IHR RUFT на Русском - Русский перевод

вы зовете
ihr ruft
nennen sie
ihr uns auffordert
ihr uns aufruft
вы призываете
wozu ihr uns auffordert
ihr ruft
wozu ihr uns aufruft
Сопрягать глагол

Примеры использования Ihr ruft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ihr ruft die Cops?
Вызываете копов?
Er sagte:«Hören sie denn euch, wenn ihr ruft?
Он сказал:« Слышат ли они, когда вы взываете к ним?
Ihr ruft mich auf?
Вы вызываете меня?
Er sagte:«Hören sie denn euch, wenn ihr ruft?
Он сказал:" Разве слышат они вас, когда вы призываете?
Ihr ruft das FBI. Ihr sagt ihnen, wo ich bin.
Позвони в ФБР скажи им где я.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Ihr wart die beste Umma, die unter den Menschen hervorgebracht wurde, ihr ruft zum Gebilligten auf und ratet vomMißbilligten ab und verinnerlicht den Iman an ALLAH.
Вы- лучшая из общин, созданная на благо людей; вы велите вершить одобряемое[ по шариату и разуму], запрещаете творить неодобряемое и веруете в Аллаха.
Ihr ruft mich, um ALLAH gegenüber Kufr zu betreiben und Ihm gegenüber Schirk mit dem zu begehen, worüber ich über kein Wissen verfüge.
Вы призываете меня к неверию в Аллаха и к поклонению наряду с Ним тому, о ком я ничего не знаю.
Ich glaube, ihr ruft ihn, wenn ihr etwas braucht.
По-моему, вы зовете его, когда вам что-то нужно.
Ihr ruft mich, um ALLAH gegenüber Kufr zu betreiben und Ihm gegenüber Schirk mit dem zu begehen, worüber ich über kein Wissen verfüge.
Вы призываете меня не веровать в Аллаха и приобщать к Нему в сотоварищи то, о чем у меня нет знания.
Ihr ruft mich dazu auf, Gott zu verleugnen und Ihm das beizugesellen, wovon ich kein Wissen habe. Ich aber rufe euch zum Mächtigen, der voller Vergebung ist.
Вы зовете меня не веровать в Аллаха и придавать Ему то, чем у меня нет знания, а я вас к великому, прощающему.
Ihr ruft mich dazu auf, Allah zu verleugnen und Ihm das beizugesellen, wovon ich kein Wissen habe, während ich euch zum Allmächtigen und Allvergebenden rufe..
Вы зовете меня не веровать в Аллаха и придавать Ему то, чем у меня нет знания, а я вас к великому, прощающему.
Ihr ruft mich auf, Allah zu verleugnen und Ihm Götter zur Seite zu stellen, von denen ich keine Kenntnis habe. Ich aber rufe euch zu dem Erhabenen, dem Vergebungsreichen.
Вы зовете меня не веровать в Аллаха и придавать Ему то, чем у меня нет знания, а я вас к великому, прощающему.
Ihr ruft mich dazu auf, Gott zu verleugnen und Ihm das beizugesellen, wovon ich kein Wissen habe. Ich aber rufe euch zum Mächtigen, der voller Vergebung ist.
Вы зовете меня к нечестию пред Богом, к признанию соучастниками Ему тех, которых я не знаю; а я зову вас к вере в Сильного, прощающего.
Ihr ruft mich dazu auf, Allah zu verleugnen und Ihm das beizugesellen, wovon ich kein Wissen habe, während ich euch zum Allmächtigen und Allvergebenden rufe..
Вы зовете меня к нечестию пред Богом, к признанию соучастниками Ему тех, которых я не знаю; а я зову вас к вере в Сильного, прощающего.
Ihr ruft mich auf, Allah zu verleugnen und Ihm Götter zur Seite zu stellen, von denen ich keine Kenntnis habe. Ich aber rufe euch zu dem Erhabenen, dem Vergebungsreichen.
Вы зовете меня к нечестию пред Богом, к признанию соучастниками Ему тех, которых я не знаю; а я зову вас к вере в Сильного, прощающего.
Ihr ruft mich, um ALLAH gegenüber Kufr zu betreiben und Ihm gegenüber Schirk mit dem zu begehen, worüber ich über kein Wissen verfüge. Und ich rufe euch doch zu Dem Allwürdigen, Dem Allvergebenden.
Вы зовете меня не веровать в Аллаха и придавать Ему то, чем у меня нет знания, а я вас к великому, прощающему.
Ihr ruft mich, um ALLAH gegenüber Kufr zu betreiben und Ihm gegenüber Schirk mit dem zu begehen, worüber ich über kein Wissen verfüge. Und ich rufe euch doch zu Dem Allwürdigen, Dem Allvergebenden.
Вы зовете меня к нечестию пред Богом, к признанию соучастниками Ему тех, которых я не знаю; а я зову вас к вере в Сильного, прощающего.
