriate interaction eg. dialogs for GTK, promts for CLI.
Diese Klassen sollten von der entsprechenden Anwenderschnittstelle überschrieben werden um die gewünschte Interaktion zu liefern(z.B. Dialoge für GTK, Aufforderungen für CLI).

These options are always used if not overridden by LLPR settings.
Diese Optionen werden immer verwendet, wenn Sie nicht durch LLPR-Einstellungen überschrieben werden.

Any type of request parameter, response header, or response status code may be overridden.
Alle Typen von Anforderungsparametern, Antwort-Headern oder Antwort-Statuscodes können überschrieben werden.

Designed so controls must be initiated simultaneously and cannot be overridden.
So ausgelegt, dass die Steuerungen gleichzeitig ausgelöst werden müssen und nicht deaktiviert werden können.