Примеры использования Безупречная репутация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Безупречная репутация?
У семьи Марсо безупречная репутация.
The Marceau family's reputation is impeccable.И награда« Безупречная репутация»- эта победа всей нашей команды.
In addition, the award"Impeccable reputation" is our common achieve.Но у Пола Уинтропа безупречная репутация.
But Paul Winthrop has an unblemished record.Робинс, у вас безупречная репутация детского хирурга.
Robbins, you have an impeccable record as a pediatric surgeon.Кодекс деловой этики- Безупречная репутация бесценна.
Code of Conduct- An impeccable image is priceless.Безупречная репутация и множество положительных отзывов клиентов.
An impeccable reputation and great feedback from many happy customers.Но, как мне говорили, у вас- безупречная репутация.
But from what I'm told, you have a flawless reputation.Подлинное качество, безупречная репутация, многолетний опыт.
True quality, unassailable reputation, years of experience.Безупречная репутация, наличие рекомендаций с прошлых мест работы;
Faultless reputation, availability of recommendations from the previous places of work;Залог успеха САС Груп- безупречная репутация компании.
The key to success of SAS Group is the Company's perfect reputation.Основными преимуществами Премии являются ее независимость и безупречная репутация.
The main value of the prize is its independence and impeccable reputation.Соответственно, у нас сложилась безупречная репутация в области разоружения и нераспространения.
Accordingly, our disarmament and non-proliferation records are impeccable.Город в городе« Новая Англия»-« Бренд года- 2017» в номинации« Безупречная репутация».
City-state"New England"-"Brand of the Year- 2017" in nomination"Impeccable Reputation.Основным принципом нашей работы является безупречная репутация, доверие к клиенту и взаимоуважение.
The basic principle of our work is flawless reputation, credibility and mutual client.У нас безупречная репутация, что подтверждают сотни отзывов на наших страницах в социальных сетях и Youtube;
We have immaculate reputation acknowledged by countless feedbacks on our pages in social networks and Youtube;Результат деятельности холдинга- многолетняя безупречная репутация в глазах наших заказчиков.
Result of activity of the holding company is a long-term unblemished reputation in opinion of our customers.До тех пор покая не вернусь к вам свободным," Будапешт" остается в ваших руках, как и его безупречная репутация.
Until I walk amongst you again as a free man,the Grand Budapest remains in your hands, as does its impeccable reputation.Город в городе« Новая Англия» удостоен высокой награды« Безупречная репутация» в номинации Жилые комплексы.
The city-state"New England" has the highest award"Impeccable reputation" in the nomination Residential complexes.Безупречная репутация сотрудников государственной службы Сингапура в плане неподкупности достигается двумя основными способами.
The excellent reputation for incorruptibility of the Singapore Public Service has been achieved in two main ways.Сейчас Щ. И. Т пал, а я восстал из пепла,все обвинения сняты и моя безупречная репутация восстановлена.
Now S.H.I.E.L.D. 's gone down in flames while I rise from the ashes,all charges dismissed and my sterling reputation restored.Безупречная репутация здравницы и 77- летний опыт санаторно- курортного лечения и оздоровления на кисловодском курорте.
Impeccable reputation of the resort and 77 years of experience health resort treatment and recreation in Kislovodsk resort.Например, Трибунал по спорам отметил,что<< безупречная репутация>> не выступает автоматически в качестве смягчающего обстоятельства.
For example, as the Dispute Tribunal has observed,an"unblemished record" does not automatically qualify as a mitigating factor.Наша безупречная репутация и высокий коэффициент доставки электронных сообщений позволяют вам проводить рекламные кампании через Интернет, не опасаясь, что ваши клиенты вас не услышат.
Our stellar reputation and high deliverability rates protect your e-campaigns from being stopped at the doorway.В качестве критериев отбора для таких кандидатов на должности окружных судей законом установлены« высокий уровень знаний,нравственно- этические качества, безупречная репутация».
Under the law, district courts judges must have a“high standard of knowledge, moral andethical qualities and impeccable reputation”.Безупречная репутация самой Индии в области нераспространения оружия массового уничтожения признается и высоко оценивается международным сообществом.
India's own impeccable record on non-proliferation of weapons of mass destruction has been recognized and appreciated by the international community.Чистый класс или офис- это здоровье и хорошее настроение студента, а также работающих в нем людей, безопасность,престиж и безупречная репутация университета КИМЭП.
Clean classroom or office means health and good mood of students, faculty and staff, as well as safety,prestige and impeccable reputation of KIMEP University.Упорный труд и безупречная репутация позволили ему стать человеком, к которому за гранеными минералами исключительного качества стали обращаться даже самые именитые ювелирные дома.
Diligence and sustaining an excellent reputation led to him becoming the go-to gem-dealer amongst the most prestigious jewellery houses.Многолетний опыт работы компании+ планомерные инвестиции в человеческий капитал+ безупречная репутация БДО Юникон= залог вашей уверенности в своем работодателе.
The company's multiyear experience of work+ systematic investments in human capital+ impeccable reputation of BDO Unicon the cornerstone of your confidence in your employer.Безупречная репутация, высокий профессионализм, культура обслуживания, нацеленность на результат и желание развиваться- так мы можем охарактеризовать BritMark.
Spotless reputation, high level of professionalism, service culture, result-oriented approach to business and desire to grow would be the correct words to describe BritMark.
