БЕЗУПРЕЧНОЙ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• perfect operation
• of excellent work

Примеры использования Безупречной работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лет безупречной работы привели" МЕГАБАНК" к успеху.
Years of blameless work brought"MEGABANK" over to success.

Тестирование всех компонентов пивоварни для обеспечения безупречной работы.
Testing of all brewery components for perfect functioning.

Вытяжки- это приоритет во время оборудования всех типов комнат, требующих безупречной работы устройств вентиляционной системы.
Range hoods are a priority during outfitting every place requiring impeccable work of ventilation system equipment.

Назад через крышку, показывая коаксиальный движение спускового безупречной работы.
Back through the cover, showing a coaxial escapement movement perfect operation.

Фирменное производство от PowerMat- гарантия 100% совместимости со смартфоном и безупречной работы с зарядным устройством.
Brand production of PowerMat- guarantee 100% compatibility with your smartphone, and work seamlessly with the charger.

Итого, имеем полтора месяца безупречной работы, заработанные тысячи долларов среди десятков инвесторов и отличные перспективы.
So we have: one and a half months of excellent work, thousands of dollars earned among tens investors and excellent prospects.

Профессиональное обслуживание водных горок- гарантия безупречной работы аттракциона.
Professional maintenance of water slides- a guarantee of impeccable operation of the attraction.

После того как вы его проанализируем вас есть управлять ногу как можно скорее, используя необходимые инструменты у вас есть для безупречной работы.
After you will analyze it you have the operate the leg as soon as possible using the necessary tools you have for a perfect operation.

Лучшие решения для самых смелых запросов потребителей Постоянство- один из наиболее ключевых факторов для безупречной работы и повышения производительности.
Even better solutions for even more challenging customer needs Consistency is one of the most essential keys to flawless operations and better productivity.

Шнурки для тампонов Coats созданы специально для безупречной работы на высокоскоростном ультрасовременном оборудовании с минимальными перерывами, пропусками и останавками.
Coats tampon strings are specially engineered to operate flawlessly on high speed sophisticated machinery with minimal breaks, skips and stops.

Неэтилированный бензин согласно стандарту EN 2281 соответствует всем требованиям, необходимым для безупречной работы двигателя.
Unleaded petrol complying with EN 228 1 meets all the conditions for a smooth-running engine.

Репутация ETEN, завоеванная годами безупречной работы, качеством риэлторского сервиса и полнотой предоставляемых услуг, в 2012 году получила официальное признание.
The reputation of ETEN won by more than a decade of immaculate operations, premium customer service& integrity of the services provided, was officially recognized in 2012.

Особая конструкция внутренней камеры, использование рециркулирующих вентиляторов с техническими характеристиками соответствующими типу нагрева являются основополагающим фактором для безупречной работы оборудования.
A special design of the inside chamber, use of a circulation fan with adequate features to the heating type are fundamental for excellent performance of the equipment.

Замена старых управляющих устройств с микропроцессорными контроллерами и программным обеспечением, для обеспечения дальнейшей безупречной работы машин с редукцией расходов, связанных с приобретением новых устройств.
Replacing old controlling devices with new ones with microprocessor controllers and software as aimed at ensuring further failure-free operation of machines with reduction of the costs related the purchase of new machines.

Особенности конструкции нагнетателей производства компании Continental Industrie дают им преимущество минимальной потребности в техническом обслуживании; благодаря предупредительному ТО, вы можете добиться безупречной работы установки.
The design features of Continental Industrie blowers have the advantage of requiring a minimum maintenance; thanks to a predictive maintenance, you can ensure the machine's perfect operation.

За годы безупречной работы, взяв за основу своей деятельности высокий уровень технического обслуживания клиентов, реализацию исключительно качественной и высокопроизводительной техники для сельского хозяйства, полное, постоянное и быстрое обеспечение аргариив страны оригинальными высококачественными запасными частями и механизмами, предприятие зарекомендовало себя как надежный и стабильный партнер.
Over the years of excellent work, based on their highest level of technical customer service, selling exceptionally high-quality and highly efficient equipment for agriculture, full, permanent and the fastest providing of the country's farmers original with original high-quality spare parts and mechanisms, the company has recommended itself as a reliable and stable partner.

Для этого разработчик выбрал мощный патрон 45 ACP который в то время был стандартным армейским патроном, из за его доказанной убойности и создал ручной механизм перезаряжения для минимизации массы и обеспечения безупречной работы в самых сложных ситуациях.
This was approached by selecting the service caliber of .45 ACP for its proven stopping power and opting for a manual repeating mechanism to minimize bulk and weight and ensure flawless operation in the most difficult situations.

Отдельно Андрей Залуцкий отмечает безупречную работу двигателя ЗАЗ VIDA.
Separately, Andrey Zalutskiy points out the perfect operation of ZAZ VIDA engine.

Контроль линий сигнализации для предотвращения обрывов и коротких замыканий гарантирует безупречную работу.
Monitoring the message lines against interruption or short circuit guarantees perfect operation.

Мы благодарим организаторов выставки и сотрудников NordFX за безупречную работу.
We're grateful to the exhibition organizers and the NordFX representatives for impeccable work.

Примечание: При использовании прибора вне пределов спецификации не гарантируется его безупречная работа!
Note: If the device is not used according to these specifications, perfect functioning is not guaranteed!

Постоянство- один из важнейших ключей к безупречной работе и повышению производительности.
Consistency is one of the most essential keys to flawless operations and better productivity.

Примечание: При использовании прибора вне пределов спецификации не гарантируется его безупречная работа!
Note: When the device is used outside the specifications, perfect functioning cannot be guaranteed!

Мы известным с высоким качеством и безупречной работой, производится из нас гибкие соединения.
We are famous for high quality and flawless work in the production of flexible joints.

L Безупречная работа гарантируется только при использовании оригинальных палочек клея STEINEL.
I Proper operation is only guaranteed by using genuine STEINEL sticks.

Г-н ФАЛЛ( помощник Генерального секретаря по правам человека) благодарит Комитет за его безупречную работу.
Mr. FALL(Assistant Secretary-General for Human Rights) congratulated the Committee on its sterling work.

Необходимо регулярно очищать кофеварку от накипи( через каждые 40 циклов приготовления кофе), чтобы обеспечить ее безупречную работу.
You should descale your machine regularly(after every 40 filtrations) to ensure perfect operation.

Исключение ответственности: Наша гарантия на безупречную работу данного изделия предполагает надлежащую сборку и эксплуатацию в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
Disclaimer: Our warranty for failure-free operation of this product relies on the correct assembly and operation thereof in compliance with these operating instructions.

Участие в Международной сельскохозяйственной выставке AGRO SHOW было возожностью представить технологические решения компании FEERUM, применение которых приводит к эффективной и безупречной работе предлагаемых компанией систем.
Participation in the International Agricultural Exhibition AGRO SHOW was an opportunity to present FEERUM technological solutions, the use of which translates into efficient and faultless operation of the systems offered by the company.

Четвертая[ ипостась] наделена ее скрытой и глубокой способностью к сокровенному знанию, аккуратной и безупречной работе и спокойному и строгому совершенству во всем.
The fourth is equipped with her close and profound capacity of intimate knowledge and careful flawless work and quiet and exact perfection in all things.