РЕПУТАЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Ruf
• Reputation
• Ansehen
• Renommee

Примеры использования Репутация на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Репутация.
Der gute Ruf.

Такая вот репутация.
Das ist seine Reputation.

Репутация качества.
Renommee für Qualität.

Высокие репутация и кредит.
Hohes Ansehen und Kredit.

Репутация 7. High и кредит.
Ansehen 7. High und Kredit.

Наша репутация нас опережает.
Unser Ruf eilte uns voraus.

Репутация может быть обманчивой.
Ein Ruf kann täuschen.

Высокое качество и репутация.
Hohe Qualität und reputation.

Моя репутация меня опережает.
Mein Ruf eilt mir voraus.

На кону репутация, Фрайни.
Hier stehen Reputationen auf dem Spiel, Phryne.

Моя репутация предшествует мне.
Mein Ruf eilt mir voraus.

Но не у всех репутация, как у Кариба.
Nicht jeder hat einen Namen wie Karib.

Ваша репутация опережает вас, сэр.
Ihre Reputation entsendet sie, Sir.

Моя профессиональная репутация пострадала.
Mein berufliches Ansehen gelitten hat.

Репутация короля опорочена!
Der Ruf des König ist befleckt!

И ваша репутация будет растоптана в пыль.
Und Euer Ansehen wird zerstört sein.

Репутация Меррина находится в опасности.
Merrins guter Ruf ist in Gefahr.

У тебя репутация хорошего человека.
Du hast den Ruf, eine nette Person zu sein.

После этого вся наша репутация в полной заднице.
Nach dem Ding ist unsere Band Reputation völlig im Arsch.

Наша репутация- наша лучшая реклама.
Unser gutes Renommee ist unser größtes Kapital.

И наркоторговля: репутация, почти как у Южного Бронкса.
Drogenhandel: ein Ruf, der mit dem der Südbronx verglichen werden kann.

Репутация для превосходной производительности статуса загрузки.
Ein Ruf für überlegene Leistung Füllungszustand.

Качество и репутация ВУЗ/ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ.
Qualität und Reputation der SCHULE/UNIVERSITÄT.

Что ж, я повторю… нам всем известна незапятнанная репутация Доктора Майнхаймера.
Nun, wir alle kennen Dr. Meinheimers Reputation.

У него была репутация лучшего адвоката в городе.
Er hat den Ruf, der beste Anwalt der Stadt zu sein.

Репутация- это измерение того, как сильно тебе доверяет сообщество.
Reputation ist das Maß dafür, wie sehr Ihnen die Community vertraut.

Хорошая система послепродажного обслуживания и самая лучшая репутация в международном рынке.
Gutes Kundendienstsystem und bestes Ansehen im Weltmarkt.

Конечно, репутация мероприятий TED идет впереди их по всему миру.
Natürlich verbreitet sich der Ruf von TED von selbst in aller Welt.

У меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью.
Ich hatte einen Ruf für mein Interesse an Patienten mit chronischer Müdigkeit.

Ваша общая Репутация будет показано, как ряд показателей репутации в ваших сообщениях и профиле.
Ihre gesamte reputation als Serie von Ruf Indikatoren in deinen Beiträgen und Profil.