What is the translation of " ОЗЛОГЛАШЕНИ " in English?

• notorious
• infamous

Examples of using Озлоглашени in Serbian and their translations into English

Ко је власник Цлассматес сада? Озлоглашени холдинг Маил.
Who owns Classmates now? Notorious Holding Mail.

Стаљин, озлоглашени антисемит, полудео када је сазнао;
Stalin, a notorious anti-Semite, went crazy when he found out;

То је истина, ја сам озлоглашени, уобичајено, елаборат интригант.
It's true, I am a notorious, habitual, elaborate schemer.

Роле-плаиинг игре су постале врло озлоглашени у последње време.
Role-playing games have become quite notorious in recent times.

Осим тога, озлоглашени непотизам је постао позитивна појава.
Moreover, the notorious nepotism became a positive phenomenon.

Озлоглашени бандит Таџомару клечи на коленима и рукама и моли те.
The notorious bandit Tajomaru is begging you on his hands and knees.

Џон је те вечери пио и Леннон је био озлоглашени" лош пијан".
John had been heavily drinking that night and lennon was a notorious“bad drunk”.

И озлоглашени хемоглобина, који некако нижи од нормалног, чак ни папу!
And the notorious hemoglobin, which somehow lower than normal, even know the Pope!

Џон је те вечери пио и Леннон је био озлоглашени" лош пијан".
John had been intensely drinking that night, and Lennon was an infamous“awful inebriated”.

Ми разумемо, да ли заиста данас активно да достигне најмање озлоглашени.
We understand, whether really in today actively to reach at least the notorious.

Озлоглашени примјери сајтова на Dark Web-у укључују Silk Road и његове изданке.
Infamous examples of Dark Web sites include the Silk Road and its offspring.

Дакле, драга моја, ова капија ћемо морати да прекинемо да бисмо променили озлоглашени код.
So my dear, this gate we will have to cut off to change the notorious code.

Озлоглашени култни лидер, Чарлс Мансон, имао је проблематичну и тешку младост.
The notorious cult leader, Charles Manson, had a troubled and difficult youth.

Пошто ме је натерао да му се подам, поносно је изјавио да је он озлоглашени Таџомару.
After forcing me to yield to him, proudly announced that he was the infamous Tajomaru.

Озлоглашени Барневернет систем и у Србији: Деца као врло профитабилан бизнис.
The infamous Barnevernet system in Serbia- children as a very profitable business.

Још веће изненађење чека их на броду, где их овај озлоглашени женомрзац дочекује у друштву једне жене.
An even bigger surprise awaited them on board, where this notorious misogynist greeted them in the company of a woman.

Туш игре су озлоглашени део тушева за бебе, али они могу бити мало застарјели.
Shower games are a notorious part of baby showers, but they can be a bit outdated.

Године Марселов отац је заробљен и депортован у озлоглашени концентрациони логор Аушвиц, где је убијен.
In 1944 Marcel's father was captured and deported to the notorious Auschwitz concentration camp, where he was killed.

Озлоглашени здрав еатер Схаилене Воодлеи третирала је улогу на здраве грицкалице на сету Инсургент.
Notorious healthy eater Shailene Woodley treated the cast to healthy snacks on the set of Insurgent.

Едвард" Блацкбеард" Теацх био је озлоглашени пират енглеског рођења који је започео своју славну каријеру око 1713.
Edward“Blackbeard” Teach was a notorious pirate of English birth who began his illustrious career around 1713.

Озлоглашени неоконзервативац Пол Волфовиц има велики утицај на политику администрације Доналда Трампа.
The infamous neocon Thomas Wolfowitz has a major influence on the policies of the administration of Donald Trump.

Аргентински мрави су озлоглашени да се склањају на ваге и уши, два од најчешћих и деструктивних штеточина у врту.
Argentine ants are notorious for tending to scales and aphids, two of the most common and destructive garden pests.

Присећајући се како су доспели ту, схватају да су постали пиони у смртоносној игри коју је осмислио озлоглашени серијски убица.
They soon discover that they're now pawns in a deadly game orchestrated by a notorious serial killer.

Басс Реевес, озлоглашени и непринципијелни бивши замјеник маршала, сада је у затвору у Форт Смитху оптужен за убиство.
Bass Reeves, a notorious and unprincipled ex-deputy marshal is now in jail at Fort Smith charged with murder.

Чињеница да су антоцијани они озлоглашени антиоксиданти који су укључени у лексикон козметолога и фармацеута.
The fact that anthocyanins are those notorious antioxidants that are included in the lexicon of cosmetologists and pharmacists.

Озлоглашени хакер затим је поделио гомилу докумената који су наводно добијени нарушавањем сајбер-безбедности Националног комитета демократа.
The notorious hacker then shared a trove of documents ostensibly obtained via a breach of the DNC's cybersecurity.

У последњем извештају који је изашао почетком јуна, тврдђено је да је озлоглашени лидер убијен у ваздушном нападу у Раки.
The latest report, which came in early June, claimed that the notorious IS leader had been killed in an airstrike in Raqqa.

Озлоглашени и гламурозни, историја породице Медичи је прича о зависти, интригама, успењу до највиших врхова власти и моралном пропадању.
Infamous and glamorous, the history of the Medici family is a story of envy, intrigue, ascension to the highest peaks of power and moral decay.

Њен ментор у време студентских дана био је озлоглашени Сол Дејвид Алински, аутор књиге„ Правила за радикалне“ у којој отворено хвали Луцифера.
Her mentor in college years was the infamous Saul David Alinsky, the author of the book"Rules for Radicals" in which he openly praised Lucifer.

Озлоглашени инспектори Машин и Малфој откривају да је епицентар ових мистериозних нестанака Тихи залив, јединствени предео где се река Слек улива у море само када је плима висока.
Infamous inspectors Machin and Malfoy soon realize that the epicenter of these mysterious disappearances must be Slack Bay, the unique site where the Slack River and the sea join at high tide.