БЕЗУПРЕЧНОЙ РЕПУТАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• impeccable reputation
• unblemished reputation
• spotless reputation
• impeccable record
• perfect reputation
• excellent reputation

Примеры использования Безупречной репутацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шлюхи с безупречной репутацией!
Whores of blameless reputation.

Джордж Бек- богатый человек с безупречной репутацией.
George Boeck is a rich man with an impeccable reputation.

Я пришел с безупречной репутацией.
I come in with a clean slate.

Доктор Нэш- блестящий хирург с безупречной репутацией.
Cameron Nash is a… is a brilliant surgeon with an impeccable reputation.

Мы дорожим своей безупречной репутацией, любим и ценим каждого клиента.
We value our spotless reputation, we love and appreciate every customer.

Да, мы профессионалы с более чем 20- летним опытом и безупречной репутацией.
Yes, we're professionals with over 20 year old experience and unblemished reputation.

Так что мне нужен кто-то с безупречной репутацией для осуществления продажи.
So I would need someone with an impeccable reputation to make the sale.

А в отличие от большинства классических оффшоров обладает безупречной репутацией;
The UAE has the spotless reputation in comparison with the majority of classical offshores;

Мы говорим о избранном должностном лице с безупречной репутацией и 72% голосов.
We're talking about an elected official with a spotless record and a 72% approval rating.

Современный мир нуждается в высшем авторитете в сфере безопасности с безупречной репутацией.
The modern world needs a supreme security authority with unquestioned credibility.

Только компания с безупречной репутацией и высококлассным оборудованием и услугами может стать нашим партнером.
Only the company with impeccable reputation and high-quality equipment and services can become our partner.

Для наших клиентов и проектов мы всегда выбираем сотрудничество только со специалистами с безупречной репутацией.
For our clients and projects we always pick true professionals with an impeccable reputation.

Маркиза фон О. Дама с безупречной репутацией, мать семейства, дочка коменданта цитадели.
The marquise of o… a lady of unblemished reputation, mother of several well-bred children, daughter of the commandant of the citadel.

За игровыми столами вас ждет профессиональный персонал с безупречной репутацией и приветливыми и теплыми улыбками.
Friendly and professional staff with spotless reputation is waiting for you at gambling tables with smile on their faces.

Казино запущено в 2015 году, как часть iNetBet группа, созданная в 1999 году, славится своей безупречной репутацией.
The casino launched in 2015, as part of the iNetBet group established in 1999, renowned for their impeccable reputation.

Он намекает, что детектив Брукс, офицер с безупречной репутацией имел какие-то скрытые мотивы. Это просто смешно.
His insinuation DS Brooks, an officer with an impeccable record, had some ulterior motive is beyond ridiculous.

Финансовый сектор ОАЭ- это один из крупных экономических секторов, обладающих безупречной репутацией на международной арене.
Financial sector of the UAE is one of the major economic sectors, which have an impeccable reputation in the international arena.

Хорошо известно, что Индия располагает безупречной репутацией в деле предупреждения распространения чувствительных технологий.
It is well known that India has an impeccable record in preventing the proliferation of sensitive technologies.

В клинике« T- Klinik» используются продукты производителей с мировым именем и безупречной репутацией, например, Allergan, Polytech.
At the clinic T-Klinik uses the products of the manufacturers of world renown and impeccable reputation, for example, Allergan, Polytech.

Наши специалисты- профессионалы с безупречной репутацией, которые обладают актуальными знаниями и многолетним опытом работы.
Our partners are professionals with impeccable reputation featuring up-to-date knowledge and years of hands-on experience.

Кандидатуру примара Дрокии выдвинул один из делегатов, подчеркнув, что она пользуется безупречной репутацией у горожан.
The candidature of the mayor of Drochia was proposed by one of the delegates, emphasizing that she enjoys an impeccable reputation among the citizens.

Такие развитые страны, как Япония или Израиль, тоже не отличаются безупречной репутацией в деле защиты прав человека на международном и региональном уровнях.
Neither do such developed countries as Japan or Israel have a perfect reputation in human rights protection at the international and regional levels.

Мы взаимодействуем только с лучшими участниками рынка проблемных активов( оценщиками, СРО арбитражных управляющих, организаторами торгов), которые обладают безупречной репутацией.
In the market for distressed assets we cooperate with the best players only who have an impeccable reputation.

Компания FXFINPRO CAPITAL- надежный регулируемый STP брокер с безупречной репутацией, предлагает своим клиентам все возможные сервисы для успешной торговли и инвестирования.
FXFINPRO CAPITAL is a reliable regulated STP broker with flawless reputation that offers all services necessary for successful trading and investments.

С нами такое полностью исключено: наши специалисты имеют отличные рекомендации с предыдущих мест работы и обладают безупречной репутацией.
Such stories have nothing to do with our specialists: our personnel have excellent recommendations from previous employers and have unblemished reputations.

Сегодня Premier Palace Hotel- один из лучших в Киеве с безупречной репутацией отель, который выбирают известные бизнесмены и политики, звезды шоу-бизнеса и спорта.
Today, Premier Palace Hotel is one of the best hotels in Kyiv with an impeccable reputation which is chosen by well-known businessmen and politicians, business-and sports stars.

Корпоративный секретарь обладает знаниями, опытом и квалификацией, достаточными для исполнения возложенных на него обязанностей, безупречной репутацией и пользуется доверием акционеров.
The Corporate Secretary has knowledge, experience and qualifications sufficient to perform his or her duties, a spotless reputation and trust of the shareholders.

Будьте уверены в том, что вам достанется компания с безупречной репутацией, ведь мы предоставляем своим клиентам полную юридическую и финансовую историю продаваемого предприятия.
Be sure that you will get an enterprise with an impeccable reputation as we provide our clients with full legal and financial history of the company that is sold.

Новички обвиняют деда? Сопляки, которые задницу не в состоянии подтереть или детектив с безупречной репутацией, который служил в элитном подразделении 9 лет?
Some rookie with a train wreck for an old man, some kid who doesn't know how to wipe his own ass yet, or a detective with an impeccable record who's been on an elite task force for nine years?

В Бразилии Административный совет по защите экономики формируется из числа граждан, обладающих обширными юридическими и экономическими знаниями, а также безупречной репутацией 143/.
In Brazil, members of the Administrative Economic Protection Council are chosen among citizens reputed for their legal and economic knowledge and unblemished reputation.