Ihr ruft mich, um ALLAH gegenüber Kufr zu betreiben und Ihm gegenüber Schirk mit dem zu begehen, worüber ich über kein Wissen verfüge. Und ich rufe euch doch zu Dem Allwürdigen, Dem Allvergebenden.
Вы призываете меня не веровать в Аллаха, К признанию с Ним наравне таких, О коих у меня познанья нет; Я ж вас зову к Великому, прощающему вновь и вновь.
Ihr kommt, wenn ich euch rufe!
Идите, когда вас зовут!
An dem Tage, an dem Er euch ruft, da werdet ihr Ihm lobpreisend entgegenkommen und meinen, ihr hättet nur kurz verweilt.
В тот день, когда Он призовет вас, и ответите вы хвалой Ему и подумаете, что пробыли вы только очень мало.
An dem Tag, an dem ER euch ruft, dann werdet ihr mit Seinem Lob antworten. Und ihr werdet denken, daß ihr nur eine kurze Weile verweilt habt.
В тот день, когда Он призовет вас, и ответите вы хвалой Ему и подумаете, что пробыли вы только очень мало.
An dem Tag, an dem ER euch ruft, dann werdet ihr mit Seinem Lob antworten. Und ihr werdet denken, daß ihr nur eine kurze Weile verweilt habt.
В тот день Он призовет вас, и вы ответите Ему похвалой и предположите, что пробыли на земле совсем недолго.
An dem Tag, an dem ER euch ruft, dann werdet ihr mit Seinem Lob antworten. Und ihr werdet denken, daß ihr nur eine kurze Weile verweilt habt.
В тот день, когда Он призовет вас, а вы в ответ станете восславлять Его и вообразите, что пробыли[ в могилах] совсем недолго.
An dem Tag, an dem ER euch ruft, dann werdet ihr mit Seinem Lob antworten.
То будет День, Когда Он призовет вас, И прославлением Его Ему вы отзоветесь.
Und geschieht es, daß der Pharao euch ruft und spricht:'Was ist eure Tätigkeit?
Если Фараонъ призоветъ васъ, и спроситъ: какой вашъ промыселъ?
Am Tag, da Er euch rufen wird und da ihr mit Seinem Lob antworten und meinen werdet,ihr hättet nur ein wenig verweilt.
В тот день, когда Он призовет вас, а вы в ответ станете восславлять Его и вообразите, что пробыли[ в могилах] совсем недолго.
Euch, die Ihr uns kennt, die Ihr bisher gemeinsam mit uns denhöchsten Besitz der Menschheit gehütet habt, Euch rufen wir zu:.
Вы, которые нас знаете, которые до сих порсовместно с нами оберегали высочайшие сокровища человечества- к вам взываем мы.
Okay, ihr lehnt euch gegen die Wand und geht aus dem Weg bis ich euch rufe.
Ладно, вы, ребята, стоите у стены и не на дороге, пока я вас не позову.
Ihre Gesandten sagten:"Gibt es denn einen Zweifel über Allah,den Erschaffer der Himmel und der Erde, Der euch ruft, um euch(etwas) von euren Sünden zu vergeben und euch auf eine festgesetzte Frist zurückzustellen?
Посланники говорили им:" Неужели вы сомневаетесь в Аллахе-творце небес и земли? Он призывает вас[ на путь истины], чтобы простить ваши грехи и отсрочить вам[ смерть] до положенного времени?
Ihre Gesandten sagten:"Gibt es denn einen Zweifel über Allah,den Erschaffer der Himmel und der Erde, Der euch ruft, um euch(etwas) von euren Sünden zu vergeben und euch auf eine festgesetzte Frist zurückzustellen?
Но их посланники им говорили:" Неужто есть( у вас)сомненья об Аллахе, О Том, Кто небеса и землю сотворил? Он вас зовет, чтоб вам простить грехи И дать отсрочку до назначенного срока?
Результатов: 2077, Время: 0.0456

Как использовать "ihr ruft" в предложении

Ihr ruft "Frohe Weihnachten" , auch wenn ihr weint.
Oder es ist Bettzeit oder ihr ruft zum Essen.
Ihr ruft an und regelt den Rest über Nachrichten.
Auch bei ihr ruft das jede Menge Erinnerungen wach.
ihr ruft euch heut abend zusammen und klärt das?
Ihr ruft die Seite von Blackbird Pie auf. 3.
Bedeutet: Ihr ruft vom Handy aus euer Festnetztelefon an.
Ihr ruft uns Ideen zu, wir machen daraus Szenen.
Nicht zu teuer entweder ihr ruft die bank verdient.
Ihr ruft Jade-Dolche herbei, die über eurem Charakter schweben.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский