Примеры использования Thank goodness на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thank goodness.
You lie, thank goodness.
Thank goodness.
Mr Correy, thank goodness.
Мистер Корри, слава богу.Thank goodness for that.
Люди также переводят
Oh, Jennifer, thank goodness you're here.
О, Дженнифер, слава богу, ты здесь.Thank goodness you're here.
Your Majesty, thank goodness you're here.
Ваше величество, слава богу вы здесь.Thank goodness. I'm glad.
Спасибо господи. Я рад.Yes, sir, yes, thank goodness you have come.
Да, сэр, да, слава богу вы пришли.Thank goodness I caught you.
Слава Богу, я поймал тебя.Oh, Nicholas, thank goodness you're alive.
О, Николас, спасибо Госпади, ты жив.Thank goodness he was there.
Слава богу, что он был там.Your Majesty, thank goodness we found you.
Ваше величество, слава Богу, мы нашли Вас.Thank goodness we found you.
Слава Богу, что мы вас нашли.Well, thank goodness.
Ну, спасибо великодушно.Thank goodness I have found you!'!
Слава богу, я нашел тебя!Oh, millie, thank goodness you're here.
О, Милли, слава богу, ты здесь.Thank goodness you're illiterate.
Слава Богу, ты неграмотна.I escaped, thank goodness, But Claire was dead.
Слава Богу, я убежала от него, но Клэр была мертва.Thank goodness, we're almost home.
Слава богу, мы почти дома.Oh, thank goodness.
О, слава богам.Thank goodness you did.
Oh, thank goodness for that.
О, спасибо небесам за это.Thank goodness he didn't use it.
Слава богу, он их не использовал.Oh, thank goodness for that.
Thank goodness they're not snobs.
Благодарение Господу они не снобы.Thank goodness it was just a dream.
Слава богу, это был всего лишь сон.Thank goodness I have Jiang Xiaotian.
Слава богу, что у меня есть Цзянг Сяотиан.Thank goodness for the American justice system!
Хвала богам! Американское правосудие!
