Примеры использования Der ruf на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Ruf an die Waffen.
Oder war es der Ruf Ihrer Mutter?
Der Ruf der Natur.
Verloren in der Stadt","Der Ruf des Fleisches.
Затерянная в городе"," Зов плоти.Der Ruf der Wildnis.
Зов природы.Dann erklingt plötzlich der Ruf eines Wachpostens.
Der Ruf der Wildnis!
Зов дикой природы!Teil der Club-Welt-Gruppe, der Ruf gibt es.
Ah, der Ruf der Natur.
Гм… зов природы.Das ist 360 Griwna, und der Ruf der SES-Brigade kostet 300.
Der Ruf des König ist befleckt!
Репутация короля опорочена!Natürlich verbreitet sich der Ruf von TED von selbst in aller Welt.
Конечно, репутация мероприятий TED идет впереди их по всему миру.Der Ruf Ihres Bosses eilt ihm voraus.
Репутация вашего босса опережает его.In der Tat erinnert der Ruf dieser Krähe an das Schreien eines kleinen Kindes.
И действительно, крик этой вороны напоминает крики маленького ребенка.Der Ruf meiner Freunde steht auf dem Spiel.
Nur der Ruf der Natur.
Просто зов природы.Der Ruf Ihres Sohnes ist bereits ruiniert.
Репутация вашего сына и без нас подмочена.Es ist der Ruf eines ganzes Kontinentes nach Freiheit.
Der Ruf meiner Firma bedeutet mir alles.
Моя репутация в компании значит для меня все.Der Ruf der Ferengi spricht für sich selbst.
Репутация ференги говорит сама за себя.Der Ruf dieses Vogels klingt wie eine kleine Trompete.
Призыв этой птицы звучит как маленькая труба.Der Ruf dieser Klinik beruht auf ihrer Diskretion.
Репутация этой клиники строится на заботе о клиентах.Der Ruf, den er jetzt hat, nutzt ihm sowieso nichts.
Репутация у него и так закачешься. Сырку пожалуйста.Der Ruf der sanitären Dienste: Nuancen und Merkmale.
Вызов санитарных служб: нюансы и особенности.Der Ruf nach mehr Investitionen ist oberflächlich immer attraktiv.
Der Ruf ist ein zweisilbiges"tjrooit", mit leicht quietschendem Klang.
Призыв двусложный« тьроойт», с немного писклявым звучанием.Der Ruf des gerichtsmedizinischen Instituts muss ohne Tadel sein.
Репутация офиса медицинской экспертизы- должна оставаться непорочной.Der Ruf der Wüste, der am Ursprung des monastischen Lebens steht.
Der Ruf ist eine absteigende und leiser werdende Folge von sieben bis zehn klagende Töne.
Призывный крик состоит из ряда нисходящих и становящихся тише 7- 10 жалобных звуков.Der Ruf der medizinischen Fakultät ist einer der besten in der gesamten arabischen Welt.
