РЕПЫ на Испанском - Испанский перевод

• nabos
• comido
• nabo

Примеры использования Репы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Репы. Нет. Нет!
Nabos.¡No!

О да, проще пареной репы.
Sí, pan comido.

И захвати репы тоже.
Agarra los nabos también.

Репы природных Галиции.
Grelos naturales Galicia.

И домашний шнапс из репы.
Aguardiente de nabo casero.

Сок репы, просто фантастика.
Es jugo de nabo, es fantástico.

Нет, за две репы- половину хлеба.
No. Por 2 nabos, medio pan.

Я сварила особенный суп из репы.
He preparado una sopa especial de nabos.

Надо достать тебе еще немного сока репы маминого производства.
Bueno, te conseguiré algo más del jugo de nabo de mi madre.

Спроси ее об урожае репы.
Pregúntale acerca de su cultivo de nabos.

Думаю," проще пареной репы", должно означать что-то очень трудное.
Yo creo que ese"pan comido" debería significar algo muy difícil.

Бумажная медаль, в форме репы.
Una medalla de papel en forma de rábano.

Свет репы, который освещает путь мертвых.
Es el brillo de los nabos el que ilumina el camino de los muertos.

Знаешь, жить с тобой будет проще пареной репы.
Ya sabes, vivir contigo será pan comido.

Это теплица, выращенной моркови и репы хватит на всю зиму.
Ese es el invernadero, crecen suficientes zanahorias y nabos para todo el invierno.

Что ж, Лео, сегодняшний день будет проще пареной репы.
Bien, Leo, hoy va a ser pan comido.

Запеченный лангуст, уксус из хереса на ложе из редиски и репы, фенхелевый соус- муслин.
Langosta a la cacerola, vinagre de jerez en un lecho de rábanos y nabos, acompañado de muselina de hinojos con crosnes.

Это не какой-то маленький земельный надел для взращивания репы и лука.
Este no es un pequeño pedazo de tierra en el cual plantar nabos y cebollas.

Ложноположительная реакция на энзим пероксидазы, обнаруженный в соке репы.
Falso positivo, producto de la enzima peroxidasa presente en el jugo de nabo.

Это значит, что придется забыть Глостершир, как область производства репы.
Significa que uno podría dedicar toda la zona de Gloucestershire a la producción de nabos.

Мне нужны репа, морковь и капуста.
Necesito nabos, zanahorias y la col rizada.

Репа- покойница!
El nabo quedó destrozado!

Репа должна быть вымыта и очищена…- Не могли бы вы.
Tienes que lavar y pelar los nabos---¿Podrías.

Это не репа.
No puede ser un nabo.

Репа, тыква, ежевика, кукурузная мука, древесная кора.
Nabos, calabazas, moras, maíz, corteza.

Пастернак, репа, все для супа!
¡Chirivías, nabos, de todo para la sopa!

Ну, это хотя бы не тушеная репа!
¡Bueno, al menos no es nabo cocido!

Репа и помидоры?
¿Nabos y tomates?

Пирожки с репой.
Pasteles de nabo.

Вкусные пирожки с репой.
Sabrosos pasteles de nabo.