РЕПУТАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• reputation
• record
• image
• credibility
• standing
• rep
• repute
• reputations
• records

Примеры использования Репутация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Репутация, знаешь ли.
Reputations, you know.

Мандат и репутация МСЛНИО.
IUFRO's mandate and image.

Репутация бывает обманчива.
Reputations can be deceiving.

У нас репутация, кодекс этики.
We have reputations, codes of conduct.

Надлежащее поведение и репутация;
He must be of good conduct and repute;

Твоя репутация хакера разрушена.
Your hacker rep is ruined.

Потому что ваша репутация говорит обратное.
Because your rep speaks elsewise.

Онлайн репутация важна для каждого.
Online reputation is crucial for everyone.

Положительная кредитная история и репутация.
Positive credit history and reputation.

Общественная репутация, совместимая с ЮНЕП.
Public image compatible with UNEP.

Его репутация в этом отношении безупречна.
Its record in this regard is impeccable.

Положительная репутация и общественное признание.
Good reputation and public recognition.

Репутация улучшилась на всех основных рынках.
Reputation improved on all main markets.

Хорошая репутация в мировом сообществе;
Good reputation in the world community;

Репутация правительства Руанды ничем не запятнана.
The record of the Government of Rwanda is clear.

Высокая репутация Гонконга в деловом мире;
Hong Kong's high standing in the business world.

Я был бы либералом, но репутация либерализма.
I would be a liberal but the image of the liberal is.

Наша репутация- это наши клиенты и партнеры.
Our reputation is our customers and partners.

D 05 коммуникация, защита интересов и общественная репутация.
D 05 communication, advocacy and public image.

Репутация« Фацер» улучшилась на всех основных рынках.
Fazer's reputation improved in all main markets.

А затем его мужское начало, его репутация, будут уничтожены.
And then Joey's manhood, his rep-- he's destroyed.

Репутация, которая делалась всю жизнь, разрушена.
Reputations built up over a lifetime utterly ruined.

Я думала, что моя репутация самоубийцы погибла навечно.
I had assumed my rep as a suicide case was all but dead.

Репутация важна для ваших клиентов, и как и. COM.
Credibility is important to your customers, and like. COM.

Плюс наша репутация в городе становится…- Дэнни Крейн.
Plus our image around town is becoming that of…- Denny Crane.

Если кто-то увидит или услышит об этом, моя репутация разрушится.
Anybody sees or hears about this, my rep is ruined.

Наша репутация- залог Вашей уверенности в завтрашнем дне!
Our reputation is the key to your confidence in tomorrow!

Я уверен, они заявят, что репутация прокуратуры портится.
They will be certain to say the image of the Prosecutor's Office is marred.

Репутация российских компаний по секторам1 Сектор RepTrak.
Reputation of Russian companies by sector1 Company RepTrak.

Во-первых, репутация нашего сайта имеет высокие показатели.
Firstly, the reputation of our website has high performance.