INTERNATIONAL REPUTATION на Русском - Русский перевод

• международный авторитет
• международную репутацию
• международное признание
• международную известность
• международной репутации
• международная репутация
• международной репутацией
• международного авторитета

Примеры использования International reputation на Английском языке и их переводы на Русский язык

But we have an international reputation.
Но у нас международная репутация.

Your international reputation has somehow failed to reach me.
Твоя интернациональная репутация каким-то образом не смогла до меня добраться.

That's why she has an international reputation.
Потому она и обладает Международной репутацией.

Today its international reputation attracts students from throughout the UK and the world.
Сегодня ее мировая известность привлекает студентов не только из Великобритании, но и со всего мира.

His films brought him international reputation.
Этот фильм принес ему международную известность.

To improve its international reputation, the state may even seek your advice and cooperation.
Для того чтобы улучшить свою международную репутацию, государство может обратиться за советом и помощью.

This is why Gordes enjoys an international reputation.
Благодаря этому, Горд имеет международную репутацию.

Based on her international reputation, she's quite good.
Основываясь на ее международной репутации, она неплоха.

High service levels and quality international reputation.
Высокий уровень услуг и отличная международная репутация.

The Press has an international reputation in Irish studies and Middle East studies.
Издательство получило международное призание в области ближневосточных и ирландских исследованиях.

His anthropological research work won him an international reputation.
Исследования в области антэкологии принесли ему мировую известность.

He has gained an international reputation in this field.
В этой области он получил международное признание.

The stakeholder is concerned with your country's international reputation.
Заинтересованная сторона обеспокоена международной репутацией страны.

The city has an international reputation for its large cargo port and the diamond industry.
Антверпен приобрел международную известность благодаря своему морскому грузовому порту и алмазной промышленности.

Vytautas Kasyulis is one of the few Lithuanian artists with an international reputation.
Басин- один из немногих казахстанских ученых- юристов с мировым именем.

Some of them already have an international reputation through trade, culture and historical heritage.
Некоторые из них уже имеют международную репутацию благодаря торговле, культуре и историческому наследию.

Today, we are the leading oncologic center in Germany with an international reputation.
Сегодня мы являемся ведущим в Германии онкологическим учреждением с мировым именем.

Its Radiology Department has an international reputation for its academic and clinical activities.
Его радиологический факультет приобрел международную репутацию за свою академическую и клиническую деятельность.

By discouraging political pluralism, Tajikistan risks damaging its international reputation.
Препятствуя политическому плюрализму, Таджикистан рискует подорвать свою международную репутацию.

Far more stronger international reputation of Cyprus in comparison to other classic offshore jurisdictions.
Гораздо более высокая международная репутация Кипра по сравнению с другими классическими оффшорными юрисдикциями.

With its passion for innovation and technical inventiveness, IWC Schaffhausen has established an international reputation.
Благодаря инновационным разработкам и стремлению к техническому совершенству компания IWC Schaffhausen получила международное признание.

His international reputation for distinguished public service has been recognized in over a dozen countries.
Его международный авторитет, заслуженный им благодаря беззаветной службе обществу, был признан во многих странах.

London Bridge hospital has established an international reputation for offering the best in private healthcare.
Клиника London Bridge заслужила международное признание за самые качественные услуги в области частного здравоохранения.

International Fireworks Festival(summer): Organized every year since 1966 by the Municipal Events Department, the Festival, which takes place in July and August, has won itself an international reputation;
Международный фестиваль фейерверков( лето): Проводится с 1966 года муниципальной службой праздников в июле и августе; этот фестиваль приобрел международную известность.

Day by day the international reputation of Artsakh, steadily walking along the path of independence and democracy, is growing.
С каждым днем растет международный авторитет Арцаха, неуклонно идущего путем свободы и демократии.

Researchers working in Switzerland enjoy an excellent international reputation and are involved in many large-scale projects.
Швейцарские исследователи имеют блестящую международную репутацию и заняты во многих крупномасштабных проектах.

Finnish opera got international reputation in the 1970s with works by Joonas Kokkonen and Aulis Sallinen.
Международное признание финская опера получила в 1970- х годах благодаря композиторам Йонасу Кокконену и Аулису Саллинену.

There had been major developments in high-quality products such as beef, which had gained an international reputation and reached record export levels.
Значительные успехи были достигнуты в области производства высококачественной про- дукции, например говядины, которая получила международное признание и экспорт которой достиг рекордных объемов.

For the meantime-- given the high international reputation of the MUON collaboration-- the PAC recommends continuation of this project and its financing.
В то же время, учитывая высокую 12 международную репутацию коллаборации МЮОН, ПКК рекомендует продолжить этот проект и его финансирование.

Over the past years, the Institute multiplied scientific potential, increased the level of development, and strengthened its international reputation as a leading research center in the field of solid state physics.
За прошедшие годы институт умножил научный потенциал, повысил уровень разработок, укрепил свой международный авторитет как ведущего в области физики твердого тела научного центра.