БЕЗУПРЕЧНОЙ РЕПУТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• impeccable reputation

Примеры использования Безупречной репутации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клиенты доверяют нам из-за безупречной репутации.
Clients trust us because of our impeccable reputation.

Она была написана Баллантайн Крейг, который сертифицирован с безупречной репутации.
It was written by Craig Ballantyne, who is certified with an impeccable reputation.

Ввиду безупречной репутации, он имел право заниматься торговлей- в том числе и в Москве.
Thanks to his impeccable reputation, he had the right to trade, including doing business in Moscow.

Я никогда лично не работал с мистером Стрепеком, но это был человек безупречной репутации.
I would never worked with Mr. Strepek personally, but he had an impeccable reputation.

Профессиональный перевод и высочайший сервис- залог безупречной репутации и стремительного развития KGTC!
High quality of services is a guarantee of impeccable reputation and solid business relations!

Сведения о руководителях, акционерах, информация об опыте и безупречной репутации;
Information about the managers, shareholders, information about the experience and impeccable reputation;

Государственная поддержка является показателем безупречной репутации и высокой значимости этого культурного мероприятия.
State support is an indicator of the impeccable reputation and high significance of this cultural event.

Лет безупречной репутации, я принял детей всех видных политиков, законодателей и владельцев газет в этом городе.
I have got 25 years of a sterling reputation. You know, I have delivered the children of every prominent politician, lawmaker, and newspaper man in this city.

И хотя было заявлено о вашей ранее безупречной репутации и добродетельном характере вашего воспитания, просьба о помиловании отклонена.
And, although testimony has been given of your previously unblemished character and the virtuous nature of your upbringing.

Продажа домов в Финляндии для владельцев компании является любимым хобби и занятием всей жизни, именно поэтому фирма заботится о собственной безупречной репутации.
Selling houses in Finland is a favorite hobby and lifelong occupation for the owners of the company, that is why the company cares about its impeccable reputation.

Компетенция судов гарантируется принципом, согласно которому в их состав могут входить только лица безупречной репутации, достигшие 25- летнего возраста и обладающие необходимой профессиональной квалификацией.
Their competence was ensured by the fact that only persons of impeccable reputation, at least 25 years of age and possessing legal qualifications could be appointed as judges.

Благодаря нашей безупречной репутации крупнейшие банки, финансовые и налоговые консультанты рассматривают Investix Group как одного из лидеров инвестиционного рынка жилой недвижимости и управления объектами.
Due to our impeccable reputation, the largest banks, financial and tax consultants consider Investix Group as one of the leaders in the investment market for residential real estate and property management.

Кодекс деловой этики является основой ведения бизнеса 3М и неотъемлемым фактором безупречной репутации компании среди потребителей на протяжении более 100- летней истории компании.
Code of business conduct is the Foundation of business 3M and an essential factor in the excellent reputation of the company among consumers for more than 100-year history of the company.

Ключевым компонентом в достижении успеха и безупречной репутации Банка на финансовом рынке является высококвалифицированный и мотивированный персонал, имеющий профильное образование и необходимый опыт работы в финансовом секторе.
Key component of success and faultless reputation of the Bank in the financial market is highly skilled and motivated personnel with relevant education degrees and work experience in financial sector.

Благодаря накопленному и значительному опыту в сфере торговли кондитерскими изделиями на рынке Азербайджана, высокому профессионализму команды, грамотному менеджменту и безупречной репутации, мы продолжаем сохранять за собой лидерские позиции.
Our Significant experience in sales of confectionery in the Azerbaijani market, high professionalism of the team, right management and impeccable reputation give us an opportunity to hold leading positions.

Подобные контракты требуют от генерального подрядчика не только безупречной репутации, но и наличия у него управленческой и технической экспертизы сразу в нескольких сферах строительства транспортной инфраструктуры.
Such contracts require that the general contractor not only has an impeccable reputation, but also the appropriate managerial and technical expertise in several different areas of transport infrastructure construction.

Это является подтверждением безупречной репутации Индии в области нераспространения и свидетельством нашей долгосрочной приверженности цели ядерного разоружения, которое носит глобальный, универсальный и недискриминационный характер.
This is a vindication of India's impeccable record on non-proliferation and testifies to our long-standing commitment to nuclear disarmament that is global, universal and non-discriminatory in nature.

Благодаря высокому уровню удовлетворения требований клиентов и использованию индивидуального подхода при работе с корпоративными клиентами, а также государственными структурами наш Учебный Центр добился безупречной репутации, о чем свидетельствуют постоянные клиенты компании.
Thanks to the high level of customer satisfaction and use an individual approach while working with corporate clients and government agencies, our Training Center has achieved an impeccable reputation, as evidenced by the regular customers of the company.

Высокий профессионализм персонала, имеющего многолетний опыт стажировки и работы на предприятиях отрасли в России, Европе и других странах мира, ответственность в выполнении взятых на себя обязательств- основные составляющие безупречной репутации Engineering& Procurement OÜ среди партнеров, в том числе и за рубежом.
Higher professionalism of our personnel possessing extensive experience and training at the industry enterprises in Russia, Europe and other parts of the world, responsibility in fulfilling their obligations- are the basic components of excellent reputation that Engineering& Procurement OÜ has among its partners, including international ones.

Доктор Нэш- блестящий хирург с безупречной репутацией.
Cameron Nash is a… is a brilliant surgeon with an impeccable reputation.

Джордж Бек- богатый человек с безупречной репутацией.
George Boeck is a rich man with an impeccable reputation.

Так что мне нужен кто-то с безупречной репутацией для осуществления продажи.
So I would need someone with an impeccable reputation to make the sale.

И награда« Безупречная репутация»- эта победа всей нашей команды.
In addition, the award"Impeccable reputation" is our common achieve.

Безупречная репутация?
Impeccable reputation?

Руководитель органа должен иметь безупречную репутацию и быть образцом профессионализма.
The head of a body must have an impeccable reputation and be a model of professionalism.

Безупречная репутация и множество положительных отзывов клиентов.
An impeccable reputation and great feedback from many happy customers.

Компания Igrosoft завоевала безупречную репутацию среди заядлых любителей традиционных слотов.
The company Igrosoft has gained an impeccable reputation among the avid traditional slot fans.

Город в городе« Новая Англия»-« Бренд года- 2017» в номинации« Безупречная репутация».
City-state"New England"-"Brand of the Year- 2017" in nomination"Impeccable Reputation.

Мы принципиально поддерживаем независимость, профессионализм и безупречную репутацию Премии.
We ultimately support independence and impeccable reputation of the Awards.

За 25 лет работы мы заслужили безупречную репутацию.
Over 25 years of being on the scene we have earned an impeccable reputation.