Примеры использования Ihr ruf на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr Ruf.
Sie sind so gut, wie Ihr Ruf.
Ihr Ruf war ruiniert.
Ваша репутация была разрушена.Das ist ein bisschen wie Ihr Ruf.
Ваша репутация подобна этому камню.Ihr Ruf eilt Ihnen voraus.
Ваша репутация опережает вас.Ich glaube, hier steht Ihr Ruf auf dem Spiel.
Я думаю, здесь на кону ваша репутация.Ihr Ruf könnte auf Messers.
Ваша репутация может висеть.Dass du ein Tier bist, und ihr Ruf im Eimer wäre.
Что ты животное. И это был бы конец ее репутации.Ihr Ruf eilt Ihnen vorraus.
Ваша репутация опережает вас.Sie müssen sich abregen, Ihr Ruf ist wirklich mies!
Ihr Ruf ist ein lautes“karrawong”.
Ее призыв- громкое« карравонг».Da müssen Sie mehr drauflegen als das, denn Ihr Ruf ist scheiße.
Поставьте что подороже, ваша репутация и гроша не стоит.War ihr Ruf denn in Gefahr?
Значит, ее репутация была в опасности?Doch was Sie so weit gebracht hat ist Ihr Wort und Ihr Ruf.
Но сейчас на кону Mary, Ihr Ruf eilt Ihnen voraus.
Мэри, ваша репутация опережает вас.Ich muss Sie nicht daran erinnern, dass Ihr Ruf auf dem Spiel steht.
Мне не нужно напоминать вам, что ваша репутация держится на волоске.Ihr Ruf besteht aus nichts als Ego!
Твоя репутация это все- самолюбие!Sie sind schlauer, als Ihr Ruf vermuten lässt, Captain Kirk.
Вы умнее, чем можно судить по вашей репутации, капитан Кирк.Ihr Ruf ist Ihnen sicher, Scotty.
Ваша репутация вне опасности, Скотти.Nein, nein, Ihr Ruf für Diskretion eilt Ihnen vorraus.
Нет, нет, ваша репутация Опережает Вас.Ihr Ruf dort wird sein:"Preis Dir, o Allah!
Возглас их там:" Хвала Тебе, Боже!Das ist ihr Ruf und sie glaubt, er ist $5 Millionen wert.
Такая у нее репутация. И Ihr Ruf dort wird sein:"Preis Dir, o Allah!
Их возглас там:" Хвала Тебе, Аллах!Ihr Ruf eilt Ihnen voraus, Fräulein Mimieux.
Ваша репутация опережает Вас, фроляйн Мимье.Ihr Ruf steht genauso auf dem Spiel wie unserer.
Аша репутаци€ на кону, ровно так же, как и наша.Ihr Ruf eilt Ihnen weit voraus, Captain McLintoch.
Капитан МакЛинток, ваша репутация вас опережает.Ihr Ruf und die Angst der Insassen taten ein Übriges.
Ваша репутация и страх заключенных доделали остальное.Ja, Ihr Ruf bei Rechtsstreitigkeiten eilt Ihnen voraus.
Да, ну ваша репутация в судебных разбирательствах опережает вас.Ihr Ruf ist von kurzer Dauer, wenn Sie Ihre Arbeit vernachlässigen.
Твоя репутация долго не продержится, если ты не будешь выполнять свою работу.Ihr Ruf unter Ihren Klassenkameraden und Ihren Ausbildern ist makellos, und Bramwell sagt, dass Sie eine der besten Schülerinnen sind, die er seit Jahren gesehen hat.
Ваша репутация среди одногруппников и преподавателей безупречна и Бромвел говорит, что вы одна из лучших студентов, что он видел за все годы.
