Примеры использования Alabado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alabado Rayetso.
Sor Eduviges. Alabado sea Jesucristo!
¡Alabado sea Alá!
Хвала Аллаху!Ahora son todos amigos. Alabado sea Dios.
И теперь, слава Богу, они все друзья.Alabado sea Freyr!
Слава Фрэйру!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
No los has tenido hace tiempo, alabado sea el Señor.
И уже давно не было, Слава Богу.¡Alabado sea Joe!
Восхвалим Джо!Dios no me dio talento,¡alabado sea el Señor por ello!
Не дал Бог таланта, слава тебе, Господи!¡Alabado sea Ember!
Хвала Эмберу!Usted es santo y recto, digno de ser alabado por los todos.
Alabado sea Jesús!
Cuando marches al Sur, si derribas la muralla, serás alabado.
Alabado sea Zardoz!
Хвала Зардозу!No, que alabado y sea bendito.
Нет, хвала и благославение ему.Alabado sea Dios.
Слава тебе, Господи.¡Alabado el Emperador!
Хвала Императору!Alabado seas, Señor!
Восхвалите же Господа!Alabado sea Dios, hermano.
Слава Богу, брат.Alabado sea Jesucristo.
Хвала Иисусу Христу.¡Alabado sea Jesús!
Хвала Иисусу! Ты не шутишь?¡Alabado sea Dios!¡Tengo fe!
Слава Богу, я верующий!Alabado sea nuestro Dios.
Хвалим Всемогущего Бога нашего.Alabado sea Dios y no nuestra fuerza.
Не нам за то, а Господу хвала.Alabado sea el inocente por su sacrificio.
Хвалите невинных за их жертву.¡Alabado sea Joe! Recibí tu mensaje.
Восхвалим Джо! Я получил твое сообщение.¡Alabado sea Odin!¡Alabado sea Beowulf!
Во славу ордена, Беовульф, слава тебе!Alabado sea Dios, ya casi estamos en casa, Señor.
Слава богу, мы почти дома, Сир.¡Alabado seas Bill, porque eres caritativo!
Хвала тебе, Билл, за твое милосердие!¡Alabado sea que usted no me tiene que cuidar!
Слава богу, что ты не кормишь меня!Alabado hombre honesto y virtuoso pero lo dejamos afuera temblando de frio.
Славим честного, как святого, но бросаем его дрожать на холоде".
