ПРОСЛАВИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• became famous
• is famous
• was glorified
• fame
• became known
• is best known
• was famous
• made famous

Примеры использования Прославился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вскоре я прославился.
Soon I was famous.

Ты прославился, Феджин!
You're famous, Fagin!

С тех пор я прославился.
Since then, I have become famous.

И Я прославился в них.
And I am glorified in them.

Именно ими и прославился в живописи Г. Н.
It is they, and famous paintings in the GN Heat.

Прославился как оратор.
He was renowned as an orator.

Уоррингтон прославился благодаря водке?
Warrington was famous for vodka?

Лагич прославился как центр древнего мастерства.
Lahij became famous as a center of ancient craftsmanship.

В парламенте он прославился как хороший оратор.
In parliament he became known as a great orator.

Фаларис прославился своей неимоверной жестокостью.
Phalaris was renowned for his excessive cruelty.

Гриоль написал книжку« Бог воды» и прославился.
Griaule wrote the book"The God of Water" and became famous.

Он также прославился тем, что всегда носил белые бутсы.
He also became known for always wearing a bow tie.

Прославился также как поэт под своим настоящим именем Урабэ Канэеси.
As a poet he is known by his pen-name Antis Kanakis.

Еще при жизни он прославился великими чудотворениями.
During his lifetime, he was glorified by great miracles.

Район прославился джазом… а затем битниками.
In the village… An area made famous by Jazz and then the Beatniks.

В правление Калигулы прославился непомерными тратами на рыбу.
From Emperor Caligula he purchased a fish at an enormous price.

Элвис прославился, потом его забрали в армию.
Laughter Elvis became famous, then they forced him into the army.

Этот сосед города Либерец прославился производством стекла и бижутерии.
The city right next to Liberec is famous for glass and bijouterie production.

Бэнкси прославился своими политическими изображениями.
Banksy became famous for his politically-subversive images.

Этот список Кипрской иконы прославился в 1841 году исцелением девицы Марфы.
This copy of the Cyprus icon became famous in 1841 after the healing of the virgin Martha.

Торренс прославился своими исследованиями природы творчества.
Torrance is best known for his research in creativity.

Всемирно известный Порт Банус в Марбелье прославился своей пристанью для яхт и роскошными яхтами.
World famous Puerto Banus in Marbella is best known for its marina and luxury yachts.

Он прославился как смелый воин и искусный управленец.
He is remembered as an outstanding soldier and a brave warrior.

Кинмэн изначально прославился как охотник, особенно как охотник на гризли.
Kinman made his name first as a hunter, especially as a hunter of grizzly bears.

Он прославился сам и прославил своего нового приятеля- пса.
He became famous himself and glorified his new friend- the dog.

В 70- х годах Том Оберхейм прославился как талантливый изобретатель гитарных эффектов.
In the 70s Tom Oberheim became famous as a talented inventor of guitar effects.

Он прославился как проницательный персидский поэт и писатель.
He was then regarded as a distinguished poet and writer of prose.

Этот уникальный творец прославился как новатор технической стороны ювелирного дела.
This unique creator became famous as a pioneer in the technical side of the jewellery.

Он прославился своим аскетическим образом жизни и личной честностью.
He became known for his ascetic lifestyle and personal probity.

Гуидальберто делла Герадеска прославился своими достижениями в области сельского хозяйства региона.
Guidalberto della Geradeska famous for its achievements in the field of agriculture in the region.