Примеры использования Слава на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Слава Богу, да.
Вот невезуха, Слава.
Слава, ты неправ.
Slava, you're wrong.Ты и я, слава, известность.
Слава Богу, брат.
Praise God, brother.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
былую славувоинской славывсю славуего славасвою славуспортивный зал славымировую славувсемирную славудурная слававечная слава
Больше
Использование с существительными
слава богу
зал славыаллее славыславы рок-н-ролла
слава господу
сила и славачесть и славацарь славыордена славыслава господа
Больше
Парикмахер: Слава Гордеев.
Hair stylist: Slava Gordeev.О, Слава Господу!
Oh, praise the Lord!Общение с девушками, слава.
Слава принцу Джону!
Играть в игру Кишки и слава онлайн.
Guts'n Glory play game.Слава или смерть, сэр.
Fame or death, sir.Вечная память и слава героям!
Eternal memory and glory for heroes!Слава, Царю Артаксерксу!
Hail, King Xerxes!Так его слава достигла царя Петра.
Thus his fame reached Tsar Peter.Слава великому цезарю!
Hail, mighty Caesar!От Бога мое спасение и моя слава.
Слава тебе, Амон- Ра.
Hail to thee, amun-ra.В этом процессе, слава Богу, не участвую.
Слава, деньги и женщины?
Fame, money and women?Шесть псалмов: Слава Господу в небесах- С.
The Six Psalms, Glory to God in The Highest- S.Слава, дай ему клюшку.
Slava, give him the stick.Памятник« Слава Шахтерскому труду»- г. Донецк.
Monument"The Glory to Miner's labour"- Donetsk.Слава Богу Кофе и Сигарет.
All hail the Coffee and Cigarette God.Ему принадлежит вся слава, блеск и величие.
To Him belong all honor, magnificence and majesty.Слава и величие пред лицем Его.
Honor and majesty are before him;Вечная память и слава в веках Победителям!
Eternal memory and glory to the Winners for centuries!Слава Тохунц является исключением.
Slava Tokhunts is an exception.Но аллилуйя, слава Богу, через это я и спасся.
But hallelujah, praise God, that's how I got saved.Слава тебе и этому новому миру.
Praise to you and to the new world.Красота и слава разгадать снимков- от Иосифа- Пальмас.
Beauty and fame, revealed by the photographs by Giuseppe Palmas.
