Примеры использования Славьте на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Славьте море!
Alabado sea el mar!Прошу вас, славьте Господа, славьте!
¡Bienvenidos!¡Alaben al señor! ¡Alaben al señor!Славьте Иисуса!
Ну, мне нравится" Славьте имя Его", но может, попробовать.
Славьте Господа.
Alabado sea el Señor.Ибо так говорит Господь: радостно пойте об Иакове и восклицайте пред главою народов:провозглашайте, славьте и говорите:„ спаси, Господи, народ твой, остаток Израиля!"!
Porque así ha dicho Jehovah:"Regocijaos con alegría a causa de Jacob, y gritad de júbilo ante la cabeza de las naciones.Proclamad, alabad y decid:'¡Oh Jehovah, salva a tu pueblo, al remanente de Israel!Славьте Господа.
La gloria es del Señor.Все славьте, Царя Артаксеркса!
¡Todos aclamen al Rey Jerjes!Славьте брата Блада!
¡Alabado sea el Hermano Blood!Все славьте, Царя Персии Артаксеркса!
¡Todos aclamen al Rey Jerjes de Persia!Славьте, Царя Артаксеркса!
¡Todos aclamen al Rey Jerjes!( 135: 2) Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.
Alabad al Dios de dioses:¡Porque para siempre es su misericordia.Славьте имя Господа нашего!
¡Alabado sea Dios en nombre… de Jesús!( 135: 26) Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.
Alabad al Dios de los cielos:¡Porque para siempre es su misericordia.Славьте Иисуса, братья и сестры!
¡Alaben a Jesús, hermanos y hermanas!( 135: 3) Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;
Alabad al Señor de señores:¡Porque para siempre es su misericordia.Славьте Господа, потому что добр он,".
Da gracias al Señor porque Él es bueno.Итак славьте Господа на востоке, на островах морских- имя Господа, Бога Израилева.
Por tanto, glorificad a Jehovah en el oriente, y al nombre de Jehovah Dios de Israel en las costas del mar.Славьте Отца, Сына и Святой Дух.
Alabad al Padre, Славьте Господа, ибо вовек милость Его.
¡Alabad a Jehovah, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.Славьте Господа, потому что добр он, ибо навеки милость Его.
Da gracias al Señor, para que su misericordia dure siempre.Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири;
Dad gracias a Jehovah con lira; cantadle con arpa de diez cuerdas.Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
¡Aleluya!¡Alabad a Jehovah, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.Славьте за все Господа,… пейте вино,… и пусть мир остается миром".
Alabado sea el Dios de todos… "tomen el vino… "y dejar al mundo Пусть бозе едят и насыщаются и славят имя Твое святое всегда.
Dios mío, que coman y se sacien; y alaben Tu santo nombre.Я славлю тебя, Царь Артаксеркс.
Город славит своего сына.
La ciudad canta loas a su hijo.Я славлю смерть во имя нашей жизни.
Славим тебя, Господь.
Мы благодарим тебя и славим тебя доколе не встретимся снова.
