Примеры использования Хвала на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хвала Ра.
Ни капли, хвала Богу!
Ni una gota, oremos a Dios!Хвала Иисусу.
Gracias Jesús.И вот теперь, хвала Богу.
Así que, ahora, oremos a Dios.Хвала Господу.
Gracias, señor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Когда ж оправился, сказал он:" Хвала Тебе!
Хвала Аполлону.
Gracias, Apolo.Их возглас там:" Хвала Тебе, Аллах!".
Su invocación allí será:«¡Gloria a Ti, Alá!».Хвала Богам!
Oremos a los dioses!Когда он очувствовался, сказал:" Хвала Тебе!
Cuando volvió en si dijo:«¡Gloria a Ti!Хвала Всевышнему.
Alabado sea Dios.Ты сотворил это не напрасно; хвала Тебе!
No has creado todo esto en vano¡Gloria a Ti!Хвала Господу!
¡Loado sea el Señor!Не подобает Аллаху брать Себе сына- хвала Ему Всевышнему!
Es impropio de Alá adoptar un hijo.¡Gloria a Él!Хвала Господу.
Alabado sea el Señor.Они скажут:" Хвала Тебе, Ты нам покровитель помимо них!
Dirán:«¡Gloria a Ti! Tú eres nuestro Amigo, no ellos!Хвала имени Твоему!
Alabado sea tu nombre!Сегодня мы узнаем трех валютах язык исповедал, хвала хвала.
Hoy vamos a aprender la lengua tres monedas de confesar alabanza alabanza.Хвала Господу, сыночек!
¡Bendito sea Dios, hijo!Это лишь самая маленькая хвала его достоинства, чести и Бессмертной Славы.
Хвала Темному Лорду.
Alabado sea el Señor Oscuro.Хвала Иисусу, Будде и Аллаху.
Gracias, Jesús, Buddha, y Allah.Хвала его нечестивому имени.
Alabado sea su tan profano nombre.Хвала- Аллаху, Господу миров.
Alabado sea Alá, Señor del universo.Хвала Аллаху- Господу[ обитателей] миров.
Alabado sea Alá, Señor del universo.Хвала ему будет всегда на устах моих.
Que su alabanza siempre esté en mis labios.Хвала Иисусу, Санта- Клаусу и Харе Кришне.
Gracias, Jesus, Santa Claus y Hare Krishna.Хвала Создателю, это был всего лишь сон.
Bendito sea el Todopoderoso, Хвала Господу нашему… Да святится имя Твое и мы скажем все о Твоем совершенстве.
Alabado sea Tu nombre Todopoderoso, en la mañana anunciaremos tu bondad.
