NOTORIOUS на Русском - Русский перевод

• пресловутый
• известный
• знаменитый
• известных
• отъявленных
• одиозных
• дурная слава
• небезызвестный
• скандальное
• нашумевшее
• известного
• пресловутой
• пресловутого
• пресловутая
• известным
• отъявленным
• отъявленный
• отъявленного
• знаменитой
• знаменитых
• знаменитого

Примеры использования Notorious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notorious for what?
Знаменитый? Чем?

He used the word"notorious"?
Он сказал отъявленный?

The notorious killer.
Отъявленный убийца.

The daughter of a notorious KGB spy.
Дочь пресловутой шпионки КГБ.

He's a notorious troublemaker, my lady.
Он известный смутьян, миледи.

That man is a notorious rake.
Этот человек- отъявленный развратник.

Most notorious and charming murderers.
Самых известных и завораживающих убийц.

The Count is a notorious womaniser.
Граф- известный ловелас.

Even the notorious"visa-free" regime in fact turned out a failure.
Даже пресловутый« безвиз» на деле оказался провалом.

This man is a notorious thumper.
Этот человек известный лжец.

A notorious poacher in the world of high-end residential real estate.
Пресловутый браконьер в мире высокоуровневой жилой недвижимости.

This guy's a notorious gangster.
А этот парень пресловутый ганстер.

Notorious gang Clark robbed here in hotel 1866 year, and shot policejsogo.
Пресловутая банда Кларка ограбила здесь отель в 1866 году, и застрелила полицейсого.

The… The notorious murderer.
Этот… знаменитый убийца.

It was Nelson Kimora, one of the Notorious Six.
Это был Нельсон Кимора, один из Пресловутой Шестерки.

My father's the notorious Sheldon Roark.
Мой отец- знаменитый Шелдон Рорк.

On the preliminary condition of omitting the most notorious provisions.
С предварительным условием исключения из него наиболее одиозных положений.

You were the most notorious thief in the country.
Ты был самым известным вором в стране.

Lena is sure that this is the same notorious maniac.
Лена уверена, что это тот самый пресловутый маньяк.

Yes, the notorious bandit everyone speaks of.
Да, известный бандит, о котором все говорят.

Fugu has become one of the most celebrated and notorious dishes in Japanese cuisine.
Плов- одно из самых известных и популярных блюд таджикской кухни.

He's the notorious karate fighter, Masutatsu Oyama.
Это знаменитый боец карате Мусутацу Ояма.

The top of the Peak Lenin had seen many notorious Soviet climbers Vladimir I.
На вершине пика Ленина побывало много известных советских альпинистов В.

Author- the notorious Trevor McCauley nicknamed Senocular.
Автор- небезызвестный Тревор Макколи по прозвищу Senocular.

In that year, Mikan participated in one of the most notorious NBA games ever played.
В этом году Майкен стал участником одного из самых известных матчей НБА.

Pawnee's most notorious businessman in the building!
Самый известный бизнесмен Пауни в здании!

All right, let's take a recess, And then we will hear about this notorious tattoo.
Хорошо, давайте сделаем перерыв, а потом послушаем об этой пресловутой татуировке.

New details of the notorious"garbage" subject.
Новые подробности пресловутой« мусорной» темы.

It appears that we have inadvertently captured a group of notorious criminals.
Это говорит о том, что у нас на руках небрежно собранная группа отъявленных преступников.

One of the most notorious con artists on the Eastern seaboard.
Один из самых известных мошенников на Восточном побережье.