СТАТЬ ЗНАМЕНИТЫМ на Английском - Английский перевод

• become famous
• being famous

Примеры использования Стать знаменитым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы должны стать знаменитым.
You must be parched.

Точнее, убивал, чтобы стать знаменитым.
Actually, killing to be famous.

Ты должен стать знаменитым!
You should be famous.

Хочешь спасти мир и стать знаменитым?
Want to save the world and become famous?

Ты мог стать знаменитым.
You could have been big-time.

Каждый хочет стать знаменитым.
Everybody wants to be famous.

Единственное, чего он всегда хотел- стать знаменитым.
All he's ever wanted is to be famous.

Вы собираетесь стать знаменитым.
You're about to become famous.

Благотворительность отличный способ стать знаменитым.
Charity was a great way to become famous.

Почему вы хотите стать знаменитым?
Why do you want to be famous?

Чтобы стать знаменитым, надо отказаться от парней.
To become famous, I would have to quit guys.

Он все еще мог бы стать знаменитым.
He could still become famous.

Не обязательно быть богатым, чтобы стать знаменитым.
You don't have to be rich to become famous.

Стать знаменитым ему мешают девочки, которых вокруг очень много.
The problem in becoming famous is that there are so many girls.

Шарль Мессье мечтал стать знаменитым.
Charles Messier's life dream was to become famous.

Почему, ты думаешь, старые парни, вроде меня, не стараются стать знаменитыми?
Why do you think you don't see old dudes like me trying to be famous?

О есть, мы собираемс€ стать знаменитыми.
That's to say, we're going to be famous.

У брата не получилось стать знаменитым рестлером по имени Голдберг.
So my brother didn't go on to become a famous professional wrestler named Goldberg.

Скажи ей… как это… он получит шанс стать знаменитым.
Tell her that he… you know, deserves to be celebrated.

Но ты же вступал в группу не для того, чтобы стать знаменитым, как в фильме Almost Famous.
You didn't join a band to become famous like in Almost Famous..

Ребята, я ухожу, чтобы следовать за своей мечтой всей своей жизни о том, чтобы стать знаменитым.
Guys, I'm-- I'm leaving to pursue my lifelong dream of being famous.

Каждый ребенок думает, что он в пяти минутах от шанса стать знаменитым»,- заявила Кон.
Every kid thinks they're five minutes away and one lucky circumstance from being famous", Cohn stated.

Если вы мечтаете стать знаменитым или просто хотите, чтобы подпись в паспорте и на официальных бумагах выглядела солидно, то вам просто необходим яркий и красивый автограф.
If you dream of becoming famous or just want to have a signed passport and official papers looked solid, you just need a bright and beautiful autograph.

Любой, у кого было достаточно денег и отсутствовало самоуважение мог стать знаменитым, просто будучи известным.
Anyone with enough money and a lack of self-respect can become famous just by being famous..

К тому же он понимал, что времена меняются, что до этого момента его целью было не расширение организации, потому что он просто любил Айкидо, он не задумывался о том, чтобы иметь большое число учеников, стать знаменитым и т.
And he realized that time was changing, and until now his goal was not in expansion, because he just loved Aikido, he didn't care about getting a lot of students, getting famous.

Исходя из всего сказанного, теперь пользователю дана возможность участвовать в дальнейшей разработке Octoplus Pro и стать знаменитым в определенных кругах.
Thus, user has been given the opportunity to participate in the development of Octoplus Pro and became known in certain circles.

Заключить, хороший гонки за время игры, но что отвратительно маркетинг помешала ему не только стать знаменитым, но во все большей степени помешала ему развить, из-за отсутствия интереса масс для этого.
To conclude, a good racing game for the time, but that its disgusting marketing prevented it from not only become famous, but has increasingly prevented from developing itself, due to the lack of interest of the masses for this one.

Организаторы Столичного АВТОШОУ совместно с Русским Радио дарят вам уникальную возможность стать знаменитым на всю страну.
Sponsors of Stolichnoye AutoShow, together with the Russian Radio, grant you a unique possibility to become a celebrity known all over the country.

Ты можешь стать знаменитым, заработать много денег или просто жить своею жизнью, но Библия говорит:" Ибо, кто хочет душу свою сберечь, тот ПОТЕРЯЕТ ЕЕ; а кто потеряет душу свою ради Меня и Евангелия, тот сбережет ее; Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?
You could become famous, make lots of money, or even just live out your life, but the Bible says:"For whosoever will save his life SHALL LOSE IT; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it?

Я стану знаменитым.
I'm going to be famous.