РЕРАЙТ на Английском - Английский перевод

• rewrite
• rewriting

Примеры использования Рерайт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рерайт, рерайтинг- что это такое?
Rewrite, rewriting- what is it?

Как охарактеризовать понятие" рерайт"?
How would you define the term"rewrite"?

Рерайт текста должен быть выполнен грамотно.
Rewrite of the text must be grammatically correct.

Существует три основных способа создания рерайта.
There are three ways to create a rewrite.

Рерайт текстов с помощью второго способа более сложен.
Rewrite of texts using the second method is more complicated.

Это, пожалуй, самый популярный способ создания рерайта.
It should probably be the most popular way of rewrite creation.

Рерайт должен полностью сохранить смысл исходного текста.
Rewrite must fully preserve the sense of the initial text.

Те, кто пишут исходные тексты, как правило могут делать и рерайты на них.
As a rule, people who write original texts can also rewrite them.

Делайте рерайт отдельных глав своей же статьи и публикуйте их.
Rewrite individual chapters of your own article and publish them.

В наше время можно часто услышать такие слова как рерайт, рерайтинг.
Nowadays you can often hear such words as rewrite, rewriting..

Крайне сложно сделать рерайт, к примеру, статьи, ссылающейся на законы.
It is very difficult to rewrite the article referring to the law, for instance.

Чтобы текст был более уникальным, можно сделать его рерайт( re- write) и синонимизацию.
Text to be more unique, we can rewrite it(re-write), and synonymy.

Рерайт должен сохранить стиль изложения оригинала, если иное не требуется специально.
Rewrite must preserve the style of the original text unless otherwise provided.

Из этой причины, соответственно, вытекают 2 основных преимущества рерайта по сравнению с полностью придуманным текстом.
It follows from this reason that rewrite has two main benefits over newly made text.

Также рерайт нужен для обычных« оффлайновых» текстов при оптимизации их для web.
Common"offline" text also should be rewritten for the sake of their optimization for the Web.

При этом создаваемая версия исходной статьи или иного текста соответствует всем основным требованиям рерайта и пожеланиям заказчика, а именно.
The version of the source article or another text they create meets all main rewriting requirements and wishes of the customer, namely.

Этот вариант рерайта статей, как правило, обладает большей уникальностью и при этом остается хорошо читаемым.
This way or rewriting articles helps to get a more unique text that at the same time remains well readable.

Необходимо учитывать тот нюанс, что тотальное использование синонимов может превратить рерайт в нечитабельный текст, пригодный исключительно для поисковых систем.
You should also consider that using just synonyms may turn rewrite into unreadable text that can be used for search engines only.

Рерайт очень выручает, когда надо разместить огромное количество материала, а времени на написание полноценных статей нет.
Rewrite would be of great help when you need to post a lot of material to the website and have no time for writing effective articles.

Однако, несмотря на это, рерайт или SЕО- рерайт, выполненный профессионалами, по своему качеству не уступает копирайтингу.
However, despite this fact rewriting or SEO rewriting that has been performed by professionals does not yield to copywriting in its quality.

Перед вставкой, текст обрабатывается всеми способами, которые были выбраны в админке доргена, кроме добавления в текст ключевых слов- рерайт текста, синонимизация и т. д.
Before insertion, the text is treated in all the ways that have been selected in the admin doorways- adding to text keywords, rewrite the text, synonymy, etc.

Качественный рерайт и SЕО- рерайт от веб- студии WebStudio2U создается не просто перестановкой слов или заменой синонимами.
High-quality rewriting and SEO rewriting by WebStudio2U do not consist in simple rearrangement of words or their replacement by synonyms.

Если же требуется« переписывание» текста с оптимизацией под определенный набор ключевых фраз, тогда такой рерайт называется SEO- рерайтом..
If you need rewriting combined with optimization of the content for a certain set of keywords and phrases, such content rewriting is called SEO rewriting..

Если Вам требуется качественный рерайт, значит Вы уже столкнулись с необходимостью получения качественного уникального контента для Вашего сайта.
If you need high-quality content rewriting, you have already faced the necessity of getting high-quality unique content for your website.

Теги: рерайт, рерайтинг, копирайт рерайт, рерайт текстов, рерайт статей, рерайтинг текстов, рерайтинг статей.
TAGS rewrite, rewriting, copywriting, rewrite of texts, rewrite of articles, rewriting of texts, rewriting of articles.

Если не соблюдать поставленные условия, то полученный уникальный в своем роде продукт нельзя будет назвать рерайтом, а специалист получит минимальное вознаграждение за" неправильно" выполненную работу.
Without following the stipulated conditions this unique finished product will not be a rewrite and the specialist will receive a minimum reward for work improperly completed.

Теги: рерайт, требуется рерайт, нужен рерайт, написание текстов на заказ, тексты на заказ, написание статей на заказ, seo рерайт,.
TAGS content rewriting, rewriting, rewrite, content to order, website content to order, texts to order, articles to order, seo rewriting, content development.

В случае, если в ходе проверки выясняется, что отзыв неоднократно продублирован на других интернет- ресурсах, Администрация Сайта оставляет за собой право редактировать текст отзыва( провести рерайт) для повышения его уникальности.
If the audit reveals that the opinion repeatedly duplicated in other online resources, the Site Administration reserves the right to edit the text(rewriting) to enhance its uniqueness.

Грань между копирайтом и рерайтом чрезвычайно тонка, ведь настоящий качественный рерайт требует не меньше, а порой даже больше, знаний и умений, чем копирайт.
The borderline between copywriting and rewriting is very thin, because really high-quality rewrite requires no less, and sometimes even more knowledge and skills, than copywriting.

Рерайт и SЕО- рерайт от веб- студии WebStudio2U- это именно те инструменты, которые помогут Вам получить желаемый контент в максимально сжатые сроки и по доступной цене.
Rewriting and SEO rewriting(search engine optimization rewriting) by WebStudio2U are the tools that will help you to get required content as soon ans possible and for a reasonable price.