РЕПЫ на Английском - Английский перевод

• turnip
• of cake
• turnips

Примеры использования Репы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Две репы!
Two turnips!

Проще пареной репы.
Simple as pie.

Мы репы!
We are turnips!

Я сказал, что мы репы.
I said we were turnips.

Сок репы, просто фантастика.
It's turnip juice, it's fantastic.

О да, проще пареной репы.
Oh, yeah, piece of cake.

Этой репы не хватит… Принести еще,?
Do I have to get more turnips?

Должно быть проще пареной репы.
Should be a piece of cake.

Из репы шпинат не получить.
You can't get spinach out of a turnip.

Нет, за две репы- половину хлеба.
No. For two turnips, half a bread.

Это реповый суп, из настоящей репы.
This is turnip soup, made from real turnips.

Ботва молодой репы Brassica rapa L. Rapa- Group.
Turnip tops or turnip greens Brassica rapa I. Rapa-Group.

Что ж, Лео, сегодняшний день будет проще пареной репы.
Well, Leo, today is gonna be easy as pie.

Это йогурт, молоко, пахта, сыр, листья репы, капуста.
It yogurt, milk, buttermilk, cheese, leaves turnip, cabbage.

Мой босс заманил их посмотреть на наш урожай репы.
My boss at the turnip plant won them over with his charm.

Надо достать тебе еще немного сока репы маминого производства.
Well I will get you some more of my mother's turnip juice.

Не упустите свой шанс получить двойную порцию репы!
Do not miss your chance to get a double dose of reputation!

Свиные ноги, листья репы или капусты, колбаса и картофель.
Meat of a pig leg, turnip leaves or cabbage, sausage and potatoes.

Да, мои отношения на фоне твоих проще пареной репы.
Wow, your relationship makes mine Seem like a piece of cake.

Тайский салат с теплыми кусочками говядины, редиса, репы, огурцов и медово- имбирным соусом.
Thai salad with warm slices of beef, radish, turnip, cucumber and honey-ginger dressing.

Ложноположительная реакция на энзим пероксидазы, обнаруженный в соке репы.
False positive, from the peroxidase enzyme found in turnip juice.

Все виды репы очень скороспелые, готовый корнеплод формируется за 40- 45 дней, поздние сорта- за 50- 60 дней.
All kinds of very early maturing turnip, mature root is formed in 40- 45 days late varieties- 50- 60 days.

Впервые псевдоузел был описан в 1982 году у вируса мозаики репы.
The pseudoknot was first recognized in the turnip yellow mosaic virus in 1982.

При метеоризме, вызванном употреблением капусты, лука, редиса, репы, бананов, абрикосов, других овощей и фруктов, примите 1/ 8 ч.
With flatulence, caused by the consumption of cabbage, onions, radish, turnip, bananas, apricots, other vegetables and fruits, take 1/8 tsp.

Натощак проглатывают один свежий желчный пузырь( куриный), запивая отваром репы.
Fasting swallow one fresh gallbladder(chicken)with a broth turnip.

Очищенные горох, проросшие бобы и нарезать на кусочки 1 см в длину; очищенные репы, картофель и морковь, затем нарезать кубиками.
Peel the vegetables: shelled peas, sprouted beans and cut into pieces 1 cm in length; peeled turnip, potatoes and carrots, then cut into cubes.

Ночью будет холодно, я всего лишь забыл укрыть одеялом свои репы.
It's gonna be cold tonight, and I forgot to put the blankets on the turnips.

Он начался как один из их священных праздников, для которого они раскладывали костры и выставляли напоказ репы с вырезанными на них человеческими лицами, чтобы отогнать злых духов.
It started out as one of their holy days, when they would build fires and put out turnips with faces carved in them to keep evil spirits away.

Салаты были сделаны с луком, лук- шалот, вареные моркови, редис, салат и репы.
The salads were made with onions, shallots, boiled carrots, radishes, lettuce and turnips.

В салате из печеной свеклы- кусочки тыквы и репы с рукколой, томаты с моцареллой подают с артишоками, а картофельно- грибной крем- суп оформлен, как капучино.
In the salad of baked beetroot- pieces of pumpkin and turnip with arugula, tomatoes with mozzarella served with artichokes, and potato and mushroom cream soup is decorated as a cappuccino.