СЛАВА на Испанском - Испанский перевод

• gloria
• fama
• gracias a
• alabado
• slava
• aclamen a
• glory
• saludos a
• loado sea
• fame
• dios
• saluden a

Примеры использования Слава на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вечная Слава».
Eternal Glory".

Слава Фрэйру!
Alabado sea Freyr!

Елена, Слава- сюда.
Elena, Slava- por aquí.

Слава начальнику.
Saludos al jefe.

Общение с девушками, слава.
Con todas las chicas, la gloria.

Слава, ну как там?
¿Slava, cómo va?

Из за этого слава была эфемерна.
Así que la gloria fue efímera.

Слава, куда же вы?
Slava,¿Dónde vas?

И теперь, слава Богу, они все друзья.
Ahora son todos amigos. Alabado sea Dios.

Слава тебе, Господи.
Alabado sea Dios.

Нейт Стюарт… деньги, слава, машины, 9 жизней.
Nate Stewart… dinero, fama, coches, nueve vidas.

Слава Богу, Джей.
Gracias a Dios, Jay.

Только подумай… богатство и слава за то, что ты физик.
Solo piensa: riqueza y fama, por ser un físico.

Слава богу, Билл.
Gracias a Dios. Bill.

Командир крейсера" Слава" контр-адмирал Колчак.
Comandante del crucero"Glory", Contralmirante Kolchak.

Слава Богу, Эбби.
Gracias a Dios, Abby.

Однако в патологии слава ведь не играет роли?
Pero en patología, la fama no juega ningún papel,¿verdad?

Слава Богу, брат.
Alabado sea Dios, hermano.

Признай это, Лана, тебя интересует лишь одно- слава.
¡Asúmelo, Lana, solo te interesa una cosa! La fama.

Слава, только не допоздна.
Slava, no vuelvas tarde.

Ладно. Он сказал, что семья- более важнее, чем слава.
Vale, dijo que la familia es más importante que la fama.

О, слава богу, это вы.
Gracias a Dios que está aquí.

Я привык думать, что слава- это единственное, что имеет значение.
Yo solía pensar que la fama era lo único que importaba.

Слава, Царю Артаксерксу!
¡Todos aclamen al Rey Jerjes!

О, слава богу, вы заметили.
Gracias a Dios, lo has notado.

Слава Императору Титу!
¡Todos aclamen al emperador Titus!

Слава о Герое летит по всему миру.".
Aclamen a este héroe del mundo.".

Слава богу, мы почти дома, Сир.
Alabado sea Dios, ya casi estamos en casa, Señor.

Слава богу, что ты не кормишь меня!
¡Alabado sea que usted no me tiene que cuidar!

Слава/ софиты/ вспышки/ блеск/ вина/ вина.
La fama, las luces, los flashes, el brillo, la culpa, la culpa.