АЛЛЕЕ СЛАВЫ на Английском - Английский перевод

• walk of fame
• alley of honor
• alley of glory

Примеры использования Аллее славы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это ваша дорожка к аллее славы.
It's your path back to gloryville.

У них есть собственная звезда на Голливудской Аллее Славы.
They have a star on the hollywood walk of fame.

Финишировала Эстафета на Аллее славы города.
The Relay finished on the Walk of Fame.

Актер также имеет две звезды на Голливудской аллее славы.
Fay has two stars on the Hollywood Walk of Fame.

В 1983 году получил звезду на Аллее славы в Голливуде.
He received a star on the Hollywood Walk of Fame in 1983.

Гийом был звездой на Сент- Луиской« аллее Славы».
Guillaume has a star on the St. Louis Walk of Fame.

Андреа Бочелли- обладатель звезды на" Аллее славы" в Голливуде с марта 2010 года.
Andrea Bocelli received his own star on the Hollywood Walk of Fame in March 2010.

В 1996 году он получил свою звезду на Голливудской аллее славы.
In 1996 he got star on the Hollywood Walk of Fame.

Была удостоена собственной звезды на Аллее Славы в Сент-Луисе.
He has also been given his own star on the St. Louis Walk of Fame.

Впоследствии она была удостоена звезды на Голливудской аллее славы.
He later received a star on Hollywood's Walk of Fame.

На Аллее Славы у памятника Неизвестному матросу они возложили цветы.
Students laid flowers at the monument to the Unknown Sailor on the Walk of Fame.

В 1982 году Лу Ролз был удостоен звезды на голливудской« Аллее славы».
In 1982, Rawls received a star on the Hollywood Walk of Fame.

Майкл и Джанет получили по персональной звезде на аллее славы Голливуда в 1980, 1984 и 1990 годах.
Michael and Janet all received stars on the Hollywood Walk of Fame in 1980, 1984 and 1990 respectively.

Международная посланница марки Piaget увековечена на« Аллее славы».
Piaget's Global Brand Ambassador is immortalized on Walk of Fame.

Парад на Аллее Славы- событие, которое не каждый смог увидеть, но многие хотели бы его посмотреть.
The parade on the walk of Fame- an event that not everyone could see, but many would like to see it.

Лазарь Майер был удостоен почетного« Оскара» и звезды на Голливудской аллее славы.
Mayer received an honourary Academy Award and a star on the Hollywood Walk of Fame.

Участники мероприятия организовали шествие по аллее славы и возложили венок к памятнику погибшим в войне.
The function's participants marched through the Honour Path and lay a wreath on the memorial to the perished in the war.

Двум этим персонажам даже удалось заполучить звезды на Аллее славы в Голливуде.
The two figures have even managed to get a famous star on the Walk of Fame in Hollywood.

За вклад в развитие американской музыки, Алперт был удостоен звезды на голливудской Аллее славы.
For his contribution to the music industry, Alpert was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame.

Grauman в китайском театре, Аллее славы Эль Капитан и Диснея только один час езды на автобусе или 45 минут на машине.
Grauman's Chinese Theater, the Walk of Fame and Disney's El Capitan are only one hour away by bus or 45 minutes by car.

Марта- Боб Сигер и The Silver Bullet Band были удостоены звезды на Голливудской аллее славы.
March 13 Bob Seger and the Silver Bullet Band receive a star on the Hollywood Walk of Fame.

Поза для плаката нового проекта, оставить свой след на Аллее славы и пойти на премьеру носить наиболее элегантное платье.
Posing for the poster of the new project, leave your mark on the walk of fame and attend a premiere wearing the most elegant dress.

В сериалах 16 октября 2010 года было объявлено, что она получит звезду на Аллее славы Канады.
On October 16, 2010, it was announced that she would receive a star on Canada's Walk of Fame.

Погружение посетителей в атмосферу фронтовых лет начиналось сразу после Центрального входа- стоило им пройтись по« Аллее славы».
Visitors were immersed in the atmosphere of the war-time period right after going through the main entrance, which ushered them to the Alley of Honor.

Это знакомство происходит в новом идеальном саентологическом информационном центре на аллее Славы голливудского бульвара.
That welcome extends to a new Ideal Scientology Information Center on Hollywood Boulevard's Walk of Fame.

За свой вклад в развитие американского кинематографа, Козлов был удостоен звезды на голливудской Аллее славы.
For his contribution to the motion picture industry, Kosloff was given a star on the Hollywood Walk of Fame.

Каждый июнь Комитет выбирает приблизительно 20 знаменитостей, которые должны получить Звезды на Аллее Славы в течение следующего года.
Each June, a committee selects approximately 20 celebrities to receive stars on the Walk of Fame during the following year.

Марта- В свой 47- й день рождения музыкальный продюсер Куинси Джонс удостоился звезды на голливудской« Аллее славы».
March 14- Record producer Quincy Jones receives a star on the Hollywood Walk of Fame.

Многочисленные звезды индустрии развлечения и легенды шоу-бизнеса не задействованы на Аллее Славы по разнообразным причинам.
Numerous major entertainment figures and legendary show business acts are not included on the Walk of Fame for a variety of reasons.

По результатам одного из величайших из когда-либо виденных представдений я с гордостью посвещаю Калькулону звезду на аллее славы.
On the basis of one great performance that almost no one saw, I'm proud to dedicate Calculon's posthumous star on the Walk of Fame!